Vers 2: 233

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste

[2:233] Frånskilda mödrar ska ta hand om sina barn i två hela år, om fadern så önskar. Fadern ska i skälig mån stå för moderns mat och kläder. Ingen ska belastas utöver sin kapacitet. Ingen mor ska skadas på grund av sitt barn, ej heller ska fadern skadas på grund av sitt barn. (Om fadern dör) ska hans arvtagare överta dessa förpliktelser. Om barnets föräldrar ömsesidigt enas om att gå skilda vägar efter lämplig konsultation, är det inget fel med det. Ni begår inget fel om ni anställer fostermödrar, förutsatt att ni ersätter dem rättvist. Ni ska iaktta GUD, och var medvetna om att GUD är Den Som Ser allt ni gör.

2: 233

- Och ¹ Mödrar* ² Ammande ³ , * Barn** ⁴ Deras ^4a * , Två År ⁵ **, Två Fullkomliga ⁶ ** .

* feminin.

** Maskulin.

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

2- Valedät : 1220: Mor, moder

3- RäzäÄ´´ : 587: Suga (på bröstet), amma, , dia

4- Ä´vlad : 1247 : Barn, Telningar, Ättlingar, Efterkommande, Kommande Generationer

4a- Hånnä: De, Deras. Feminin

5- Hävl: 494: År , - Kraft, Makt, Styrka, Förmåga – Runt Om, Omkring, - Om, På, Beträffande, Rörande, Med Hänsyn Till, Med Avseende På, När Det Gäller, Med Tanke På, I Relation Med, I Samband Med, Med Referenser Till – (Häväaläy: 493) Ungefär, cirka, Omkring, Ungefärlig, Nästan, Mer Eller Mindre

6- Kamel : 884: Fullkomlig, Fullständig, Full, Hela, Total, Väsentlig (integral), Grundlig, Fullskalig, Fulltalig, absolut, Yttersta (utter), Obegränsad (Outright), Komplett, Avslutad, Färdiggjord, Slutförd, Fulländad, Fullbordad, Avrundat,

- För ⁷ Vilken ⁸ (Han*) Önska(de) ⁹ Det ¹⁰ .

* Jesus.

7- Le: 908 : För, På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet – Av, Skriven Av

8- Män :1112: Vem, Vilken, Han Som, Vem Som Än

9- Ä´räadä : 69 : Önska, Vilja, Åtrå, Efterlängta, Söka, Sträva, Ämna, Ha För Avsikt, Avse, Ha I Åtanke

10- Ä´n : 173 : Den , Det, till

- (Han =Jesus) Avslutade ¹¹ Den Amningen ¹² *. Alltså ¹³ Enligt ¹⁴ Det Spädbarnet ¹⁵ ** ! Absolut ¹⁶ Hans ¹⁷ (Berättelse )!

* Feminin.

** Maskulin.

11- Ä´tämmä : 32 : Fullborda, Komplettera, Fullända, Avsluta, Fullgöra, Sluta, Göra Slut På, Fullkomna, Avrunda, Föra Till Avslutning/Fullkomlighet - Exekvera, Effektuera, Utföra, Genomföra, Uppnå, Förverkliga, Uppfylla, - Tillägga, Lägga Till Komplement

12- RäzäaÄ´´t : 587: Amning , Sugande , diande

13- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

14- Ä´´läy 773: På, Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På, På Basis Av, I Kraft Av, I Styrkan Av – Emot (Kontra), Trots Att – Utöver, På Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom

15- Mävlåvd: 1143: Född - (nyfödd) bebis, (nyfött) barn, Nyfödd, spädbarn

16- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

17- Hå: Hans

- (Hans) Sätt Att Leva ¹⁸ Deras ¹⁹* (Levebröd).

* Feminin. Ammor.

18- Rezg : 583 : Levebröd, Uppehälle, Sätt Att Leva, Försörjning, Underhåll, Daglig Bröd, Välsignelse /Förmån (Av) Allah, Ägodelar, Egendom, Välstånd, Fast Egendom

19- Hånnä: De, Deras . Feminin

- Och ²⁰ Skrud ²¹ * Deras ²² * , I En Vänlig Anda ²³ **! Inte ²⁴ Belasta ²⁵ * Psyke ²⁶ *!

* Feminin.

** Maskulin.

20- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

21- Kåcvät: 894: Kläder, beklädnad, Dräkt, Klädsel , Skrud

22- Hånnä: De, Deras . Feminin

23- belmäÄ´´råf: 1071: I En Vänlig Anda, På Ett vänligt sätt, Med Vänlighet

24- La: inte

25- Källäfä: 899: Debitera , Avgift, Anförtro , Tilldela – Fråga, Anbefalla, Fordra, Kräva, Beordra, - Belasta, Tynga Ner, Förtrycka, Överhopa med arbete, Överbelasta – Lägga På, Avgift, Taxa - Kosta

26- Näfs : 1184 - Själ, Psyke, Sinne, Väsen - Människa , Individ, Person – Själv, Person, Existens, Essens, Natur – Samma, Detsamma, Precis Samma, Allra, Identisk-

- Förutom ²⁷ Duglighet ²⁸ * Hennes ²⁹ **, Inte ³⁰ (Hon) Skada ³¹ *** (Individen), En (Hon) Moder ³² , Med Anledning Av ³³ Son ³⁴ Hennes ³⁵ ! ”

* Maskulin.

** Maria.

*** Feminin.

27- E´lläa: 155 : Förutom, Utom, Men, Med Undantag, Exklusive, Med Undantag Av, Annorlunda Än, Om Inte, Såvida Inte, Enbart, Annat Än

28- (VåcÄ´´ 1233) kapacitet, Förmåga, Duglighet, Styrka, Kraft

29- Ha: 1198 : Här! Ta För Dig! Varsågod! Där Är Du!, Följande Är, Nedan, Här Nedan, Det Som Följer - Hennes

30- La: Inte

31- Zarrä: 706: (Zärrä : 709) Skada, Såra, Fela, Ha Fördom, Förbanna , (Göra) Nackdel, Göra skada på, Orsaka skada på, vara skadlig för,

32- Valedät : 1220: Mor, moder

33- Be : 217 : Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

34- Väläd :1247 : Barn, Telning, Ättling, Efterkommande, Kommande Generation, son, pojke,

35- Ha: 1198 : Här! Ta För Dig! Varsågod! Där Är Du!, Följande Är, Nedan, Här Nedan, Det Som Följer - Hennes

- Och ³⁶ inte ³⁷ (Hans*) Spädbarn ³⁸ , Utan Tvekan ³⁹ Hans ⁴⁰ (Önskemål) ! (Han* Vara) Hos ⁴¹ Son ⁴² Sin ⁴³ !

* Josef, Marias man.

36- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

37- La: Inte

38- Mävlåvd: 1143: Född - (nyfödd) bebis, (nyfött) barn, Nyfödd, spädbarn

39- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

40- Hå: Hans

41- Be : 217 : Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

42- Väläd :1247 : Barn, Telning, Ättling, Efterkommande, Kommande Generation, son, pojke,

43- he: Sin

- Och ⁴⁴ Enligt ⁴⁵ Den Arvinge ⁴⁶ *, Jämbördig ^46a Den Här ⁴⁷ (Vännen) !

* Jesus

44- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

45- Ä´´läy 773: På, Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På, På Basis Av, I Kraft Av, I Styrkan Av – Emot (Kontra), Trots Att – Utöver, På Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom

46- Vareth : 1217: Arvinge, Arvtagare, Efterträdare

46a- Methl : 973 : Liknande, Lik, Analog, Lika – Lik, Liknande, Som, Samma Som, Lika Mycket Som, Sådan Som – (Mätheyl : 975 ) Liknande, Lik, Analog, Lika, Identisk – Samma, Like, Jämbördig, Parallell, Motsvarighet, Analog, Dubbel, Duplicerat, Tvilling, Bild, En Sak/Person Av Samma Slag Eller Kategori So En Annan – (Tämäathål : 368) Likhet, Liknelse, Likhet, Avbild, Överensstämmelse, Parallellitet, Homolog, Enhetlighet, Likformighet, Enformighet, Symmetri

47- Za : 559 : Denna, Den Här, Det Där, Detta,

- Sedan ⁴⁸ Om ⁴⁹ (Han) Önska ⁵⁰ , Vara (Hans) Avvänjning ⁵¹ * ! Om ⁵² Ömsesidig Samtycke ⁵³ **!

* Cigaretter

** Maskulin.

48- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

49- En : 173 : om

50- Ä´räadä : 69 : Önska, Vilja, Åtrå, Efterlängta, Söka, Sträva, Ämna, Ha För Avsikt, Avse, Ha I Åtanke

51- fesäal: 826: Avvänjning (Lägga bort en vana)

52- Ä´´n: 783: Från , Bort , Bort Från - Utav , Motiverad Av , På Grund Av , För Att , Med Anledning Av, Med Avseende På - Om, Rörande, Beträffande, Med Hänsyn Till, Beträffande, Med Hänvisning Till, I Samband Med – För, På Uppdrag Av , I Uppdrag Av , I X:s Namn , Senare - , Mot , Vid , Till , På

53- täräaz: 304: Ömsesidig samtycke / Överenskommelse,

- Av Något ⁵⁴ (Kvista) Både Två ⁵⁵ , Och ⁵⁶ (Hans) Samtal ⁵⁷ :

Jesaja 11 1 Det ska växa ut en kvista från Isais (Davids Far) stubbe, ett skott från hans rötter ska bära frukt. 2 Jehovas ande ska vila över honom, fylla honom med vishet och förstånd, goda råd och styrka, kunskap och djup respekt för Jehova.

54- MMen : Av Något Som , Av Något

55- Håmäa: Både Två

المعاني - سورة البقرة - آية 233 - تحليل ومعانى مِنْهُمَا في القرآن الكريم, Meaning of مِنْهُمَا in Holy Quran (almaany.com)

56- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

57- Täshäavår: 320: Konsultation, Samråd, Konferens, Överläggning, Råd, Diskussion, Samtal

- Sedan ⁵⁸ Inte ⁵⁹ (Hans*) Förseelse ⁶⁰ , Enligt ⁶¹ Både Två ⁶² !

* Vännen

58- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

59- La: inte

60- Jånäah : 433: Förseelse, Brottslighet , Brott, Fel, Ogärning, Ond Gärning, Skuld,

61- Ä´´läy 773: På, Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På, På Basis Av, I Kraft Av, I Styrkan Av – Emot (Kontra), Trots Att – Utöver, På Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom

62- Håmäa: Både Två

- Samtidigt Som ⁶³ Om ⁶⁴ Ha I Åtanke ⁶⁵ Eran* ⁶⁶ Den ⁶⁷ (Törsten) , Ska Ni* Söka Ammor ⁶⁸ , (Till) Barn ⁶⁹ Eran ⁷⁰ !

* Maskulin.

63- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

64- En : 173 : om

65- Ä´räadä : 69 : Önska, Vilja, Åtrå, Efterlängta, Söka, Sträva, Ämna, Ha För Avsikt, Avse, Ha I Åtanke

66- Tåm: Ni, eran

67- Ä´n : 173 : Den , Det, till

68- RäzäÄ´´ : 587: Suga (på bröstet), amma, , dia

69- Ä´vlad : 1247 : Barn, Telningar, Ättlingar, Efterkommande, Kommande Generationer

70- Kåm: Eran

- Alltså ⁷¹ Inte ⁷² Förseelse ⁷³ * Över ⁷⁴ Eran ⁷⁵ , Huruvida ⁷⁶ (Ammor) Frälsa ⁷⁷ Eran ⁷⁸ (Barn) .

* Maskulin

71- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

72- La: inte

73- Jånäah : 433: Förseelse, Brottslighet , Brott, Fel, Ogärning, Ond Gärning, Skuld,

74- Ä´´läy 773: På, Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På, På Basis Av, I Kraft Av, I Styrkan Av – Emot (Kontra), Trots Att – Utöver, På Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom

75- Kåm: Eran

76- Ezäa: 67: Om , Huruvida , När , Närhelst - Plötsligt , Hastigt , Ett Tu Tre

77- Sällämä 641 : (Ely) (Alla + (Till)]Lämna Över, Överräcka, Inlämna, Leverera, Överlämna, Frambära, Hänvisa, Passa, Framföra, Underrätta, Sätta Fram (En notis , skrivelse… till någon) - (Sällämä (Men) ) : Rädda, Undsätta, Frälsa, Skydda, Bevara, Bibehålla - (Sällämä (A´ly) ) Salutera, Hälsa

78- Tåm: Ni, eran

- Något ⁷⁹ (Barmhärtig) Den Vilken ⁸⁰ Skapade ⁸¹ Eran ⁸² (Barn) I En Vänlig Anda ⁸³ !

79- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

80- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

81- Ä´täy : 27 : komma, Anlända, Dyka Upp – Göra, Skapa, Utföra, Fullgöra, Exekvera, genomföra – Hända, Ske, Äga Rum -

82- Tåm: Ni, eran

83- belmäÄ´´råf: 1071: I En Vänlig Anda, På Ett vänligt sätt, med Vänlighet

- Och ⁸⁴ Akta Er För ⁸⁵ Allah ⁸⁶ .

84- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

85- Ettägäy : 31 : Akta (Sig) För, Se Upp, Vara Försiktig För, Vara Varsam Med, Vakta Mot, Skydda Någon Mot – Undvika, Förhindra, Avvärja, Undanröja, Skydda Sig Mot, Parera, Parering – (Ettägäy Be) Söka Skydd (I /Med) , Ta Skydd, Skydda Sig, Skärma Sig

86- Allah

”Och ⁸⁷ (Ni) Framstående ⁸⁸ !” : Den ⁸⁹ Allah ⁹⁰

87- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

88- Ä´´ läm: 775: Flagg, Baner, Fana, Milstolpe, Vägvisare, Vägskylt, Landmärke, Gränsmärke, Tecken, Symbol, Märke – Framstående, Utomordentlig, Utmärk Man – Chef, Huvudman, Master - Harläpp, kluven läpp

89- A´nnä : 173 : Det, Den

90- Allah

- För ⁹¹ Det Vilken ⁹² (Ni) Verkar ⁹³ ! (Han) All-Vetande !

91- Be : 217 : Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

92- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

93- Ä´´ämälä + Ä´´ämäl : 781 : Akt, Handling, Gärning, Verk, Arbete, Performans – Tillverkning, Framställning – Arbete, Syssla, Göromål, Uppgift, Yrke, Göra, Affärsliv, Business – Operation, Aktivitet,

94- Bäseyrä : 238 : Insikt, Urskiljning, Skarpsinnighet, Klokhet, Skarpsinne, Klarsynthet, Slughet, Listighet, Mental Förnimmelse, Iakttagelseförmåga, Perception, Fjärrskådande, Genomträngning, Klarsyn, Synskärpa, Skärpa, Bitande (Klarsynthet), Vision, Framsynthet, Förutseende, Föraning – Vetande, Väl Informerad, Väl Bekant (Med) , Medveten (Om), Ägande Vetskap, Kunnig (I) , Förtrogen (Med)

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste