Koran, Vers 7: 127 Uppdaterad

I Guds Namn. Barmhärtigaste, Snällaste

[7:127] Ledarna bland Faraos folk sa, "Kommer du att låta Moses och hans folk korrumpera jorden, och försaka dig och dina gudar?" Han sa, "Vi kommer att döda deras söner och skona deras döttrar. Vi är mycket mäktigare än de."

7:127 Uppdaterad

- Och ¹ Han Yttra ² (En) (Av) Chefer ³ * : ” (Moses Är) Av ⁴ Folk ⁵ !”

- Farao : ”Kanske ⁶ Du Ska Lämna I Fred ⁷ Moses ⁸ ,

1 - V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Många Ett

2 - Galä : 845 : Yttra, Säga, Tala, Konstatera, Uttrycka I Ord – Tupplur, Ta En (Middags) Tupplur, Ta Sovstund, Ta En Siesta

3 – Mäläa´: Allmän Publik , Allmänheten , - Chefer, Ledare,

* Plural

https://www.almaany.com/en/dict/ar-en/%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A3/

4 - Men : 1112: Från, Något, Av, Vid, Bort Från, Sedan , Mer (Än) , Några ,Genom ,Via, Alltsedan

5 - Gävm : 877 Folk, Folkslag, Släkt, Släktingar, Nationen – Residens

6 - Ä: 17 Är? Var? Gör? Gjorde? Har? Hade? Eller? Kanske?

7 - Väzärä : 1228 : Lämna, Låta Bli, lämna I Fred, Lämna Bakom

8 - Måvsäy : 1139 : (Fällbar Lång) Rakkniv (straight razor), Rakhyvel – (Profeten) Moses

- Och ¹ Folket ¹ Hans ! För ³ De Korrumperar ⁴ Bland ⁵ Jorden ⁶ *** !”

1 - V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Många Ett

2 - Gävm : 877 Folk, Folkslag, Släkt, Släktingar, Nationen – Residens

3 - Le: 908 : För, På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet – Av, Skriven Av

4 - Fäcädä : 825 : Förfalla, Förmultna, Bryta Ned, Spoliera , Ruttna, Korrumpera, Sönderdela, Degenerera, Försämra, Vara/Bli Rutten, Upplösa, Fördärva, - Vara/Bli Korrupt, Moralisk Korrupt, Pervers, Omoralisk, Ond, Grym

5 - Fy 838 : In , Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången

6 - Ä´rz: 75 – Jord, Lera, Mull, Stoft, Terräng, Område, Mark

*** Feminin

7 - E´lh : 163 : Gud, Gudom

En Annan Chef:

- ”Och ¹ (Mig) Han (= Moses) Ska Lämna I Fred ² , Din ³ (Välde) Och ⁴ Gudar ⁷ Din ⁶ !”

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

2- Väzärä : 1228 : Lämna, Låta Bli, lämna I Fred, Lämna Bakom

3- Kä: Din.

4- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

5- Älhät : Gudar

6- Kä : Din.

- Han Yttra ¹ (=Farao) :

- ”Vi Ska Slakta ² Söner ³ Deras ^3a ! Och ⁴ Låta Leva ⁵ (Männen) ! Vara Kvinnfolk ⁶ Deras ^3a (Män)!”

1 - Galä : 845 : Yttra, Säga, Tala, Konstatera, Uttrycka I Ord – Tupplur, Ta En (Middags) Tupplur, Ta Sovstund, Ta En Siesta

2 - Gättälä : 850: Döda, Mörda, Massakrera, Slakta,

3 - Ebn : 25 : Son, Barn, Pojke, Telning, Ättling

3a- Håm : de, deras

4 - V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Många Ett

5 - Häyäy : 497 : Leva, Existera, Vara Levande, Finnas, Leva Livet - (Ectähäy : 85 ) Skämmas Av , Blygas Av, Skämmas För Att Möta Någon, Vara/Bli/Känna Generad, Känna Skam/Besvär, Vara/Bli Blyg, Förlägen , Utan Självtroende,

6 - NesäAe : 1168 : Kvinnor, Kvinnfolk

*** Feminin

- ”Och ¹ (Vara) Vid Sanningen ² (Vi) Över (/ Mer Framstående Än ) ³ Deras ^3a

- (Män) ! De Tyranniska ⁴ ! ”

1 - V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Många Ett

2 - Ennä 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut

3 - Fävg: 837: Upp, Uppåt, Uppe, Topp, Höjdpunkt, Överliggande, Framstående, Över Toppen, Ultra, Mer Än, Utöver (over and above), Bortom, Högre Än, Mer Framstående Än, Mer Eminent Än

3a- Håm : de, deras

4 - Gaher : 847 : Besegrare, Erövrare, Segrare, Övervinnare, Segrande, Erövrande, Betvingare – Mäktig, Starkt, Kraftfull, - Tyrannisk, Enväldig, Despotisk, Tyrann, Autokrat, Diktator, Despot

I Guds Namn. Barmhärtigaste, Snällaste