I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste
Uppdaterat Verser 9: 40 och 9:41
[9:40] Om ni inte lyckas hjälpa honom (budbäraren), har GUD redan hjälpt honom. Så när de icke troende jagade honom, och han var en av två i grottan, sa han till sin vän, "Oroa dig inte; GUD är med oss." GUD sände således ner belåtenhet och säkerhet över honom, och bestyrkte honom med osynliga soldater. Han gjorde de icke troendes ord obetydliga. GUDs ord råder ytterst. GUD är Allsmäktig, Visast.
9:40
”Om Inte 1 (Ni) Hjälpa Till 2 Och4 Hans5 (Tillstånd),
1 - E´lläa: 156 : Förutom, Utom, Men, Med Undantag, Exklusive, Med Undantag Av, Annorlunda Än, Om Inte, Såvida Inte, Enbart, Annat Än
2 - Näsärä: 1174: Hjälpa, Hjälpa Till, Bistå, Stå Upp För, Försvara, Förkämpe, Upprätthålla, Triumfera, Segra, Segra Över, Skänka Seger (Över), Befria, Frälsa
3 - Näsr : 1174 : Viktoria, Triumf – (Månäasärät : 1113) Hjälp, Bistånd, Stöd, Assistans, Stå Upp För, Ställa För, Beskydda (patronage), Befrämjande (advocacy), Mästerskap/Försvar (championship), Upprätthållandet (upholding), Sponsorskap (sponsorship), Espousal (an act of adopting or supporting a cause, belief, or way of life.)
4- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
5- Hå : Hans, Sin
- Så 4 Redan 5 (Han) Hjälpt 5a Hans (Hälsa) !” : Allah7 !”
4 - F: Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen
5 - Gäd: 851 Redan – Kanske, Måhända, Kanhända
5a- Näsärä: 1174: Hjälpa, Hjälpa Till, Bistå, Stå Upp För, Försvara, Förkämpe, Upprätthålla, Triumfera, Segra, Segra Över, Skänka Seger (Över), Befria, Frälsa
6- Hå: Hans, Sin
7- Allah
- ”Och Sedan 8 (Han) Komma Ut9 , Hans9a (Penna)!”
8- Ez: 67 : (Och) Sedan/Då, När, Medan, (Och /Helt) Plötsligt, (Och) Allt Eftersom,
9 - Ä´khräjä : 59 : Taga Ut, Föra Ut, Komma Ut, Låta (Gå) Ut, Skicka/Sända Ut, Avge, Ge Ut, Kasta Ut, Frigöra, Släppa Ut, Driva Ut, Pressa Ut, Tvinga Ut, Avhysa, Sparka Ut, Fördriva, Entydiga, Lägga Ut – Utsöndra - Eliminera, Taga Bort, Utelämna, Släppa - Undanta, Utesluta - Publicera, Ge Ut, Producera, Upplaga
9a- Hå: Hans
- ”De Som Är 9c (Skyldiga) , De Dölja 10 (Sin Komplott):
9b- Älläzeynä : De Som Är
9c - Käfärä : 897 : Betvivla, Misstro, Inte Tro På, Icke Troende, Ateist - Täcka, Skyla, Dölja,
10 – Than : 397 : (Den) Andra, (Den) Nästa – (En) Annan, Annars, Annorlunda, En Till, Andre/Sekundant, Ytterligare
- ”Den Andra Av Två 11 (Skyldiga) , Medan12 De Både Två 12a Inne13 (I) Grottan 13a (=Hemma*),
* Negativ Uttryck.
11- Thäaney Athnäyn: Den Andra Av Två
المعاني - سورة التوبة - آية 40 - تحليل ومعانى اثْنَيْنِ في القرآن الكريم, Meaning of اثْنَيْنِ in Holy Quran (almaany.com)
12 - Ez: 67 : (Och) Sedan/Då, När, Medan, (Och /Helt) Plötsligt, (Och) Allt Eftersom,
12a: Håma: De Både Två
13 - Fy 838 : In , Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången
13a- Gar: Grotta – lager Träd, daphne (a small Eurasian shrub with sweet-scented flowers and, typically, evergreen leaves. )
- Plötslig 14 (Mig=Allah) Han Yttra15 (=O´Allah)! På Grund Av 16 (Orolig) Kamrat 17 Sin 17a : Inte 17b Bli Ledsen18 *! Visserligen19 Allah 19a Favorisera 20 Våran 20a (Onda Verk) !”
* feminin.
14 - Ez: 67 : (Och) Sedan/Då, När, Medan, (Och /Helt) Plötsligt, (Och) Allt Eftersom,
15 - Gävl : 877: Uttalande, Sägelse,, Yttrande, Tal, Uttalande - Tycke, Åsikt, Mening
16 - Le: 908 : För, På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att
17 - Saheb: 684: Följeslagare, Kamrat, Sällskap, Kollega, Vän, Kompis – Ägare, Innehavare, Besittare, Ägare, - Författare, Upphovsman, Kreatör, Grundare
17a- H: Sin, hans
17b- La: Inte
18 - Häzänä : 467 : (Ä´hzänä : 50) Bli/Göra Ledsen, Fyllas Med Sorg, (Göra) Deprimerad, Nedstämd, Modlös
19 - Ennä 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut
19a- Allah
20 - Mä: 1064 : Med , Samtidigt (Simultant) Med , Tillsammans Med , Ihop Med, Beledsagad Med, I Sällskap Med - Plus , Sattes Till – Pro-, Favorisering , Stödjande, Kämpande För , För, Heja På - Trots , Fastän
20a- Våran
- ”Sedan 21 Placera 22 Allah 22a , (I) Fridfullhet 23 Hans (=Offret , Jag) ! (Frid) Över24 Sin24a (Tjänare) !”
21- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen
22 - Änzälä : 188 : Nedbringa, Ta Ner, Anledning Att Komma Ner, Orsaken Att Stiga Ner, Sänka, Falla - Sätta Upp, Placera, Inkvartera, Rymma, Rum, Hus, Erbjuda Logi För, Ta Emot (Gäst) – Bosätta, Bosätta Sig – Sänka, Minska, Nedgång, Avta, Sina, Skära (Ned) – Göra Avdrag, Dra Av, Avdrag
22a- Allah
23 - Säkeynät : 638 : Stillhet, Ro, Frid, Fridfullhet, Vila, Sinnesfrid, Seren, Sinnesro
23a- Hå: hans, Sin
24 - Ä´´läy 773: På, Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På, På Basis Av, I Kraft Av, I Styrkan Av – Emot (Kontra), Trots Att – Utöver, På Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom
24a- h: Sin, Hans
- ”Alltså 24b (Han) Stödja 25 Hans 25a (Hälsa) ! För26 Soldater 27 (Sin) !”
24b- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
25 - Äyyädä : 213 : Stödja, Backa (Upp), Stå Vid, Stå Upp För, Advokat, Kämpa För, Upprätthålla/Lyfta Upp, Vara Positiv For, Gå För, Bekräfta, Försäkra, Bära Upp, Betrycka, Sekundant, Delge Stöd (Endorse, declare one's public approval or support of.), Sanktionera, Godkänna, Stadfästa, Samtycke Till, Instämma Till, Vara Ense Till, Medverka I, Ansluta Sig Till, Ge Bidrag/Abonnera Till (subscribe to)
25a- Hå: Hans, Sin
26 - Be : 217 : Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst
27 - Jånd : 434 : Soldater, Trupper, Soldathop (soldiery), Armé.
- ”Verkligen 28 Inte 28a?! Ni Skåda 29 Här Under 31 !”
28 - Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann
28a- Läm : 925 : Inte
29 - Räaäy:567 Skåda , Uppfatta , Varsna , Upptäcka , Förnimma , Iakttaga , Inse , Anse , Mena , Känna, Tro , Åhöra , Få Höra , Undersöka , Granska
31 - Ha: 1198 : Här! Ta För Dig! Varsågod! Där Är Du!, Följande Är, Nedan, Här Nedan, Det Som Följer
- ”Och 31a (Han) Göra 32 Kort Redogörelse 33 !”
31a- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
32 - Jää´älä: 424 Göra , Tillverka , Förfärdiga , Framställa , Åstadkomma , Gestalta - Placera , Lägga (Ner), Ställa - Fastställa , Tillsätta , Nominera – Fastslå, Sätta, Bestämma, Specificera - Göra, Driva På, Inducera, Framkalla, Sätta Igång, Manövrera, Driva Fram, Motivera – Tänka, Tro, Anta, Föreställa, Ta För
33 - Kälemät: 899 : Ord - Term, Uttryck – Tal/Mål, Riktning - Ord, Yttrande, Anförande, Prat, Kort Tillkännagivande/Redogörelse/Anmärkning – Mening, Opinion, Åsikt/Sikte
- ”De Som Är 33a (Skyldiga), De Dölja 34 ! (Hon*) Absolut Lägsta35 !
- Och 35a Uttryck36 (Av) Allah : ”Hon 36b *, (Hon) Eminent37 !”
* Iran ledare.
33a- Älläzeynä : De Som Är
34- Käfärä : 897 : Betvivla, Misstro, Inte Tro På, Icke Troende, Ateist - Täcka, Skyla, Dölja,
35 - Cåfläy : 635 :(Ä´cfäl : 106) Lägre, Sämre, Under-, Botten, Underordnad, Absolut Lägsta, Rock Bottom
35a- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
36 - Kälemät: 899 : Ord - Term, Uttryck – Tal/Mål, Riktning - Ord, Yttrande, Anförande, Prat, Kort Tillkännagivande/Redogörelse/Anmärkning – Mening, Opinion, Åsikt/Sikte
36a- Allah
36b- Heyä: Hon, Det
37 - Å´lyäa : 778 :(Ä´ääläy : 132 ) Högre, Högst, Översta, Över(st), Allra, Höjdpunkt, Mer/Mest Avancerad, Överlägsen, Enorm, Överordnad, Av Största Vikt, (Mest/Mer) Upphöjd/Exalterad/Eminent/Sublim – Maximum, Maximal, Högsta – (Ä´´lläy: 773) Hissa Up ,Draga Up ,Res Upp ,Höja Upp ,Sublim ,Upphöja ,Förandliga, Förandliga, Lyfta, Hissa Up, Dra Upp
- ”Och37a Allah 37b , En (Han) Älskade 38 , En (Han) Klok39 !”
37a- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
37b- Allah
38 - Ä´´äzyz : 761 : Dyrbar, Kostbar, Värdefull, Kär – Kär, (Väl)Älskade, Högt Älskade, Omhuldade, Älskning, Honung, Raring, Älskling, Älskade – Sällsynt, Ovanlig – Ädel, Hederlig, Hedrad, Vördade, Aktade – Mäktig, Kraftfull, Stark, Inflytelserik
39 - Häkeym : 484 : Klok (Vis), Förnuftig, Försiktig (Varsam) , Försöka Verka Klokt, Vis Gammal Man, Vis Man – Filosof
[9:41] Ni ska villigt mobilisera, med lite eller mycket, och sträva med era pengar och era liv för GUDs sak. Det är bättre för er, om ni bara visste.
9:41
- (Ni*) (Ska) Rygga (/Undfly)2 !”
- Oh´Man: ”(De*) Lättsinniga2 Och3 ((De) Senfärdiga 4 !”
* Iranier.
1 - Näfärä : 1183 : Rygga/Svikta(to bolt) , Skrämma (startle), Böja/Skygga (start), Dra Ihop Sig/Krympa (shrink), Rekylera, Blyga - Fly, Skena/Springa Iväg, Rymma, Bryta Sig Lös – (Näfärä Ä´´n) Undvika, Sky, Undfly, Vända Sig Från, Hålla Sig Borta Från – Utskjuta, Projicera, Bukta Sig Utåt (bulge), Stråla/Spruta Ut (jet out), Sticka Ut, Stiga Fram/Framträda (stand out) - (Näfärä Men) Ha En Motvilja Mot/Till, Vara Obenägen Mot/Till, Känna Avsmak/Avsky For, Ogilla, Hata, Ha Vämjelse - (Näfärä Ely) Skynda, Hasta, Brådska, Rusa Till
Eller
1a- Näfär : 1183 : Band, Skara, Grupp, Sällskap, Trupp – Person, Individ – Soldat, Menig
2 - Kheffät : 516 : (Inte Tung) Lätthet, Lättfärdighet - Lättsinnighet, Tramsig-het, Lätthet, Flyktighet, Vimmelkantighet(!), Dumdristighet, Oförsiktighet, Obetänksamhet, Hänsynslöshet, Förhast-lighet - Lätthet, Ringaktning, Försumbar, Småaktighet, Trivialitet - (röra sig, flytta) Livlig, Vighet, Lätt Rörlighet, Hurtig, Raskhet, Pigg-het, Snabbhet, Smidighet -
3 - V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
4 - Thegälä : 400 : Tyngd (Vikt) - Tröghet, Senfärdighet, Trubbighet, Slöhet, Lättjefull-het -
- ”Och5 (Ni =Troende) Föra Jihad 5a Med6 Egendom 7 Eran 7a!”
5 - V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
5a- Jhäad : 436 : Jihad, Heligt Krig, Kamp, Fejd (strife) , Strid(ande),
6 - Be : 217 : Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst
7 - Malä 939 : (Movväl :1143 ) Finansiera, Kapitalisera - Berika, Göra Rik - (Tämovväl :1143 ) Vara Finansierad, Kapitaliserade – Vara/Bli Rik, Förmögen, Välbärgade – Luta, Böja, Vara/Bli Böjd, Vinkla, Slutta, Lutande, Sned - Pengar – Egendom, Tillhörigheter, Gods, Boet, Tillgångar, Kapital, Fonder, Ägodelar, Lösöre – Rikedom, Välstånd, Förmögenheter
7a- Kåm: Eran
- ”Är 7b Värdefull 8 Eran 8a (Egendom) ?!
- I Fråga Om 9a Dricksföntän9b (Av) Allah 9c Denna:
7b- Ä: 17 Är? Var? Gör? Gjorde? Har? Hade? Eller? Kanske?
8 - Näfåcä: 1183 : Vara Dyrbar, Värdefull, Ovärderlig
8a- Kåm: Eran
9 - Fy Säbeyl: 623: För X Skull, För X Eget Skull, I Uppdrag Av, Till Förmån För, I Riktning Till
Eller:
9a- Fy 838 : In , Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången
9b- Säbeyl : 623 Väg , Stig, Spår, Bana, Kanal, Tillträde, Medel, Medium - Dricksfontän,
9c- Allah
- ” (Hans) Välsignelse 10 , Utan Tvekan 10a Eran 10b !
9b- Za : 559 : Denna, Den Här, Det Där, Detta,
10 - Khäyr: 528 : God (Icke Ond) - God, Fördel, Gagn, Nytta, Intresse - Välstånd, Välbefinnande, Väl - Välsignelse, Välgörenhet, Förmån – Välstånd, Rikedom, Lycka, Förmögenhet, Överflöd, Uppsjö
10a- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan
10b- - Kåm: Eran
- ” Om 10c Är 11 Eran 12 ?! (Ni) (Vara) Framstående 13 !”
10c- En : 173 : om
11 - Kanä 884 Att Vara , Att Ske , Att Inträffa , Blev , Kan , Kunde , Gjorde , Är , Bör , Varit , Ha Varit , Kommer , Som Används För , Vill , Ska
12- Tå: Eran
13- Ä´´ läm: 775: Flagg, Baner, Fana, Milstolpe, Vägvisare, Vägskylt, Landmärke, Gränsmärke, Tecken, Symbol, Märke – Framstående, Utomordentlig, Utmärk Man – Chef, Huvudman, Master
I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar