I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste
[18:6] Du kanske anklagar dig själv för hur de reagerar på detta budskap, och för att de inte tror på den; kanske blir du ledsen.
18:6
- Sedan 1 Kanske 2 Din 3 (Att) Döda 4 Dig Själv 5 , Emot 6 Traditioner 7 * Deras 8,
* Maskulin, plural.
1- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen
2- Lää´llä : 922 : Kanske, Måhända
3- Kä : Din
4- بَاخِع BäakheÄ´´ : döda ; den som dödar www.almaany.com/quran/18/6/2/
5- Näfck , Benäfcekä: 1184: Dig Själv, Själv (yourself) , dig
6- Ä´´läy 773: På, Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På, På Basis Av, I Kraft Av, I Styrkan Av – Emot (Kontra), Trots Att – Utöver, På Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom
7- Äthär: 34: Effekt/Verkan, Inflytande, På/In-verkan , Betydelse/Bäring, - Intryck, Prägel, - Spår, Tecken, Avtryck, Form, - Uråldriga Monument, Antik, Antikviteter, Relik(er), ett spår av något som håller på att försvinna eller inte längre finns , Ruin(er), Kvarleva, Kvarlevor, Resterna, - Aning, Spår, Anstrykning, Strimma, Stark Lukt/Smak, Suggestion, Smak, Bismak – Konsekvens, Följd, Resultat, Efterdyningar, Efterspel – (Profetisk) tradition ,
8- Hem: Deras
- Om 9 Verkligen 10 Inte 11 De Känna (Sig) Trygga 12 Med 13 Denna 14 ,
9- En : 173 : om
10- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan
11- Läm : Inte
12- Ämenä; 171: Vara/Bli/Känna Trygg, Säker, Fridfull
13- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst
14- Za : 559 : Denna, Den Här, Det Där, Detta,
- Berättelse 15 * , (Din) Vara Sorg 16 .
15- Hadith : 458 : Ny, original, Senast, Färsk , Modern, Aktuell, Icke Föregående – Tal, Anförande, Samtal, Föredrag, Ord, Yttrande, - Rapport, Redogörelse, Berättelse, - Intervju
16- Äcäf : 106: Ånger, Sorg, Bedrövelse
[18:7] Vi har smyckat allting på jorden för att testa dem, och för att på så sätt urskilja vilka ibland dem som verkar rättfärdighet.
18:7
- Vara Vid Sanningen 1 , Göra 2 Våran 3 (Herre) Det Vilket 4 (Är) ,
1- Ennä 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut
2- Jää´älä: 424 Göra , Tillverka , Förfärdiga , Framställa , Åstadkomma , Gestalta - Placera , Lägga (Ner), Ställa - Fastställa , Tillsätta , Nominera – Fastslå, Sätta, Bestämma, Specificera - Göra, Driva På, Inducera, Framkalla, Sätta Igång, Manövrera, Driva Fram, Motivera – Tänka, Tro, Anta, Föreställa, Ta För
3- Na : Våran
4- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss
- Över 5 Jorden 6 * , (En) Försköning 7 , Verkligen 8 Gotta 9 (Dem) ,
* Feminin.
5- Ä´´läy 773: På, Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På, På Basis Av, I Kraft Av, I Styrkan Av – Emot (Kontra), Trots Att – Utöver, På Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom
6- Ä´rz: 75 – Jord, Lera, Mull, Stoft, Terräng, Område, Mark
7- Zeynät: 614: Utsmyckning, Ornament, Prydnad, Försköning, Dekoration, Garnering, Dekor – (Täzäyyån: 313) Make Up, Pryda Sig Själv, Sminka (Sig), Gromning, Smycka Sig, Snygga Upp Sig, Klä Upp Sig, Försköna Sig, Använda Kosmetika
8- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan
8a- Ha: 1198 : Här! Ta För Dig! Varsågod! Där Är Du!, Följande Är, Nedan, Här Nedan, Det Som Följer – Hennes
eller
9- Lähäa : 927 : leka, spela, busa – roa sig, njuta ohämmat, ha roligt/kul , gotta
- För 10 Vi Pröva 11 Deras 12 (Gärning), Vilkendera 13 (Av) Deras 14 ,
10- Le: 908 : För, , Till , På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet , såsom ,för – Av, Skriven Av
11- Bälväy : 247 (Bäläae : 245) : Bedrövelse, Hemsökelse, Prövning, Gudsdom, Elände, Trubbel, Ve, Olycka, Kalamitet, Katastrof, Motgång, Piska, Gissel, Ond, Förbannelse – Mod, Tapperhet, Djärvhet, Kurage, Förmåga, Heroiskt, Galanteri
12- Håm: de, deras
13- Äyy : 212 : Vem?, Vilket?, Vad?, Vilken Sort/Typ Av? – Alla, Varje, Vilkendera (Vilken Av Två Eller Flera), Någondera (Någon Av Dem Eller Dessa), Oavsett Vad, Vem Som Helst, Vad Som Helst, Vilket Som, Vilket Som Helst
14- Håm: de, deras
- Göra Rätt 15 * Gärning 16 * .
* Maskulin.
15- Ä´hcänä : 50 : Göra Bra, Behandla Någon Väl, Göra Rätt, Agera Rätt, Göra Utmärkt/Gott, Göra Sakkunnig/Professionellt/Skicklig, Utmärka Sig I, Vara/Bli Skicklig I, Kompetent I, Välorienterad, Bemästra, Känna Väl, Få Behärskning I, Ha Kommando – Ge Välgörenhet/Allmosa, Vara Barmhärtig, Vara Filantrop, Människovän, Vara Vänligt (Mot), Behandla Med Vänlighet,
16- Ä´´ämälä + Ä´´ämäl : 781 : Akt, Handling, Gärning, Verk, Arbete, Performance – Tillverkning, Framställning – Arbete, Syssla, Göromål, Uppgift, Yrke, Göra, Affärsliv, Business – Operation, Aktivitet
[18:8] Vi kommer oundvikligen att utplåna allting på den, och lämna den helt bar.
18:8
- Och 1 Vara Vid Sanningen 1a , Verkligen 1b Göra 2 * (Ni) Det Vilket 3 ,
* Maskulin, Plural
1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
1a- Ennä 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut
1b- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan
2- Jää´älä: 424 Göra , Tillverka , Förfärdiga , Framställa , Åstadkomma , Gestalta - Placera , Lägga (Ner), Ställa - Fastställa , Tillsätta , Nominera – Fastslå, Sätta, Bestämma, Specificera - Göra, Driva På, Inducera, Framkalla, Sätta Igång, Manövrera, Driva Fram, Motivera – Tänka, Tro, Anta, Föreställa, Ta För
3- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss
- Över 4 Här Nedan 5 (Är) Högland 6 * Ofruktbar 7 * .
* Maskulin.
4- Ä´´läy 773: På, Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På, På Basis Av, I Kraft Av, I Styrkan Av – Emot (Kontra), Trots Att – Utöver, På Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom
5- Ha: 1198 : Här! Ta För Dig! Varsågod! Där Är Du!, Följande Är, Nedan, Här Nedan, Det Som Följer - Hennes
6- Sää´´eyd : 695 : Högland, Uppland, Ett Område Med Relativt Hög Nivå – Plan, Jämn,Normal – Scen, Sfär, Område,
7- جُرُز Jåråz : ofruktbar, steril, karg jord (engelska : barren) www.almaany.com/quran/18/8/6/
I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar