Koran, Verser 17: 77-78

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste

[17:77] Så var alltid fallet med alla budbärare vi sänt före dig, och du kommer att märka att vårt system är oföränderligt.

17:77

- Sed (/Levnadssätt) ¹ * Vilken ² Redan ³ Utsända ⁴ Våran ⁵ (Herre) Före ⁶ Din ⁷ (Tid),

* Feminin.

1- Cånnät: 647) Rubrik, norm, regel, lag, sed/sedvänja, sedvana, bruk, konvent, tradition, Tillvägagångssätt/beteendeförlopp, levnadssätt, Karaktär/art - Sunne

2- Män :1112: Vem, Vilken, Han Som, Vem Som Än, Vem som helst (whosoever),

3- Gäd: 851 Redan – Kanske, Måhända, Kanhända

4- Ä´rcälä : 75 : Skicka (Ut), Avsända, Expediera, Skicka Vidare/Framåt/Iväg, Översända – Emittera, Utvisa, Ladda Ur, Frigöra, Ge Ut, Härröra, Sända Ut, Avge, Utsända –Transmittera, Sända (På) – Låta Hänga Ner, Låta Falla, Hänga/Sänka Ner,

5- Na : Våran

6- Gäblä : 849 : Före, Tidigare, Föregående, Forna, Förr, För-,

7- Kä : Din

- (Till) Några Av ⁸ Budbärare ⁹ * Våran ¹⁰ Och ¹¹ Inte ¹² Du Ska Påträffa ¹³ ,

* Maskulin, plural.

8- Men : 1112: Från, Något, Någon Av , Av, Vid, Bort Från, Sedan , Än (Mer Än, Bättre Än, Högre Än...) , Några (Av) ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av

9- Räsåvl: 585: Budbärare, Sändebud, Apostel, Bud, Kurir

10- Na : Våran

11- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

12- La : Inte

13- Väjädä : 1223: Hitta, Påträffa, Anträffa, Stöta På, Råka På, Träffa På, Snubbla På, Slå På, Slump På/Över – Upptäcka, Uppspåra, Detektera, Spot (Engelska) (Känna Igen) – Få, Erhålla, Uppnå, Nå, Skaffa

- På Grund Av ¹⁴ Sed (/Levnadssätt) ¹⁵ * Våran ¹⁶ , Ändring ¹⁷ ** .

* Feminin.

** Maskulin.

14- Le: 908 : För, , Till , På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet , såsom ,för – Av, Skriven Av

15- Cånnät: 647) Rubrik, norm, regel, lag, sed/sedvänja, sedvana, bruk, konvent, tradition, Tillvägagångssätt/beteendeförlopp, levnadssätt, Karaktär/art - Sunne

16- Na : Våran

17- Tähveyl : 291 : förändring, ändring, omvandling, förvandling, konvertering, transmutation, mutation, skiftande, växlande, transformation, transfer - (Häväalät : 493) växel, (Skriftlig Betalnings) order, växel/sedel, (skuld) brev, överlåtelse, Penningremiss

[17:78] Ni ska iakttaga Kontaktbönerna (Salat) när solen sänker sig från sin högsta punkt vid middagstid, när den rör sig mot solnedgången. Ni ska också iaktta (reciteringen av) Koranen vid gryningen. (Recitering) av Koranen vid gryningen bevittnas.

17:78

- Du Inrätta ¹ Bönen ² * För ³ Nedgången 4 ** (Av) Solen ⁵ * , Tills ⁶,

* Feminin.

** Maskulin.

1- Ä´gäamä : 144 : Resa Upp, Åstadkomma, Få Upp, Bygga, Etablera, Inrätta, Upprätta, Grunda, Installera – Sätta Upp, Upprätta, Rätta Upp, Göra Stående – Återuppväcka, Resa Från Döda – Installera, Tillsätta, Tilldela, Nominera – Väcka, Uppröra, Hetsa Upp, Uppvigla, hetsa – (Gävvämä : 877) Rätta Ut, Göra Rakt – Rätta (Till), Korrekta, Justera, Korrigera, Rät, Räta Ut, Fixa, Iordningställa, Ställa/Placera Rätt, Rekonditionera, Bygga Om

2- Säläat : 698 : Bön - Välsignelse

3- Le: 908 : För, , Till , På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet , såsom ,för – Av, Skriven Av

4- Dålåvk : 550 : solnedgång, Nedgång (Av Solen)

5- Shämc: 677: Sol

6- E´läy : 155 : Till, Mot, Tills, Upp Till, Såvitt, Så Länge Som

- Skymning ⁸ * (Av) Natt ⁸ * Och ⁹ (Läs) Koran ¹⁰ * (Vid) Gryning ¹¹ * ,

* Maskulin.

7- Gäcäg : 799 : skymning, nattens inbrott,

8- Läyl: 931: Natt, Nattetid -

9- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

10- Koran

11- Fäjr : 816 : gryning, Daggryning, morgonrodnad, - uppgång, början, start, begynnande, inledning

- Visserligen ¹² (Studera) Koran ¹³ * (Vid) Gryning ¹⁴ *, Den* Är ¹⁵ Minnesvärd ¹⁶ *.

* Maskulin.

12- Ennä 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut

13- Koran

14- Fäjr : 816 : gryning, Daggryning, morgonrodnad, - uppgång, början, start, begynnande, inledning

15- Kanä 884 Att Vara , Att Ske , Att Inträffa , Blev , Kan , Kunde , Gjorde , Är , Bör , Varit , Ha Varit , Kommer , Som Används För , Brukade, Vill , Ska Kana: 884 : Vara, Existerar, Finnes Till, Inträffa, Finnas

16- Mäshhåvd : 1049 : bevittnade, beskådat, uppmärksammade – äga rum i närvaro av vittnen / åskådare – välbesökt , händelse inför en stor publik – minnesvärd, en minnesvärd eller glädjefylld dag

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste