Verser 2 : 209-211

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste

[2:209] Om ni förlorar fotfästet efter att de klara bevisen kommit till er, ska ni vara medvetna om att GUD är Allsmäktig, Visast.

2:209

- Sedan ¹ Om ² Begå Fel ^2a Eran ^2c , Av Något ³ Följande ⁴ , Huru ⁵ (Ska) Vara Nämnd ⁶ * Eran ⁷ (Testamente)! (De Verser) Tydliga ⁸* !

Kolosserna 3:13 Fortsätt att ha överseende med varandra och att villigt förlåta varandra, även om era anklagelser är berättigade. Precis som Jehova villigt har förlåtit er ska ni också förlåta varandra.

Psalm 86:5 För du, Jehova, är god och förlåter villigt, du visar stor lojal kärlek mot alla som ropar till dig.

Apostlagärningarna 8:22 Ångra din ondska och vädja till Jehova, så kanske du kan få förlåtelse för dina onda tankar.

Hosea 14:2 Kom tillbaka till Jehova, och säg till honom: ’Förlåt vår synd, och ta emot det som är gott. Vår lovprisning ska vara som ungtjurarna vi offrar till dig.

* feminin.

1- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

2- En : 173 : om

2a- Zällä : 608: Glida, Snubbla, - Fel steg, Blunder, Misstag, Fela, Hamna I Fel/Misstag, Göra misstag, Begå ett fel/Misstag

2b- tåm: Eran

3- MMen : Av Något Som , Av Något

4- Bädä : 241 : Efter, Följande, Efter/På -följande Till, I Spåren Av

5- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

6- Jaa 405 : Komma, Anlända, Visa Upp, Nå – Vara Nämnd, Angiven, Vara Sagd

7- Kåm: Eran .

8- Bäyyän : 256 : Klar, Tydlig, Distinkt, Uppenbar, Självklar, Patent, Iögonfallande, Synligt, Solklar, Synbar, Märkt, Otvetydig, Begriplig, Ljust, Explicit, Uttryckt

- Sedan ⁹ (Ni) Upplysa Om ¹⁰ Den ¹² Allah ¹³ (=Jehova) !

- En (Han) Högst Älskade ¹⁴ ! En (Han) Vis ¹⁵!”

Psalm 119:159 Se hur mycket jag älskar dina befallningar! Jehova, bevara mig vid liv för din lojala kärleks skull.

9- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

10- Ä´ä´läm (be) : 133 : Informera Om, Upplysa Om, Berätta Om, Låta få veta Om, Bringa Till Någons Kunskap, Uppmärksamma Någon, Underrätta Om, Få reda På, Tips Om, Bekanta (Sig) Med, Göra Medveten Om, Rapportera Till

eller

11- Ä´ä´läm : 133 : Ha Mer Kunskap, Mer Vetskap, Mer Lärd

12- A´nnä : 173 : Det, Den

13- Allah

14- Ä´´äzyz : 761 : Dyrbar, Kostbar, Värdefull, Kär – Kär, (Väl)Älskade, Högt Älskade, Omhuldade, Älskling, Honung, Raring, Älskling, Älskade – Sällsynt, Ovanlig – Ädel, Hederlig, Hedrad, Vördade, Aktade – Mäktig, Kraftfull, Stark, Inflytelserik

15- Häkeym : 484 : Klok (Vis), Förnuftig, Försiktig (Varsam) , Försöka Verka Klokt, Vis Gammal Man, Vis Man – Filosof

[2:210] Väntar de på att GUD Själv kommer till dem i täta moln tillsammans med änglarna? När det händer kommer hela saken redan vara avgjord, och allting kommer att återvända till GUD.*

2:210

- ”Ska ¹ De* Döma ³ ( Mig) ?! … Enbart ⁴ Till ⁵ (Mig) Han** Anlända ⁶ ?!” : Deras ⁷ *** (Undran) .

* Judar

** Jehova

*** Iranier.

1- Häl : 1209 : Är (Det Bra)?, Är (Han Inne)?, Är (Ni Glada)?, Does (He Work)?, Do (they Smoke)?, Do (You Write)?, Have (You Wirtten)?, Ska? , Vill?

2- Näzär: 1178 : Syn, Anblick, Åsyn, Betraktelsesätt, – Insikt, Inblick, Omdöme, Urskiljning, Framsynt – Hänsyn, Omtanke, Eftertanke, Reflektion – Instudering, Övervägande – Undersökning, Granskning, Inspektion – Försök, Prövning

eller

3- Näzärä : 1178 : Titta På, Betrakta, Blicka, Beskåda – Bedöma, Döma, Fälla Utslag

4- E´lläa: 155 : Förutom, Utom, Men, Med Undantag, Exklusive, Med Undantag Av, Annorlunda Än, Om Inte, Såvida Inte, Enbart, Annat Än

5- Ä´n : 173 : Den , Det, till

6- Ä´täy : 27 : komma, Anlända, Dyka Upp – Göra, Skapa, Utföra, Fullgöra, Exekvera, genomföra – Hända, Ske, Äga Rum -

7- Håm: De, Deras

- Allah ⁸ Inne ⁹ (I) Skuggor ¹¹ * ! Av Något Som ¹²  Moln ¹³ *!

Nahum 1:3 Jehova är tålmodig och hans makt är stor, men Jehova låter aldrig dem som förtjänar straff slippa undan. Han kommer med förödande vind och storm, och molnen är dammet under hans fötter.

2 Moseboken 19:9 Och Jehova sa till Mose: ”Jag ska komma till dig i ett mörkt moln, och jag ska tala till dig så att folket kan höra det. Då kommer de att lita på dig för alltid.” Och Mose berättade för Jehova vad folket hade sagt.

* Maskulin .

8- Allah

9- Fy 838 : In , Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången

10- Zällä : 737 : Fortsätta Göra, Hålla På, Fortsätta, Envisas, Hålla fast Vid – Förbli, Bestå - Pågå, Fortsätta, Fortfara, Kvarstå, Leva Vidare, Utstå

eller

11- Zell : 737 : Skugga, Umbra (=En Brun Färg)

12- MMen : Av Något Som , Av Något

13- Gämäam: 805: Moln,

- Också ¹⁴ (Hans) Änglarna ¹⁵ (I Moln) !

Uppenbarelseboken 10:1 Och jag såg en annan stark ängel komma ner från himlen. Han var klädd i ett moln, och det var en regnbåge över hans huvud. Hans ansikte var som solen, och hans ben var som eldpelare.

14- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

15- Mäläe´kt : 1100 : Änglar

- Och ¹⁶ (Han) Föra En Beslut ^{17 *}! Den Tvingande ¹⁸ ** !

* Om irans ledare.

** Maskulin.

16- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

17- Gäzäy 864: Utföra, Genomföra, Fullgöra, Verkställa, Verka (Effekt), Avrunda, Åstadkomma, Uppnå, Nå, Slutföra, Avsluta, Fullborda, Föra Till Slut, Uträtta, Utföra, Uppfylla, Fullgöra – Rätta Sig Efter, Ansluta Sig Till, Medge, Svara, Möta, Tillfredställa, Förnöja – Betala, Lösa, Bekosta, Likvidera, Ersätta, Avklara, Gälda, Kvittera, Balans, Gottgöra, Släcka, Täcka – Spendera (Tid), Tillbringa (Tid) – Införa, Anbefalla, Ålägga, Viga, Dekret, Föreskriva, Påbjuda, Befalla, Fordra, Nödvändiggöra, Göra Erforderlig – Förutbestämma, Bestämma I Förväg, På Förhand, (Av Gud) Fastställa (Någon) För Ett Visst Öde Eller Syfte – Döma, Avgöra, Bestämma, Styra, Tilldöma, Utdöma, Deklarera, Återge, Föra (Uttalande, Vållande..) En Dom/Utslag/Beslut/Bedömning (För/Mot), Finna (För), Avkunna (Dom), Förelägga/Vålla (En Straff) - Dö

18- Ämr: 168 – Order, Kommando, Instruktion, Direktiv, Riktning, Diktera, Imperativ, Mandat, Befallning, Bjuda På, Föreskrift - Makt, Befogenhet - Bemyndigande, Skrivelse, Befullmäktiga, Myndighet, Mandat – Betydelse, Angelägenhet, Intresse, Omtanke, Fråga, Ärende, Fall (Mål) - Kondition, Tillstånd, Situation, Position, Fall - Något, Någonting – Tvingande

- Och ¹⁹ Till ²⁰ Allah ^20a (Hon*) Backa (/Gå Bakåt) ²¹ ! (De) Angelägenheterna ²² !

* Iransk ledare .

19- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

20- E´läy : 155 : Till, Mot, Tills, Upp Till, Såvitt, Så Länge Som

20a- Allah

21- Räjää´´ä : 578 : Tillbaka, Komma Tillbaka, Gå Tillbaka, Återgå, – Reträtt, Återtåg, Falla/Dra Tillbaka, Gå/Röra (Sig) Bakåt, Gå Tillbaka, Backa, Backa Undan, Tillbakagång, Återlämna, Bakåtsträvande, Backa (Till Sämre)

22- Ämr: 168 – Order, Kommando, Instruktion, Direktiv, Riktning, Diktera, Imperativ, Mandat, Befallning, Bjuda På, Föreskrift - Makt, Befogenhet - Bemyndigande, Skrivelse, Befullmäktiga, Myndighet, Mandat – Betydelse, Angelägenhet, Intresse, Omtanke, Fråga, Ärende, Fall (Mål) - Kondition, Tillstånd, Situation, Position, Fall - Något, Någonting – Tvingande

[2:211] Fråga Israels Barn om hur många fulländade mirakel vi visat dem! För de som struntar i de välsignelser som GUD har givit dem, är GUD ytterst sträng med straff.

2:211

- (Du) Anropa ¹ Israels ³ Barn ² , ”Hur Många ⁴ (Sändebud) Dyka Upp ⁵ ?! ” Våran ⁶ (Sändebud) Deras ⁷ ! (Koran) Av Något Som ⁸ Mästerverk (/Mirakel) ⁹ *! Tydlig (/Uppenbar) ¹⁰ !”

* Feminin.

1- (Säalä 619: ) Fråga, Be, Förfrågan, Fråga Efter – Begära, Bedja Om, Anmoda, Vädja Till, Bönfalla, Anropa, Åkalla, Efterfråga – Tigga Om, Be Om Allmosor

2- Bany : Barn

المعاني - سورة البقرة - آية 211 - تحليل ومعانى بَنِي في القرآن الكريم, Meaning of بَنِي in Holy Quran (almaany.com)

3- Esraeyl: Israel

4- Käm: hur Många? Hur Mycket? - Hur många! Hur…! Många …! Mycket… !

5- Ä´täy : 27 : komma, Anlända, Dyka Upp – Göra, Skapa, Utföra, Fullgöra, Exekvera, genomföra – Hända, Ske, Äga Rum -

6- Na: Våran

7- Håm: De, Deras

8- MMen : Av Något Som , Av Något

9- Ayät: 212: Tecken, Symbol, Beteckning, Indikation - Mirakel, Under, Underverk, Vidunder - Exempel, Läxa, Varning - Exemplar, Exempel, Förebild, Mönster - Mästerverk - Vers

10- Bäyyän : 256 : Klar, Tydlig, Distinkt, Uppenbar, Självklar, Patent, Iögonfallande, Synligt, Solklar, Synbar, Märkt, Otvetydig, Begriplig, Ljust, Explicit, Uttryckt

- Och ¹¹ Vem ¹² Ändra ¹³ Välsignelse ¹⁴ (Av) Allah 1⁵ ?!

11- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

12- Män :1112: Vem, Vilken, Han Som, Vem Som Än

13- Bäddälä : 228 : Byta, Ändra, Skifta, Modifiera, Konvertera, Omvandla, Byta, Förvandla, Utbyta, Reducera, Omvända, Göra annorlunda, Mutera, kasta om, skifta, Växla – Ge/Ta emot utbyte, Byta ut, Vara ersättare, alternera

14- Nämäte: 1181 : Välsignelse, Förmån, Behag, Godhet, Välgörenhet, - Behag, Komfort, Lättnad, Bekvämlighet

15- Allah

- Alltsedan ¹⁶ Följande ¹⁷ , Den Vilken ¹⁸ (Har) Kommit ¹⁹ * Hans ²⁰ (Sändebud)!

* feminin.

16- Men : 1112: Från, Något, Av, Vid, Bort Från, Sedan , Mer (Än) , Några ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av

17- Bädä : 241 : Efter, Följande, Efter/På -följande Till, I Spåren Av

18- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

19- Jaa 405 : Komma, Anlända, Visa Upp, Nå – Vara Nämnd, Angiven, Vara Sagd

20- Hå: Hans

- Sedan ²¹ Vid Sanningen ²² Allah ²³, (Han) Bitande Seriös ²⁴ , Den Vedergällning ²⁵ !”

5 Moseboken 32:35 Min är hämnden, min är vedergällningen, vid den bestämda tiden, när de mister fotfästet. Dagen för deras olycka är nära, det som väntar dem kommer snabbt.’

21- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

22- Ennä 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut

23- Allah

24- Shädeyd : 665 : Mäktig, Stark, Väldig, Kraftfull, Svår, Sträng, Bister, Sträv, Barsk, Intensiv, Våldsam, Hejdlös, Häftig, Skarp/Spetsig, Bitande, Seriös, Extrem, Drastisk, Burdus…. Ond

25- Äegäab : 769 : Straff, Bestraffning, Sanktion, Vedergällning

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste