Koran, Vers 5: 66 Uppdaterad

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste

[5:66] Om bara de skulle upprätthålla Toran och Evangeliet, och det som sänts ner till dem från deras Herre häri, skulle de överösas med välsignelser från ovan dem och från under deras fötter. En del av dem är rättfärdiga, men många av dem begår ondska.

5:66 Uppdaterad

- ”Och ⁰ Om ^0a Stöna ¹ , Deras ^1a (Ledare) ! ”

0- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

0a- Läv : Läv Ä´nnä : 927 : Om

1- A´nnä : 172 : Stöna, Jämra (Sig) , Gnälla, Tjuta - (173) det, den, att (that)

1a- Håm: de, deras

- Oh´Man: ”Har ² De Avgått (/Brutit Upp) ³ ? ”

2 - Ä: 17 Är? Var? Gör? Gjorde? Har? Hade? Eller? Kanske

3 - Gamä : 845 : Resa Sig, Stå Upp, Stå Rakt - Sätta Igång, Börja (vid/Med), Gå Vidare, Komma Igång, Bryta Upp, Avgå - Ligga, Befinna Sig, Vistas, Befinna Sig -

- Tora ^3a Och ⁴ Bibeln ⁵ Och ⁶ En Viss ⁷ (Moseböckerna) ,

3a- Tora

4 - V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Många Ett

5 - Bibeln (/Gospel/ Evangeliet)

6 - V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Många Ett

7 - M: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

- Han Nedbringad ⁸ Till ⁹ Deras ^9a (Händer) ,

8 - Näzzälä: 1167 : Lägga På, Placera, Sätta – (Änzälä 188) Nedbringa, Ta Ner, Anledning Att Komma Ner, Orsaken Att Stiga Ner,  Sänka, Falla -  Sätta Upp,  Placera, Inkvartera, Rymma, Rum, Hus, Erbjuda Logi För, Ta Emot (Gäst) – Bosätta, Bosätta Sig – Sänka, Minska, Nedgång, Avta, Sina,  Skära (Ned) – Göra Avdrag, Dra Av, Avdrag

9 - Ely 155: Till, Fram Till, Tills, Upp Till, Så Länge Som, Ändå Tills

9a- hem: deras

- Av Något ¹⁰ (Vägledande) Herre ¹¹ Deras ^11a .

10 - MMen : Av Något Som , Av Något

11 - Räbb 574: Gudom, Gud - Herre, Mäster – Ägare, Innehavare, Besittare, Innehavare, Begåvad Med, Råda över

11a- hem : deras

- Verkligen ¹² (De) Förbruka ¹³ (Skrifterna) , Något ¹⁴ (Manna) Över ¹⁵ * Deras ^15a ,

* Maskulin.

12 - Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann

13 - Ä´kälä : 153 : Gnaga, Gnaga På, Fräta På, Nöta Av – Förtära, Äta, Inta Föda – Konsumera, Förbruka - Göra Slut På, Sluka

14 - Men : 1112: Från, Något, Av, Vid, Bort Från, Sedan , Än (Mer Än,…) , Några ,Genom ,Via, Alltsedan

15 - Fävg: 837: Upp, Uppåt, Uppe, Topp, Höjdpunkt, Överliggande, Framstående, Över Toppen, Ultra, Mer Än, Utöver (over and above), Bortom, Högre Än, Mer Framstående Än, Mer Eminent Än

15a : Hem: deras

- (Huvud) Också ^15b Från ¹⁶ Av Under ¹⁷ Fötter ^17a * Deras ^17b !

* Feminin

15b: V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

16 - Men : 1112: Från, Något, Av, Vid, Bort Från, Sedan , Mer (Än) , Några ,Genom ,Via, Alltsedan

17 - Tähtä: 283 : Under, Nedan, Nedanför, Ned, Nedförtrappan, Nere – Under, På, I, Är, Under Förutsättning Av, I Syfte Av, I Det Skede/Förfarandet, Undergå

Feminin -

17a - Räjl : 579 : Fot - Ben - (Rajel: 569) Gå Med Fötter, Gående, Fotgängare,

17b- Hem: deras

- Av Något ¹⁸ (Sakral) Deras ^18a (Prestation) !

18 - MMen : Av Något Som , Av Något

18a- Håm: de, deras

- Ett Folk ¹⁹ * Huru ²⁰ Förtänksam ²¹ ,

* Feminin

19 - Å´mmät : 166 : Nation, Folk, Politiska Kropp

20 - M: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

En (Hennes)

21 - Mågtäsd : 1087 : Ekonomisk, Hushålla, Sparsam, Frugal, Sparande, Förtänksam, Förutseende (provident)

- Så Gott Som ^21a Riklig ²² . Av Något ²³ (Riktig) Deras ^23a (Tro) .

21a- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

22 - Kathyr 888: Mycket, Mycken, Många, Mången, Talrik, Överflödande, Riklig , Mer Än tillräckligt , Ofta, Regelbunden

23 - MMen : Av Något Som , Av Något

23a- håm : de, deras

- Han (= Oh´Man) Stygg (/Ond) ²⁴ !

24 - Sae´: 615 : Vara/Bli Dålig, Ond, Usel, Vidrig, Stygg/Gemen

- Oh´Man:

- ”Inte ²⁵ (För Mig) De Verka ²⁶ !”

25 - M: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

26 - Ä´´ämälä + Ä´´ämäl : 781 : Akt, Handling, Gärning, Verk, Arbete, Performans – Tillverkning, Framställning – Arbete, Syssla, Göromål, Uppgift, Yrke, Göra, Affärsliv, Business – Operation, Aktivitet,

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste