Vers 16: 72

 I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste

[16:72] Och GUD skapade makar åt er från ert folk, och producerade barn och barnbarn åt er från era makar, och försåg er med goda gåvor. Ska de då tro på lögner och bli otacksamma över GUDs välsignelser?

16:72

- ”Och¹ Allah² , (Han) Åstadkomma ³ , Verkligen ⁴ Eran ⁵ (Döttrar), Av Något⁶ (Välsignelse)!”

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

2- Allah

3- Jää´älä: 424 Göra , Tillverka , Förfärdiga , Framställa , Åstadkomma , Gestalta - Placera , Lägga (Ner), Ställa - Fastställa , Tillsätta , Nominera – Fastslå, Sätta, Bestämma, Specificera - Göra, Driva På, Inducera, Framkalla, Sätta Igång, Manövrera, Driva Fram, Motivera – Tänka, Tro, Anta, Föreställa, Ta För

4- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

5- Kåm: Eran

6- MMen : Av Något Som , Av Något

- ”Är¹ Ovärderlig⁸ * Eran⁹ (Söner) ?! Kanske¹⁰ Vara Äktenskap ¹¹ **(Mellan Söner Och Flickor)?!

* Feminin.

** Maskulin.

7- Ä: 17 Är? Var? Gör? Gjorde? Har? Hade? Eller? Kanske?

8- Näfåcä: 1183 : Vara Dyrbar, Värdefull, Ovärderlig

9- Kåm: Eran

10- Ä: 17 Är? Var? Gör? Gjorde? Har? Hade? Eller? Kanske?

11- Zäväaj: 611: Äktenskap, Giftermål, Vigsel,

Eller

12- (Plural) Zävj : 612 : Make, Gemål, Maka, Par,  Duo, Verspar

- ”Alltså¹³ (Han) Fastställa ¹⁴ !”

13- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

14- Jää´älä: 424 Göra , Tillverka , Förfärdiga , Framställa , Åstadkomma , Gestalta - Placera , Lägga (Ner), Ställa - Fastställa , Tillsätta , Nominera – Fastslå, Sätta, Bestämma, Specificera - Göra, Driva På, Inducera, Framkalla, Sätta Igång, Manövrera, Driva Fram, Motivera – Tänka, Tro, Anta, Föreställa, Ta För

- ”Verkligen¹⁵ Eran ¹⁶ (Dubbelmoral), Av Något¹⁷ (Fest) Gemåler²⁰ *Eran ^20a !”

*Maskulin.

15- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

16- Kåm: Eran

17- MMen : Av Något Som , Av Något

18- Ä: 17 Är? Var? Gör? Gjorde? Har? Hade? Eller? Kanske?

19- Zäväaj: 611: Äktenskap, Giftermål, Vigsel,

Eller

20- (Plural) Zävj : 612 : Make, Gemål, Maka, Par,  Duo, Verspar

20a – Kåm: Eran

- ”(Er önskan) Söner²¹ Och²² Sonsöner²³ !”

21- Bäny: Son

22- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

23- Häfädät: Sonson

المعاني - سورة النحل - آية 72 - تحليل ومعانى وَحَفَدَةً في القرآن الكريم, Meaning of وَحَفَدَةً in Holy Quran (almaany.com)

- ”Och²⁴ (Han) Välsigna ²⁵ Eran ²⁶ (Giftermål)! Av Något Som ²⁷ Ljuvliga ²⁸*!””

* Feminin

24- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

25- Räzägä : 583: Förse Med Försörjningsmedel, Skänka På/Vid/Upp På, Begåva Med, Välsignad Med

26- Kåm: Eran

27- MMen : Av Något Som , Av Något

28- Täyyäb : 734 : Bra, Behaglig, Tilltalande, Trevlig – Delikat, Med Smak, Välsmakande, Smaklig, Aptitlig, Bra, Ljuvlig, Smakrik, Utsökt, Härlig , Läcker – God Hjärtat, Snäll, Generös, Rar,

- ”Kanske ²⁹ Sedan³⁰ Inne³¹ Fåfängan ³² *?!” : De trofasta ^32a

* maskulin.

29- Ä: 17 Är? Var? Gör? Gjorde? Har? Hade? Eller? Kanske?

30- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

31- Be : 217 : Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

32- Batel: 221 : Ogiltig, Noll Och Ogiltig, Gagnlös, Icke Verksam, Verkningslös, Avbrotten, Annullering, Falsk, Osann, Falskhet, Fel, Oriktig, Fåfänga, Fåfänglighet

32a- Måvmen : 941 : Troende, Trogen, Trofast,

- ”Och³³ Inne³⁴ (Hennes) Välsignelse³⁵ !” : Allah³⁶

33- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

34- Be : 217 : Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

35- Nämäte: 1181 : Välsignelse, Förmån, Behag, Godhet, Välgörenhet, - Behag, Komfort, Lättnad, Bekvämlighet

36- Allah

- ”De³⁷ (Otroende, Ironiska ) : (Mig) De Dölja (/Inte Tro På) ³⁸!”

37- Håm: De, Deras

38- Käfärä : 897 : Betvivla, Misstro, Inte Tro På, Icke Troende, Ateist - Täcka, Skyla, Dölja,

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste