Verser 12: 93-98

 I Guds Namn, Barmhärtigast, Snällaste

[12:93] "Ta denna skjorta som tillhör mig; när ni slänger den över min fars ansikte kommer hans syn att återställas. Ta med hela er familj, och kom tillbaka till mig."*

12:93

- Josef : ”(Ni =Judar) Avlägsna ¹ (Tolkning Av Koran)! ”

- ”För ² (Hans) Skjorta ³ Min ⁴ *, Denna ⁵ (Vän) !”

* Talesätt . Jag är med honom.

1- Äzhäbä: 69: Ta Bort, Avlägsna, Eliminera

2- Be : 217 : Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

3- Gämeys: 873 : Skjorta

4- Y: Min

5- Häzäa : 1205 : Denna, Den Här

- ”Sedan ⁶ (Ni) Lysa ⁷ Tillsammans Med ⁹ Hans¹⁰ (Översättning) ! (Lysa) Genom (Hans) Manifestation ¹² ! ”

Psalm 119:135 Låt ditt ansikte lysa över din tjänare, och lär mig dina förordningar.

6- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

7- Ä´lägä : 161 : Lysa, Skina, Glänsa, Blinka, Blänka, Glittra, Skimra

Eller

8- Älgäy : 161 : Kasta, Kasta Av, Slunga, Slänga, Fälla (Ner) – Kasta Bort, Göra Sig Av Med, Slänga Bort – Överge, Lämna Ifrån Sig – Kasta Överbord, Dumpa - Recitera, Säga

9- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

10- Hå: Hans

11- Ä´´läy 773: På, Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På, På Basis Av, I Kraft Av, I Styrkan Av – Emot (Kontra), Trots Att – Utöver, På Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom

12- Väjhe: 1224 : Ansikte, Anlete, Min – Front, Yttre, Främre Delen, Fasad – Yta, Utsida, Exteriör – Räta, Rätsida – Urtavla (Klocka) – Obverse (the side of a coin or medal bearing the head or principal design) - (Månens) Fas - Utseende , Sken , Uppsyn, Aspekt, Yta, Fas, Skepnad – Manifestation, Uttryck, Indikering - Fas, Läge, Spets, Fasett, Respekt, Hänsyn, Sätt, Synpunkt, Ståndpunkt, Utsiktspunkt, Synvinkel - Sida , Riktning – Mening, Betydelse, Innebörd, Avsikt, Vikt, Anspråk, Avsikt, Innehåll - Uppsåt, Syfte, Mål, Ände, Mål, Målsättning – Sätt, Vis, (Förfarande ?) - Orsak , Skäl - Början, Start, Inledningsvis, Först – Beläggning, Skikt

- Anfader ¹³ Min ¹⁴ : ”(För Mig) (Han=Vännen) Fullgöra ¹⁵ ! Vara (Hans) Synskärpa ¹⁶!”

13- Äb : 18 : Fader,, Far - Äldste - Förfader, Anfader

14- Y: Min

15- Ä´täy : 27 : komma, Anlända, Dyka Upp – Göra, Skapa, Utföra, Fullgöra, Exekvera, genomföra – Hända, Ske, Äga Rum

16- Bäseyrä : 238 : Insikt, Urskiljning, Skarpsinnighet, Klokhet, Skarpsinne, Klarsynthet, Slughet, Listighet, Mental Förnimmelse, Iakttagelseförmåga, Perception, Fjärrskådande, Genomträngning, Klarsyn, Synskärpa, Skärpa, Bitande (Klarsynthet), Vision, Framsynthet, Förutseende, Föraning – Vetande, Väl Informerad, Väl Bekant (Med) , Medveten (Om), Ägande Vetskap, Kunnig (I) , Förtrogen (Med)

- Jehova: ”Och ¹⁷ (Ni) Kom Till ¹⁸ Mig ¹⁹ Med ²⁰ Fränder ²¹ * Eran ²² Alla Tillsammans* ²³ !”

* Maskulin

17- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

18- Ä´täy : 27 : komma, Anlända, Dyka Upp – Göra, Skapa, Utföra, Fullgöra, Exekvera, genomföra – Hända, Ske, Äga Rum

19- Ny: min , Mig

20- Be : 217 : Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

21- Ähl: 204 : Släktingar, Fränder, Släkt Och Vänner, Invånare, Medborgare, Inbyggare, Nationer, Infödingar, Familj, Människor, Folk

22- Kåm: Eran

23- Ä´jmää´´ : 41 : Alla, Allihopa, Hela, Samtliga, Allesammans, Helt, Fullständig, Totalt,

[12:94] Till och med innan karavanen anlände sa deras far, "Jag kan känna lukten av Josef. Kan någon upplysa mig?"

12:94

- ”Och ¹ Vid Den Tiden När ² (Hon*) Avlägsnad ³ (Från) (Hans =Jehovas) Karavanen³ (Han) Yttra, Anfader ⁶ (Abraham) Deras ⁷ :

” Visserligen⁸ Min ⁹ , Verkligen ¹⁰ (Jag) Uppnå ¹¹ (Viktoria) !”

* Irans ledare.

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

2- Lämmäa : 926 : När, Vid Den Tid När, Då – Medan , Av följande Skäl, Med Tanke På Att, I Den Mån, Såsom, Eftersom, Därför, Med Tanke På Det Faktum Att, - Inte, Inte Än

3- Fäsälä: 826: Separera, Dela, Dividera, Splittra, Åtskilja, Koppla Bort/Ifrån , Avskilja, Lösgöra, Frånskilja, Bryta Upp, Lösa – Skära (Av), Kapa, Uppdela, Ha Sönder (Bryta) – Segregera, Isolera, Separera – Dela – Avskeda, Avvisa, Sparka, Ge Sparken, Utvisa, Friställa, Förflyta, Avlägsna, - Besluta (sig), Bestämma, Bedöma, Utdöma, (Till)döma, Fatta Ett Beslut, Komma Fram Till En Lösning, Ha sista ordet, Kasta Tärning

4- Ä´´eyr : 788 : Karavan

5- Galä : 845 : Yttra, Säga, Tala, Konstatera, Uttrycka I Ord – Tupplur, Ta En (Middags) Tupplur, Ta Sovstund, Ta En Siesta

6- Äb : 18 : Fader,, Far - Äldste - Förfader, Anfader

7- Håm: Deras

8- Ennä 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut

9- Y: Min

10- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

11- Väjädä : 1223: Hitta, Påträffa, Anträffa, Stöta På, Råka På, Träffa På, Snubbla På, Slå På, Slump På/Över – Upptäcka, Uppspåra, Detektera, Spot (Engelska) (Känna Igen) – Få, Erhålla, Uppnå, Nå, Skaffa

- ”Vind ¹² !” : Josef ¹³

Jeremia 51 1 Så här säger Jehova: ”Jag väcker upp en ödeläggande vind mot Babylona och mot dem som bor i Leb-Kamạj. 2 Jag ska sända sädesrensare till Babylon, och de ska rensa henne som man rensar säd och tömma landet. Från alla håll ska de komma emot henne på olyckans dag. 3 Bågskytten ska inte spänna bågen, och ingen ska resa sig i sin pansarskjorta. Skona inte de unga männen. Förgör armén till sista man! 4 De ska falla slagna i kaldéernas land och ligga genomborrade på öppen gata. 5 För Israel och Juda är inte änkor, inte övergivna av sin Gud, av arméernas Jehova. Men landet är fyllt av skuld inför Israels Helige. 6 Fly från Babylon! Fly för livet, så att ni inte går under på grund av hennes synd. För tiden är inne för Jehovas hämnd, han behandlar henne som hon förtjänar.

- ”Om Inte ¹⁴ Den ¹⁵ (Vinden) , (Ni) Motbevisa ¹⁶ !”

12- Reyh : 600 : Vind, - Väderspänning, Gas I/Från Magen Eller Tarmen – (Raéehät : 567 ) Lukt, Doft, Vällukt, Arom, Parfym,

13- Yåsåf_ Josef

14- Läv La : 927 : Bortsett Från, Men For, Var Det Inte For, Hade Det Inte Varit För, Om Inte, Såvida Inte

15- Ä´n : 173 : Den , Det, till

16- Fännädä: 835: Motbevisa, Vederlägga, Kontrovers (Tvistas), Ifrågasätta, Bestrida, Utmana/Bestrida Som Falsk, Motsäga Sig Med Argument, -

[12:95] De sa, "Vid GUD, du är fortfarande kvar i din gamla förvirring."

12:95

- (De*) Yttra ¹ : Vid² Allah ^2a ! Visserligen ³ Din ⁴! Verkligen ⁵ Inne ⁶ Inbillning ⁷ Din ⁸ (Översättning) !”

- ”Den Forntida ⁹ !”

Hesekiel 26:20 då ska jag störta ner dig och dem som förgås tillsammans med dig till forntidens folk. Jag ska låta dig bo på den djupaste platsen, tillsammans med de städer som ödelades i forntiden, tillsammans med dem som gått ner i graven, så att du aldrig blir bebodd igen. Så ska jag försköna de levandes land.

* Iranier.

1- Galä : 845 : Yttra, Säga, Tala, Konstatera, Uttrycka I Ord – Tupplur, Ta En (Middags) Tupplur, Ta Sovstund, Ta En Siesta

2- Tä: 258: Vid (Vid Gud)

2a- Allah

3- Ennä 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut

4- Kä: Din

5- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

6- Fy 838 : In , Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången

7- Zäläal : 713 : Gå Vilse, Avvika Från Rätt Stig, Avvikelse Från Vad Som Är Rätt, Förvillelse, Villfarelse, Avvikelse, , Vrånghet, Inbillning, Bedrägeri,

8- Kä: Din

9- Gädey: 853: Gammal, Forntida, Antik, Ålderdomlig/Uråldrig, Timeworn (Slitna /Försämrad Av Tiden)

[12:96] När bäraren av goda nyheter anlände, slängde han (skjortan) över hans ansikte, varpå hans syn återställdes. Han sa, "Sa jag inte till er, att jag visste från GUD, vad ni inte visste?"

12:96

- ”Sedan ¹ Inte Än ² Den ³ (Vinden) Anlända ⁴ * ! En (Hans) Härold ⁵ Recitera * ⁶ Hans (Namn) ! Enligt ⁹ Anspråk (/Ståndpunkt) ¹⁰ * Sitt¹¹ ! ”

* maskulin .

1- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

2- Lämmäa : 926 : När, Vid Den Tid När, Då – Medan , Av följande Skäl, Med Tanke På Att, I Den Mån, Såsom, Eftersom, Därför, Med Tanke På Det Faktum Att, - Inte, Inte Än

3- Ä´n : 173 : Den , Det, till

4- Jaa 405 : Komma, Anlända, Visa Upp, Nå – Vara Nämnd, Angiven, Vara Sagd

5- Bäsheyr : 238: Förmedlare Av Goda Nyheter, Bärare Av Glada nyheter, härold, Förebud, föregångare, Förelöpare, varsel, järtecken

6- Älgäy : 161 : Kasta, Kasta Av, Slunga, Slänga, Fälla (Ner) – Kasta Bort, Göra Sig Av Med, Slänga Bort – Överge, Lämna Ifrån Sig – Kasta Överbord, Dumpa - Recitera, Säga

Eller

7- Ä´lägä : 161 : Lysa, Skina, Glänsa, Blinka, Blänka, Glittra, Skimra

8- Hå: Hans,

9- Ä´´läy 773: På, Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På, På Basis Av, I Kraft Av, I Styrkan Av – Emot (Kontra), Trots Att – Utöver, På Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom

10- Väjhe: 1224 : Ansikte, Anlete, Min – Front, Yttre, Främre Delen, Fasad – Yta, Utsida, Exteriör – Räta, Rätsida – Urtavla (Klocka) – Obverse (the side of a coin or medal bearing the head or principal design) - (Månens) Fas - Utseende , Sken , Uppsyn, Aspekt, Yta, Fas, Skepnad – Manifestation, Uttryck, Indikering - Fas, Läge, Spets, Fasett, Respekt, Hänsyn, Sätt, Synpunkt, Ståndpunkt, Utsiktspunkt, Synvinkel - Sida , Riktning – Mening, Betydelse, Innebörd, Avsikt, Vikt, Anspråk, Avsikt, Innehåll - Uppsåt, Syfte, Mål, Ände, Mål, Målsättning – Sätt, Vis, (Förfarande ?) - Orsak , Skäl - Början, Start, Inledningsvis, Först – Beläggning, Skikt

11- he: Sin

- ”Sedan ¹² (Han=Härold) Dra Sig Tillbaka ¹³ , Vara (Hans) Iakttagelseförmåga ¹⁴ ! ”

12- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

13- Ertäddä: 71: Dra (sig) tillbaka, dra in, flytta/gå bakåt, backa, regress, återgå, tillbakagång – Studsa Tillbaka, Studsa, Fjädra tillbaka, rekylera, rikoschett - avsäga sig en religiös eller politisk tro eller princip. , ändra sin lojalitet; vara avfällig , renegat , Hoppa Av, desertera, recant (say that one no longer holds an opinion or belief, especially one considered heretical ( kättersk) ) , försaka, avsäga sig -

14- Bäseyrä : 238 : Insikt, Urskiljning, Skarpsinnighet, Klokhet, Skarpsinne, Klarsynthet, Slughet, Listighet, Mental Förnimmelse, Iakttagelseförmåga, Perception, Fjärrskådande, Genomträngning, Klarsyn, Synskärpa, Skärpa, Bitande (Klarsynthet), Vision, Framsynthet, Förutseende, Föraning – Vetande, Väl Informerad, Väl Bekant (Med) , Medveten (Om), Ägande Vetskap, Kunnig (I) , Förtrogen (Med)

- Han (Härold) Yttra ¹⁵ : ”Har ¹⁶ Inte ¹⁷ (Jag) Yttrat ¹⁸ (Hans Namn) ?! Verkligen ¹⁹ Eran²⁰ (Allah) ! Vid Sanningen²¹ Min ²² (Varsel) ! (Jag) Har Mer Kunskap ²³ Från ²⁴ Allah ²⁵ ! Överhuvudtaget ²⁶ Inte ²⁷ (Ni*) Framstående ²⁸ !”

* iranier.

15- Galä : 845 : Yttra, Säga, Tala, Konstatera, Uttrycka I Ord – Tupplur, Ta En (Middags) Tupplur, Ta Sovstund, Ta En Siesta

16- Ä: 17 Är? Var? Gör? Gjorde? Har? Hade? Eller? Kanske?

17- läm: Inte

18- Galä : 845 : Yttra, Säga, Tala, Konstatera, Uttrycka I Ord – Tupplur, Ta En (Middags) Tupplur, Ta Sovstund, Ta En Siesta

19- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

20- Kåm: Eran.

21- Ennä 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut

22- Y: Min

23- Ä´ä´läm : 133 : Ha Mer Kunskap, Mer Vetskap, Mer Lärd

24- Men : 1112: Från, Något, Av, Vid, Bort Från, Sedan , Mer (Än) , Några ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av

25- Allah

26- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

27- La: Inte

28- Ä´´ läm: 775: Flagg, Baner, Fana, Milstolpe, Vägvisare, Vägskylt, Landmärke, Gränsmärke, Tecken, Symbol, Märke – Framstående, Utomordentlig, Utmärk Man – Chef, Huvudman, Master - Harläpp, kluven läpp

[12:97] De sa, "Fader, be för vår förlåtelse; vi hade verkligen fel."

12:97

- (De*) Yttra ¹ : O´² Äldste ³ ** Våran ⁴ , Be Om Förlåtelse ⁵ ! Verkligen ⁶ Våran ⁷ (Härold)?! Brottslighet ⁸ Våran ⁹ ?! (Vara) Vid Sanningen ¹⁰ (Varsel) ?! Inträffa ¹¹ Våran ¹² (Dom) ?! (De Andra ) Syndare ¹³ !”

*Iranier.

** Härold.

1- Galä : 845 : Yttra, Säga, Tala, Konstatera, Uttrycka I Ord – Tupplur, Ta En (Middags) Tupplur, Ta Sovstund, Ta En Siesta

2- Ya: 1250 : O, Oh

3- Äb : 18 : Fader,, Far - Äldste - Förfader, Anfader

4- Na: Våran

5- Ectägfärä: 95: Be Om Ursäkt, be om förlåtelse, Beklaga (Sig)

6- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

7- Na: Våran

8- Zänb : 564 : Brott, Synd, Fel, Brottslighet, Skuld

9- Na: Våran

10- Ennä 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut

11- Kanä 884 Att Vara , Att Ske , Att Inträffa , Blev , Kan , Kunde , Gjorde , Är , Bör , Varit , Ha Varit , Kommer , Som Används För , Vill , Ska

Kana: 884 : Vara, Existerar, Finnes Till, Inträffa, Finnas,

12- Na: Våran

13- Khatäy : 500: Inkorrekt, Fel, Felaktig, Falsk, - Syndare, Syndig, Synda, Felande, Skyldig , Skuld

[12:98] Han sa, "Jag kommer att be min Herre att förlåta er; Han är Förlåtaren, den Barmhärtigaste."

12:98

- ”(Han=Härold) Yttra ¹ : ”Ska ² (Jag) Be Om Förlåtelse ³ ?! Verkligen ⁴ Eran ⁵ (Råhet) ! (O`) Herre ⁶ Min ⁷ ! Vid Sanningen ⁸ Hans ⁹ (Vedergällning) !”

- De* : Han ¹⁰ , En (Han) Förlåtande ¹¹ , En (Han) Barmhärtigt ¹² !”

* Iranier

1- Galä : 845 : Yttra, Säga, Tala, Konstatera, Uttrycka I Ord – Tupplur, Ta En (Middags) Tupplur, Ta Sovstund, Ta En Siesta

2- Cävfä: 651: Vill, ska

3- Ectägfärä: 95: Be Om Ursäkt, be om förlåtelse, Beklaga (Sig)

4- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

5- Kåm: Eran

6- Räbb 574: Gudom, Gud - Herre, Mäster – Ägare, Innehavare, Besittare, Innehavare, Begåvad Med, Råda över

7- Y: Min

8- Ennä 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut

9- Hå: Hans

10- Håvä: Han

11- Gäfåvr : 802 : Medlidsam, Förlåtande, Nådig, Tolerant, Eftergiven, Barmhärtig, Överseende, Redo Att Förlåta, Släpphänt

12- Räheym : 580 : Barmhärtig, Överseende, Mild, Medlidsam, Ömsint, Graciös, Snäll, Vänlig

I Guds Namn, Barmhärtigast, Snällaste