I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste 2023-03-23
[42:45] Ni kommer att se dem stå inför det, förödmjukade och förnedrade, och titta, och ändå försöka undvika att titta. De som trodde kommer att säga: "De verkliga förlorarna är de som förlorat sina själar och sina familjer på Återuppståndelsens Dag. De som överträder har förtjänat ett evigt straff."
42:45
- Och 1 Du Ska Skåda 2 Deras 3 (Fall) , De Bli Exponerad 4 Över 5 Här Nedan 6 ,
1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
2- Räaäy :567 : Skåda , Uppfatta , Varsna , Upptäcka , Förnimma , Iakttaga , Inse , Anse , Mena , Känna, Tro , Åhöra , Få Höra , Undersöka , Granska
3- Håm: de, deras
4- Ä´räzä : 756 : Visa, Demonstrera, Uppvisa, Ställa upp, Skylta, Exponera, Lägga Ut/Öppet, Presentera, Hämta Ut, Breda Ut - Bjuda, Erbjuda, Offerera, Framföra - Foga Sig, Referera, Väcka Talan, Lägga Framför, Framlägga - Föreslå, Tyda På, Påstå - Granska, Bedöma, Gå Igenom, Undersöka, Kartlägga, Överblicka, Studera, Ta Upp, Behandla - Synas, Visas, Vara/Bli Synlig/Uppenbar - Tillkomma, Följa, Bli En Följd - Ske, Hända, Hemsöka, Beröra, Drabba, Slå, Träffa, Komma Över, Stöta (På) - Slå (An), Komma (På), Slå (en Signal)
5- Ä´´läy 773: På, Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På, På Basis Av, I Kraft Av, I Styrkan Av – Emot (Kontra), Trots Att – Utöver, På Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom
6- Ha: 1198 : Här! Ta För Dig! Varsågod! Där Är Du!, Följande Är, Nedan, Här Nedan, Det Som Följer - Hennes
- Undergivna (/Allvarsam) 7 * Av 8 Vanäran (/Förnedringen) 9 * .
* Maskulin.
7- KhasheA´´: 499: Undergiven, Ödmjuk, Visa Vördnad, Gudfruktig, From, Andäktig, Uppriktig, Allvarsam, Innerlig
8- Men : 1112: Från, Något, Någon Av , Av, Vid, Bort Från, Sedan , Än (Mer Än, Bättre Än, Högre Än...) , Några (Av) ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av
9- Zåll: 563) Låghet, Förödmjukelse , Avskyvärdhet, - Vanära, Skam, Förnedring, - Underkastelse, Underdånighet. Inställsamhet, Undergivenhet
- ”(Mig) De (Sist Anlända) Ska Bedöma 10 Med En Smygande Blick 14 !” : Alltså 15 Han (=Oh´Man) Yttra 16 .
10- Näzärä : 1178 : Titta På, Betrakta, Blicka, Beskåda – Bedöma, Döma, Fälla Utslag
11- Men : 1112: Från, Något, Någon Av , Av, Vid, Bort Från, Sedan , Än (Mer Än, Bättre Än, Högre Än...) , Några (Av) ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av
12- Tärf : 725 : Öga – blick, Ögonkast, Titt – (Täräf : 725) kant, gräns, ände, yttersta punkt, yttersta, slutstation, avslutande, ändpunkt
13- Khäfeyy: 517 : dold, gömd, osynlig, förtäckt, maskerad, fördold, oklar, mörk, kryptisk, ockult, mystisk, okänd, hemlig, förstulen, lönnlig, smygande, lömskt, underjordisk
eller
14- Men Tärfe Khäfeyy : 725: med en smygande blick, i smyg, i hemlighet, förstulen
15- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
16- Galä : 845 : Yttra, Säga, Tala, Konstatera, Uttrycka I Ord – Tupplur, Ta En (Middags) Tupplur, Ta Sovstund, Ta En Siesta
- De Som Är 17 (Troende) :
- ” De (Förlorarna) Ha (Nu) Tro Till 18 ! Visserligen 19 Förlorarna 20,
17- Älläzeynä : De Som Är
18- Ä´mänä : 171 (Ee´tämänä : 18) : Att Lita På, Att Tro På, Ha Tro Till, Ha Förtroende För, Lägga Sitt Förtroende För, Lägga Sitt Tilltro Till, Förlita Sig På, Bero På
19- Ennä 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut
20- Khacer: 499 : Förlorare, Förlorande, Förlorad, Hopplös, Som Innebär förluster
- De Som Är 21 (Avvisade) , De Förlora 22 Sig Själva 23 . Och 24 ,
21- Älläzeynä : De Som Är
22- Khäserä : 510 : Tappa, Mista, Förlora, Lida Förlust, Ådra Förlust - Gå Förlorad, Gå Vilse, Gå Sin Väg - Förgås, Vara Förintad
23- Änfåcähåm : Sig Själva, de själv (themselves) : www.almaany.com/quran/42/45/18/
24- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
- Släktingar 25 Deras 26 : ”Dag 27 * (Av) Uppståndelse 28 ! Sanningsenlig 29 ! ”
* Maskulin.
** Feminin.
25- Ähl: 204 : Släktingar, Fränder, Släkt Och Vänner, Invånare, Medborgare, Inbyggare, Nationer, Infödingar, Familj, Människor, Folk
26- Hem: deras
27- Yävm : 1254 : Dag (24 timmar) - Tid- Strider, Strid, Krig, Krigen - På Den Dagen Då – (Al-Yävm ) Denna Dag
28- Geyäamät : 878 : uppståndelse
29- Ä´läa: 155: (Ä´:17) : Verklig, Sanningsenlig, Verkligen/Faktisk, Oh
- Vid Sanningen 30 (De) Orättfärdiga (/Tyranniska ) 31 Under 32 ,
30- Ennä 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut
31- Zalem: 736 : Orättvis, Ojust, Orättfärdig, Felaktig, Tyrannisk- Bofink (=Fågel)
32- Fy 838 : In , I, Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången
- Plåga (/Tortyr) 33 , Den Vilken 34 (Är) Permanent 35 * .
* Maskulin.
33- Ä´´äzäbä : 755 : Tortyr, Plåga, Vånda, Pina, Kvala, Straffa, Lida Kval, Hemsöka/Drabba
34- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss
35- Mågeym: 1094 : Invånare, Bosatt, Bebodd, Stillasittande, Stannade, Kvarvarande, Vistas, Hemvist, Bostad, Boende, Bebo – permanent, Varaktig/bestående,
[42:46] Det kommer inte att finnas några medhjälpare som kan hjälpa dem emot GUD. Den GUD sänder vilse kan aldrig bli vägledd.
42:46
- ”Och 1 Huru 2 Han (=Oh´Man) Vara 3 !” : Verkligen 4 Deras 5 (Chock).
1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
2- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss
3- Kanä 884 Att Vara , Att Ske , Att Inträffa , Blev , Kan , Kunde , Gjorde , Är , Bör , Varit , Ha Varit , Kommer , Som Används För , Brukade, Vill , Ska Kana: 884 : Vara, Existerar, Finnes Till, Inträffa, Finnas
4- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan
5- håm : de, deras
- Av Något 6 (Hurrande) (Oh´Mans) Supportrar 7 .
6- MMen : Av Något Som , Av Något
7- أَوْلِيَاءَ Väleyy : 1248 : Väktare, Förmyndare, Intendent, Vaktmästare, Vårdare - Beskyddare, Understödjare, Supporter, Försvarare, - Vän, Följeslagare, Bundsförvant – Helgon, Sankt, Helig Man – Master, Herre, Chef – Ägare, Innehavare, Hållare
https://www.almaany.com/en/dict/ar-en/%D8%A3%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A7%D8%A1/
- Oh´Man : ”(Mig) De Stå Upp För 8 , De 9 *!”
* De som fallit offer för våld. 8- Näsärä: 1174: Hjälpa, Hjälpa Till, Bistå, Stå Upp För, Försvara, Förkämpe, Upprätthålla, Triumfera, Segra, Segra Över, Skänka Seger (Över), Befria, Frälsa
9- Håm : de, deras
- ”Av Något 10 Skamlig (/Nedrig) 11 (Gärningen) !” : Allah 11a .
10- MMen : Av Något Som , Av Något
11- Dåvn: : 557: Låg, Gemen, Nedrig, Skamlig, Servil, Mindervärdig, Underlägsen
11a- Allah.
- Och 12 Han Som 13, Han Vilseleds 14 (Av) Allah 15 Följaktligen 16 Inte 17 ,
12- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
13- Män :1112: Vem, Vilken, Han Som, Vem Som Än, Vem som helst (whosoever),
14- Zällälä : 713 ) vilseleda, missleda, Förleda, förvanska/förvränga – lura, bedra, bedraga
15- Allah
16- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen
17- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss
- Verkligen 18 Hans 19 (Straff), (Hitta) Någon 20 Stig 21 * .
* Maskulin.
18- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan
19- Hå : Hans
20- Men : 1112: Från, Något, Någon Av , Av, Vid, Bort Från, Sedan , Än (Mer Än, Bättre Än, Högre Än...) , Några (Av) ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av
21- Säbeyl : 623 Väg , Stig, Spår, Bana, Kanal, Tillträde, Medel, Medium - Dricksfontän,
I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar