Koran, Vers 2: 213

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste                                  2023-03-19

[2:213] Människorna brukade vara en gemenskap när GUD sände profeter som bärare av goda nyheter och som varnare. Med dem sände Han ner skriften, med sanningen, för att döma bland människorna i deras konflikter. Ironiskt nog var det de som fått skriften som avvisade en ny skrift, trots de tydliga bevis som gavs till dem. Det var på grund av avundsjuka från deras sida. GUD vägleder de som tror till den sanning som ifrågasätts av alla andra, enligt Sin vilja. GUD vägleder den som vill på en rak väg.*

2:213

- Han Brukade ¹ (Önska) Människorna ² * (Att) Nation ³ (Vara) (En) Enda ⁴ , 

* Maskulin.

1- Kanä 884 Att Vara , Att Ske , Att Inträffa , Blev , Kan , Kunde , Gjorde , Är , Bör , Varit , Ha Varit , Kommer , Som Används För , Brukade, Vill , Ska Kana: 884 : Vara, Existerar, Finnes Till, Inträffa, Finnas

2- Nas: 1151 : Värld , Människor , Mänsklighet , Människosläkt , folk

3- Å´mmät : 166 : Nation, Folk, Politiska Samfund

4- Vahed: 1217: ett, en - enda, enstaka, ensam, enslig – unik, singulär, makalös, oförliknelig - enskild, person – någon, vem som helst

- Följaktligen ⁵ Han Sände ⁶ , Allah ⁷ , Profeterna ⁸ * (Som) ,

* Maskulin.

5- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

6- Bää´´thä 241 : Sända, Sända Ut, Avsända, Vidarebefordra, Expediera – Delegera, Missionera, Expediera – Emittera, Utsända, Avge, Släppa Ut, Frige – Väcka, Få Att Vakna, Uppröra, Upptända, Framkalla, Utlösa, Draga Fram, Få Fram, Frammana

7- Allah

8- Näbeyy: 1158: Profet

- Bärare Av Glada Nyheter ⁹ * Och ¹⁰ (Som) Varnare ¹¹ * , Och ¹²,

* Maskulin.

9- Måbäshshär : 946 : predikant, evangelist, missionär, det kristna evangeliet. - (Bäsheyr : 238: ) Förmedlare Av Goda Nyheter, Bärare Av Glada nyheter, härold, Förebud, föregångare, Förelöpare, varsel, järtecken

10- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

11- Månzer: 1120: Varnare, Varningsman – Härold, Förebud, Förelöpare

12- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

- Han Nedbringa ¹³ Ihop Med ¹⁴ Deras ¹⁵ (Skrifter) Skriften ¹⁶ * (=Koran) ,

* Maskulin.

13- Änzälä 188) Nedbringa, Ta Ner, Anledning Att Komma Ner, Orsaken Att Stiga Ner, Sänka, Falla - Sätta Upp, Placera, Inkvartera, Rymma, Rum, Hus, Erbjuda Logi För, Ta Emot (Gäst) – Bosätta, Bosätta Sig – Sänka, Minska, Nedgång, Avta, Sina, Skära (Ned) – Göra Avdrag, Dra Av, Avdrag

14- Mä´´ä: 1064 : Med , Samtidigt (Simultant) Med , Tillsammans Med , Ihop Med, Beledsagad Med, I Sällskap Med - Plus , Sattes Till – Pro-, Favorisering , Stödjande, Kämpande För , För, Heja På - Trots , Fastän

15- Håm : de, deras

16- Ketab : 887 : Bok, Skrift, Verk, Publikation, Skrivning, Skrivelse, Not, Meddelande

- Med ¹⁷ Sanningen ¹⁸ * .

* Maskulin.

17- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

18- Hägg : 480 : Rätt, Anspråk, Egenskap, Rättmätig Besittning – Sanning, Verklig, Verklighet, Riktig, Korrekt – Rätt, Korrekt, Äkta, Tvättäkta, Sann, Genuin, Rättvis

- ”För ¹⁹ (Mig) Han (=Vännen) Vara Omdömesgill ²⁰ Bland ²¹ ,

19- Le: 908 : För, , Till , På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet , såsom ,för – Av, Skriven Av

20- Häkåmä: 483: Vara/Bli Omdömesgill, Förståndig, Klok

21- Bäynä : 256 : Mellan, Bland, Mitt Ibland, Mitt I, Igenom

- (De) Glömska (/Omedvetna) ²² . ”

- För ²³ Något ²⁴ De Tvista ²⁵ ,

22- Nase: 1151 : Omedveten , Glömska , Glömma, Obekymrad

23- Fy 838 : In , I, Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången

24- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

25- Ekhtäläf : 56 : Skilja Sig, Vara /Bli Olika, Variera, Vara Olik (a) , Vara Olikartad, Vara Inkonsekvent, Vara Motstridig, Vara Motsägande, Vara Motsatt /Motstående – Vara Mångfaldig, Vara Varierande – Inte Samtycka, Skiljer Sig Åt I Åsikten, Vara Oenig, Vara Motsägelsefull , Gå Med problem , Argumentera, Tvista (Om) -

- I Fråga Om ²⁶ Hans ²⁷ (=Jehova) (Existens) . Och ²⁸ Inte ²⁹,

26- Fy 838 : In , I, Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången

27- He: sin, hans

28- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

29- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

- (De) Ska Tvista ³⁰ I Fråga Om ³¹ Hans ³² (Existens) .

30- Ekhtäläf : 56 : Skilja Sig, Vara /Bli Olika, Variera, Vara Olik (a) , Vara Olikartad, Vara Inkonsekvent, Vara Motstridig, Vara Motsägande, Vara Motsatt /Motstående – Vara Mångfaldig, Vara Varierande – Inte Samtycka, Skiljer Sig Åt I Åsikten, Vara Oenig, Vara Motsägelsefull , Gå Med problem , Argumentera, Tvista (Om) -

31- Fy 838 : In , I, Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången

32- He: sin, hans

- Med Undantag Av ³³ De Som Är ³⁴, De Vara Utrustade ^35a (Med) Hans ³⁶ (Skrifter).

33- E´lläa: 155 : Förutom, Utom, Men, Med Undantag, Exklusive, Med Undantag Av, Annorlunda Än, Om Inte, Såvida Inte, Enbart, Annat Än

34- Älläzeynä : De Som Är

35- Ä´täy : 27 : komma, Anlända, Dyka Upp – Göra, Skapa, Utföra, Fullgöra, Exekvera, genomföra – Hända, Ske, Äga Rum -

eller

35a- Atäy: 27: Passa (Till), Matcha , Duga, Hålla Med, Vara lämplig för, Bekväm För, Gynnsam för – Ge (Till), Bevilja , Donera, Skänka Till/På, Leverera Med, Förse med, Utrusta

36- Hå : Hans

- Från ³⁷ Efter ³⁸ Inte ³⁹ Vara Nämnd ⁴⁰ Deras ⁴¹ (Jehova) ,

37- Men : 1112: Från, Något, Någon Av , Av, Vid, Bort Från, Sedan , Än (Mer Än, Bättre Än, Högre Än...) , Några (Av) ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av

38- Bädä : 241 : Efter, Följande, Efter/På -följande Till, I Spåren Av

39- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

40- Jaa 405 : Komma, Anlända, Visa Upp, Nå – Vara Nämnd, Angiven, Vara Sagd

41- Håm: de, deras

- (Med) De Tydliga ⁴² * (Bevisen) , (Vara) En Överträdelse (/Orätt) ⁴³ **,

* Feminin.

** Maskulin.

42- Bäyyän : 256 : Klar, Tydlig, Distinkt, Uppenbar, Självklar, Patent, Iögonfallande, Synligt, Solklar, Synbar, Märkt, Otvetydig, Begriplig, Ljust, Explicit, Uttryckt

43- Bägy : 243 : orätt, orättfärdighet, förtryck, tyranni, illdåd, kränkning/brott, överträdelse, aggression

- Bland ⁴⁴ Deras ⁴⁵ (Skrifter).

44- Bäynä : 256 : Mellan, Bland, Mitt Ibland, Mitt I, Igenom

45- Håm : de, deras

- Sedan ⁴⁶ Han Ledsaga ⁴⁷ , Allah ⁴⁸ , De Som Är ⁴⁹, De Ha Tro Till ⁵⁰ (Jehova).

46- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

47- Hädäy : 1203 : Guida, Leda, Visa Vägen, Föra, Ledsaga

48- Allah

49- Älläzeynä : De Som Är

50- Ä´mänä : 171 (Ee´tämänä : 18) : Att Lita På, Att Tro På, Ha Tro Till, Ha Förtroende För, Lägga Sitt Förtroende För, Lägga Sitt Tilltro Till, Förlita Sig På, Bero På

- Av Vilken Anledning (/Till Vilken Nytta) ⁵¹ De Tvista ⁵² I Fråga Om ⁵³

51- Lemä: 926 : (Lemäa926 : (Lemäazäa: 926) : )Varför? Till Vad?, Av Vilken Anledning?, Till Vilken Nytta?,

52- Ekhtäläf : 56 : Skilja Sig, Vara /Bli Olika, Variera, Vara Olik (a) , Vara Olikartad, Vara Inkonsekvent, Vara Motstridig, Vara Motsägande, Vara Motsatt /Motstående – Vara Mångfaldig, Vara Varierande – Inte Samtycka, Skiljer Sig Åt I Åsikten, Vara Oenig, Vara Motsägelsefull , Gå Med problem , Argumentera, Tvista (Om) -

53- Fy 838 : In , I, Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången

- Hans (=Jehovas) (Namn)? Alltsedan ⁵⁵ Sanningen ⁵⁶ * (Finns),

* Maskulin.

54- He: sin, hans

55- Men : 1112: Från, Något, Någon Av , Av, Vid, Bort Från, Sedan , Än (Mer Än, Bättre Än, Högre Än...) , Några (Av) ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av

56- Hägg : 480 : Rätt, Anspråk, Egenskap, Rättmätig Besittning – Sanning, Verklig, Verklighet, Riktig, Korrekt – Rätt, Korrekt, Äkta, Tvättäkta, Sann, Genuin, Rättvis

- Genom ⁵⁷ Lov ⁵⁸ * Hans ⁵⁹ .

* Maskulin.

57- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

58- Ezn: 69: Lov, Medgivande, Låta, Tillåtelse, Licens, Godkännande, Berättigande -

59- He : sin, hans

- "Och ⁶⁰ Allah ⁶¹ (Mig=Jehova) Han Ledsaga ⁶² , Han Som ⁶³ ,

60- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

61- Allah

62- Hädäy : 1203 : Guida, Leda, Visa Vägen, Föra, Ledsaga

63- Män :1112: Vem, Vilken, Han Som, Vem Som Än, Vem som helst (whosoever),

- (Mig) Han Ha I Åtanke ⁶⁴ , Så Länge Som ⁶⁵ Stig ⁶⁶ * , Den Vilken ⁶⁷ (Är) Rak ⁶⁸*."

* Maskulin.

64- Shaä: 656 : Att Vilja , Önska , Begära , Vill Vara Villig(a) ,Ämna , Ha I Åtanke

65- E´läy : 155 : Till, Mot, Tills, Upp Till, Såvitt, Så Länge Som

66- Seräat : 692 : Väg, Stig, Gata

67- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

68- Måstägeym : 1035 : Rakt (Upp), Direkt, Rak/Rät, Upprätt, Stå-upp, Uppstående, Korrekt,

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste