Koran, Verser 17: 83-84

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste                          2023-03-17

[17:83] När vi välsignar människan blir han upptagen och beaktningslös. Men när han drabbas av motgång blir han förtvivlad.

17:83

- Och ¹ När ² Välsigna ³ Våran ⁴ (Herre) Människan ⁵* , (Då) Han Vända Sig Bort ⁶,

* Maskulin.

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

2- Ezäa: 67: Om , Huruvida , När , Närhelst - Plötsligt , Hastigt , Ett Tu Tre

3- ÄnÄ´´ämä Ä´´lyh: 194 : skänka på, tilldela över , bevilja /Garantera, ge, överlämna till/med, (ge) gåva Med , välsigna med, begåva med, gynna med,

4- Na : Våran

5- Ensan : 189 : Människa, Man, Person, Mänska

6- ÄÄ´´räzä Ä´´n : 131 : vända sig bort från , undvika, sky, hålla sig undan för, ge upp/avstå, överge, ta avstånd ifrån /avsäga sig -

- Och ⁷ Hålla Sig Långt Borta Från ⁸ (Sin Herre) Med ⁹ Aspekt ¹⁰ * Sin ¹¹,

* Maskulin.

7- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

8- Naéy : 1148 : hålla sig långt borta (från), hålla/sätta på avstånd (från), separera/ (av)skilja, isolera

9- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

10- Janeb : 409) Sida (Håll) – Flank, Sida, Midja – Vinge – Part, Del, Viss, Några, Något, Kvantitet, Mängd, Grad – Aspekt, Fas -

11- He : Sin, hans

- Och ¹² När ¹³ Han Hemsöka ¹⁴ Hans ¹⁴ (Liv) , (Med) Skada (/Brutalitet) ¹⁶ * ,

* Maskulin.

12- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

13- Ezäa: 67: Om , Huruvida , När , Närhelst - Plötsligt , Hastigt , Ett Tu Tre

14- Mäccä : 1028 : Vidröra, Greppa, Beröra , Känna, Fingra – Drabba, hemsöka, Slå, Attackera, Angripa, råka Ut

15- Hå : Hans

16- Shärr : 665: Ondska, Elak, Dålighet, Elakhet(er), Brutalitet, Illvilja, Skada, Sarga, Men – Värre, Mer Ondska, Värst, Mest Ondska

- (Då) Han Är ¹⁷ Desperat ¹⁸ * .

* Maskulin.

17- Kanä 884 Att Vara , Att Ske , Att Inträffa , Blev , Kan , Kunde , Gjorde , Är , Bör , Varit , Ha Varit , Kommer , Som Används För , Brukade, Vill , Ska Kana: 884 : Vara, Existerar, Finnes Till, Inträffa, Finnas

18- Yävåc : 1250: (Yaèsc1250) : desperat, förtvivlad, hopplös, modfälld, avskräckt, förlora beslutsamhet eller självförtroende; nedstämd.

[17:84] Säg, "Alla handlar enligt sin tro, och er Herre vet bäst vilka som är vägledda på den rätta vägen."

17:84

- Du Yttra ¹ :

- ”Fullständig ² (För Mig=Jehova) Han (=Vännen) Verka ³ I Enlighet Med ⁴ ,

* Feminin.

1- Galä : 845 : Yttra, Säga, Tala, Konstatera, Uttrycka I Ord – Tupplur, Ta En (Middags) Tupplur, Ta Sovstund, Ta En Siesta

2- Kåll: 897 : All, Alla Av, Hela, Samtliga, Allesammans, Varje, Hela, Totalt, Helhet, Fullständig

3- Ä´´ämälä + Ä´´ämäl : 781 : Akt, Handling, Gärning, Verk, Arbete, Performance – Tillverkning, Framställning – Arbete, Syssla, Göromål, Uppgift, Yrke, Göra, Affärsliv, Business – Operation, Aktivitet,

4- Ä´´läy 773: På, Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På, På Basis Av, I Kraft Av, I Styrkan Av – Emot (Kontra), Trots Att – Utöver, På Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom

- Sätt (/Stil/Model) ⁵ * Hans ⁶ ! Sedan ⁷ Herre ⁸ Eran ⁹ ,

5- Shäkelät : 658 : flank, sida, midja – (Shäkl : 676 ) Form, skepnad, figur, utseende, konfiguration, gestaltning, kontur, struktur, skepnad, morfologi – typ, mönster, slag, fabrikat, modell, mode, uppträdande/sätt, sort, stil, art

6- He: sin, hans

7- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

8- Räbb 574: Gudom, Gud - Herre, Mäster – Ägare, Innehavare, Besittare, Innehavare, Begåvad Med, Råda över

9- Kåm: Eran

- Har Mer Kunskap ¹⁰ * ! Med ¹¹ Vilken ¹² Han ¹³ Erbjuda Till ¹⁴ * En Stig ¹⁵ *. ”

* Maskulin.

10- Ä´ä´läm : 133 : Ha Mer Kunskap, Mer Vetskap, Mer Lärd

11- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

12- Män :1112: Vem, Vilken, Han Som, Vem Som Än, Vem som helst (whosoever),

13- Håv : Han

14- Ähdäy : 204 : ge i present eller gåva till , ge någon en present eller gåva av, present/gåva med, donera/ge/erbjuda (till), skänka på, tilldela över – dedicera (till)

15- Säbeyl : 623 Väg , Stig, Spår, Bana, Kanal, Tillträde, Medel, Medium - Dricksfontän,

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste