Koran, Verser 17: 73-74

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste                         2023-03-13

[17:73] De avledde dig nästan från uppenbarelserna vi givit dig. De ville att du skulle hitta på någonting annat, för att se dig som en vän.

17:73

- ” Och ¹ Om ^1a De Vilseleda ² !? (Emot Mig) De Förleda ⁴ .” : Din (Yttrande) .

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

1a- En : 173 : om

2- Kadä : 882: Vara På Väg Att, Vara På Vippen, På Gränsen Till/Av, Nära Ögat, Nästan – Lura, Förleda, Vilseleda, Bedra, Fuska, Spela Dubbelspel

3- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

4- Fätänä: 815 : Fascinera, Charma, Förtrolla, Tjusa, Bedåra, Förblinda, Fängsla, Trollbinda, Rysa Av Spänning (Thrill) , Förhäxa, Fortsätta I Trans – Förföra, Locka, Förleda, Lura, Fresta

5- Kä : Din

-(Du Ska) Bort Från ⁶ Den ⁷ (Vilken) Inspirera ⁸ Våran ⁹ (Herre) ,

6- Ä´´n: 783: Från , Bort , Bort Från - Utav , Motiverad Av , På Grund Av , För Att , Med Anledning Av, Med Avseende På - Om, Rörande, Beträffande, Med Hänsyn Till, Beträffande, Med Hänvisning Till, I Samband Med – För, På Uppdrag Av , I Uppdrag Av , I X:s Namn , Senare - , Mot , Vid , Till , På

7- Älläzey : 160 : Vem, Vilken, Vilket, Det, Vad, Han Som, Det Som

8- Ävhäy: 207: Inspirera (Med), Uppenbara (till) – Föreslå,

9- Na: Våran

- Till ¹⁰ Din ^10a (Dröm), (Och) För Att ¹¹ Du Ska Hitta På (/Fabricera) ¹² (Lögner),

10- E´läy : 155 : Till, Mot, Tills, Upp Till, Såvitt, Så Länge Som

10a- K : Din

Eller

10b : Eläykä: 155: följande är ..., i det följande, i vad som följer, Här nedan, nedan

11- Le: 908 : För, , Till , På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet , såsom ,för – Av, Skriven Av

12- Eftäräy : 139 : Fabricera (Lögner), Sjunga/Ljuda Ut, Hitta På, Anklaga Falskt, Förtala, Förödmjuka, Förnedra, Kulminera, Koka Ihop/Baktala, Smäda

- Emot ¹³ Våran ¹⁴ (Herre) , I Motsats Till ¹⁵ Hans ¹⁶ (Natur) ,

13- Ä´´läy 773: På, Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På, På Basis Av, I Kraft Av, I Styrkan Av – Emot (Kontra), Trots Att – Utöver, På Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom

14- Na: Våran

15- Gäyr : 808: Annorlunda Än, Olik, I Motsats Till, Förutom, Inte, Icke Lik, Men, Ett Annat

16- Hå: Hans

- Och ¹⁷ (Då) Följaktligen ¹⁸ Utan Tvekan ¹⁹ De Ska Ta ²⁰ Din ²² (Sida) ,

17- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

18- E´z´´a : 67 : Därför, Således, Därav, Sedan, I Så Fall, Följaktligen, I Enlighet Med

19- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

20- E´ttäkhäzä : 29 : Ta, Antaga, Ta Sig An, Åtaga Sig, Anta, Ta Upp, Uppta, Gripa, Fatta, Använda, Utnyttja, Göra, Göra Något Ur

( 21- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal )

22- Kä : Din

- (Som) En Vän ²³ * . ”

* Maskulin.

23- Khäleyl : 523 : Vän, Nära Vän, Intim Vän, Hjärtevän, Kompis, Förtrolig, Kamrat – Boyfriend, Älskling, Käresta, Älskare

[17:74] Vore det inte för att vi stärkte dig, fogade du dig nästan efter dem, bara lite.

17:74

- Och ¹ Bortsett Från ² Det ³, Göra Stadig ⁴ Våran ⁵ (Herre) Ditt ⁶ (Fotfäste) ,

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

2- Läv La : 927 : Bortsett Från, Men For, Var Det Inte For, Hade Det Inte Varit För, Om Inte, Såvida Inte

3- Ä´n : 173 : Den , Det, till, att (That, to)

4- Thäbbätä : 398 : Fixera, fästa, göra fast, nita, implantera, etablera, stabilisera, göra stadig, göra stabil, göra permanent, stärka/förstärka, konsolidera, spänna/stödja, cementera / sammanfoga, armera, stödja med pelare, - (Äthbätä (Äkkädä, Äyyädä ): 33 ) bekräfta, försäkra, bestryka, förkroppsliga, upprätthålla, stödja , - Äthbätä (Båhänä , Äzhärä ): 33 ) bevisa, fastställa, verifiera, dokumentera, demonstrera, visa, bevisa, varsla om, intyga, vittna om, bevittna, vara bevis på/För,

5- Na: Våran

6- Kä : Din

- Verkligen ⁷ Redan ⁸ Du Nästan ⁹ Trodde ¹⁰ Till ¹¹ Deras ¹² Sak ¹³ * , Sällsam ¹⁴ * ! =>

* Maskulin.

7- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

8- Gäd: 851 Redan – Kanske, Måhända, Kanhända

9- Kadä : 882: Vara På Väg Att, Vara På Vippen, På Gränsen Till/Av, Nära Ögat, Nästan – Lura, Förleda, Vilseleda, Bedra, Fuska, Spela Dubbelspel

10- Räkänä : 594 : Luta Sig (Mot) , Lita (på), bero (På), Räkna (med), tro, ha förtroende (för)

11- E´läy : 155 : Till, Mot, Tills, Upp Till, Såvitt, Så Länge Som

12- Hem : Deras

13- Shäy: 681 – Sak, Ting, Föremål, Något, Någonting (Something)

14- Gäleyl: 872 : Liten, Smal, Fåtal, Obetydlig, Betydelselös, Försumbar, Knapp, Gles, Mager, Klen, Tunn, Smal, Sällsynt, Ovanlig, Sällsam

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste