Koran, Vers 4: 25 Uppdaterad

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste

[4:25] De ibland er som inte har råd att gifta er med fria troende kvinnor, får gifta er med troende slavkvinnor. GUD är den som bäst känner till er tro, ni är jämlika varandra vad tro beträffar. Ni ska skaffa tillstånd från deras förmyndare innan ni gifter er med dem, och betala dem den hemgift de har rätt till, rättvist. De ska bibehålla moraliskt beteende genom att inte begå äktenskapsbrott eller ha hemliga älskare. När de väl befriats genom äktenskap, ska straffet vara hälften av det som gäller för de fria kvinnorna, om de begår äktenskapsbrott.* Att gifta sig med en slav ska vara den sista utvägen för de som inte kan vänta. Att ha tålamod är bättre för er. GUD är Förlåtare, Barmhärtigast.

4:25 Uppdaterad

- ”Och ¹ Vilken *² (Jehova)? Verkligen ³ Inte ⁴ (Mig) Han Hantera ⁵ !” : Något ⁶ (Yttrande) Eran ⁷ : ”(Ha) Kraft ⁸ Den ⁹ (Jehova) ? ”

* Jehova

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

2- Män :1112: Vem, Vilken, Han Som, Vem Som Än

3- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

4- Läm: Inte

5- E´ctätäaä´´ä : 92 : Kan, Kunna, Vara Kapabel, Vara I En Position, Ha Makt , Vara Bli Möjligt För, Genomförbar, Ha Råd, Hantera / Förvalta,

6- Men : 1112: Från, Något, Någon Av , Av, Vid, Bort Från, Sedan , Än (Mer Än, Bättre Än, Högre Än...) , Några (Av) ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av

7- Kåm: Eran

8- Tävl: 733: Makt, Kraft, Styrka

9- Ä´n : 173 : Den , Det, till

- ” (För Mig * ) Han (Får) Gifta Sig ¹⁰ (Med) De* Anständiga ¹¹ *** , Troende Kvinnor ¹² **. ”

* Jehova

** Någon.

*** Feminin.

10- Näkähä : 1190: Gifta (sig) (Med), Viga (sig), Taga som Make/Maka

11- Måhsänät : Måhsenät: 991: Kysk, Återhållsam, vestalisk, dygdig, ren, ärbar, anständig, obefläckad – Gift, förtäckt (covert)

12- Måvmen : 941 : Troende, Trogen, Trofast,

- ” Sedan ¹³ Någon ¹⁴ (Makt) Inte ¹⁵ Den Vilken ¹⁶ Hon* Besitta ¹⁷ ? (Kvinnor) Höger Händer ¹⁸ Eran ¹⁹ .

* Någon gudomlig.

13- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

14- Men : 1112: Från, Något, Någon Av , Av, Vid, Bort Från, Sedan , Än (Mer Än, Bättre Än, Högre Än...) , Några (Av) ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av

15- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

16- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

17- Mäläkä: 1106 : Inneha, Besitta , Äga, Hava – Tillägna Sig, ta I besittning Av, Bemäktiga Sig, Besitta Sig Själv, Fatta Tag I, Ta Över , Gripa, Fånga, Förvärva, Ta Som Sin egen, Komma I besittning Av, Dominera, Kontrollera, bemästra/ Härska Över, ha Makt Över, Hålla Makten Över, Överväldiga, Övermanna, Övervinna

18- Yämeyn: 1253 : Ed, Svordom, - Höger, Höger sida, Höger hand – (Politik) Högersida -

19- Kåm: Eran

- Av Något ²⁰ (Helig) Ung Flickor ²¹ * , Eran ²² (Döttrar), De Troende ²³ * !”

* Feminin.

20- MMen : Av Något Som , Av Något

21- Fätäat: 814: Ung Kvinna, (Ung) Flicka, Tös

22- Kåm: Eran

23- Måvmen : 941 : Troende, Trogen, Trofast,

- ” Samtidigt Som ²⁴ Allah ²⁵ Ha Mer Vetskap ²⁶ * , I ²⁷ Tro ²⁸ * Eran ²⁹ ! ”

* Maskulin.

24- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

25- Allah

26- Ä´ä´läm : 133 : Ha Mer Kunskap, Mer Vetskap, Mer Lärd

27- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

28- E´yman : 215: Tro, Tillit

29- Kåm: Eran

- ” Ett Del (Av) ³⁰ Eran ³¹ Av Något ³² (Pervo), En Del ³³ !

30- Bää´´z : 242 : En Del (Av), Ett Fåtal (Av), Lite Av, (En) Viss, En, Del, Portion

31- Kåm: Eran

32- MMen : Av Något Som , Av Något

33- Bää´´z : 242 : En Del (Av), Ett Fåtal (Av), Lite Av, (En) Viss, En, Del, Portion

- Så ³⁴ Ni Gift Er ³⁵ (Med) Deras ³⁶ * (Töser) Med ³⁷ Lov ³⁸ ** ,

* Feminin

** Maskulin.

34-F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

35- Näkähä : 1190: Gifta (sig) (Med), Viga (sig), Taga som Make/Maka

36- Hånnä: De, Dem, Deras

37- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

38- Ezn: 69: Lov, Medgivande, Låta, Tillåtelse, Licens, Godkännande, Berättigande -

- (Av) Släktingar ³⁹ * Deras ⁴⁰ ** Och ⁴¹ Ni Ge ^42a Deras ⁴³ ** ,

* Maskulin.

** Feminin.

39- Ähl: 204 : Släktingar, Fränder, Släkt Och Vänner, Invånare, Medborgare, Inbyggare, Nationer, Infödingar, Familj, Människor, Folk

40- Hennä: De, Dem, Deras

41- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

42- Ä´täy : 27 : komma, Anlända, Dyka Upp – Göra, Skapa, Utföra, Fullgöra, Exekvera, genomföra – Hända, Ske, Äga Rum -

eller

42a- Atäy: 27: Passa (Till), Matcha , Duga, Hålla Med, Vara lämplig för, Bekväm För, Gynnsam för – Ge (Till), Bevilja , Donera, Skänka Till/På, Leverera Med, Förse med, Utrusta

43- Hånnä: De, Dem, Deras

- Ersättning (/Löner) ⁴⁴ Deras ⁴⁵ I En Vänlig Anda ⁴⁶ !! ”

44- Ä´jr: 39: Avlöning, Lön, Betalning, Stipendium - Honorarium (a payment given for professional services that are rendered nominally without charge. ), Belöning, Honorar (fee(s)) – Avgift, Debitering, Taxa – Ersättning, Belöning, Vedergällning,

45- Hånnä: De, Dem, Deras

46- bel- mäÄ´´råf: 1071: I En Vänlig Anda, På Ett vänligt sätt, med Vänlighet

- (Och) De Kyska ⁴⁷ * (Kvinnor) Olik ⁴⁸ De (Kvinnor) Som Begår Otukt ⁴⁹ !

* Feminin.

47- Måhsänät : Måhsenät: 991: Kysk, Återhållsam, vestalisk, dygdig, ren, ärbar, anständig, obefläckad – Gift, förtäckt (covert)

48- Gäyr : 808: Annorlunda Än, Olik, I Motsats Till, Förutom, Icke Lik, Men, Ett Annat

49- Cefäah : 634 : Äktenskapsbrott / Otrohet , Otukt,

- Och ⁵⁰ Inte ⁵¹ De * (Kyska Kvinnor) Tagande ⁵² Intim (Vän) ⁵³ ** !

* Feminin

** Maskulin.

50- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

51- La: Inte

52- Ä´khäzä : 57 : Ta, Taga, Plocka Upp, Ta In, Få, Erhålla, Mottaga – Gripa, Fånga, Ta Över, Ta Vara På, Fatta tag I, Bemäktiga Sig, Uppta, Ockupera – Övervinna, Överväldiga, Manna, Fängsla, Uppsluka, Helt Upptaga - Straffa ,Bestraffa – Klandra, Skylla På, Förebrå, Kritisera, Klandra, Hitta Fel Hos/På

53- Khedn: 506 – (khädeyn : 506) Vän, Kompis, Kamrat, Förtrogen, Intim/Närstående

- Sedan ⁵⁴ När ⁵⁵ De (Kvinnor)* Befästa ⁵⁶ * (Kvinnosynen):

* Feminin.

54- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

55- Ezäa: 67: Om , Huruvida , När , Närhelst - Plötsligt , Hastigt , Ett Tu Tre

56- Ähsänä: 51: (Hässänä: 474: ) Befästa, (För)stärka, göra otillgänglig, armera, spänna, besätta, cementera – Impregnera -

- ” Alltså ⁵⁷ Om ⁵⁸ De (Töser) Komma ⁵⁹* Med ⁶⁰ Otukt (/Skändlighet) ⁶¹ *,

* Feminin.

57- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

58- En : 173 : om

59- Ä´täy : 27 : komma, Anlända, Dyka Upp – Göra, Skapa, Utföra, Fullgöra, Exekvera, genomföra – Hända, Ske, Äga Rum -

eller

59a- Atäy: 27: Passa (Till), Matcha , Duga, Hålla Med, Vara lämplig för, Bekväm För, Gynnsam för – Ge (Till), Bevilja , Donera, Skänka Till/På, Leverera Med, Förse med, Utrusta

60- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

61- Faheshät : 810 : Hora,Sköka, prostituerad – (Fähshae´: 817) Otrohet, Otukt, Horskap - Skändlighet, Styggelse, Monstrositet, Avskyvärt Brott

- Så ⁶² För ⁶³ Dem ⁶⁴ * Halva ⁶⁵ ** (Straffet) , Det Vilket ⁶⁶ (Är) För ⁶⁷ ,

* Feminin.

** Maskulin.

62- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

63- Ä´´läy 773: På, Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På, På Basis Av, I Kraft Av, I Styrkan Av – Emot (Kontra), Trots Att – Utöver, På Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom

64- Hennä: De, Dem, Deras

65- Nesf: 1175: Halv(a), Hälft - Mitten/mellersta – medium, medelmåttig, medel/Genomsnittlig , Standard, reguljär, normal , - medelålder – halv- -

66- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

67- Ä´´läy 773: På, Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På, På Basis Av, I Kraft Av, I Styrkan Av – Emot (Kontra), Trots Att – Utöver, På Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom

- De Kyska (Kvinnor) ⁶⁸ * . ”

* Feminin.

68- Måhsänät : Måhsenät: 991: Kysk, Återhållsam, vestalisk, dygdig, ren, ärbar, anständig, obefläckad – Gift, förtäckt (covert)

- Något ⁶⁹ (Absurd) Straffen ⁷⁰ *, Denna ⁷¹ **(Lag) !

* Maskulin.

** Vad är straffet för otukt, för kvinnor?

69- Men : 1112: Från, Något, Någon Av , Av, Vid, Bort Från, Sedan , Än (Mer Än, Bättre Än, Högre Än...) , Några (Av) ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av

70- Ä´´äzäbä : 755 : Tortyr, Plåga, Vånda, Pina, Kvala, Straffa, Lida Kval, Hemsöka/Drabba

71- Za : 559 : Denna, Den Här, Det Där, Detta,

- Skriven Av ⁷² Han Som ⁷³ , Han Frukta ⁷⁴ * Lidandet (/Plågan) ⁷⁵ * .

* Maskulin.

72- Le: 908 : För, , Till , På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet , såsom ,för – Av, Skriven Av

73- Män :1112: Vem, Vilken, Han Som, Vem Som Än

74- Khäsheyä : 511 : Frukta, Bäva, Befara, Vara Rädd (För), Känna Fruktan, Känna Vördnad

75- Ä´´änät : 784: ångest, lidande, svårighet, vånda/plåga, pina, smärta, - (nöd)tvång,

- Från ⁷⁶ Eran ⁷⁷ (Fränder) Och ⁷⁸ Den ⁷⁹ (Jehova) :

76- Men : 1112: Från, Något, Någon Av , Av, Vid, Bort Från, Sedan , Än (Mer Än, Bättre Än, Högre Än...) , Några (Av) ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av

77- Kåm: Eran

78- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

79- Ä´n : 173 : Den , Det, till

- ”Ni Ska Ha Tålamod ⁸⁰ , (Som) En Förmån ⁸¹, Verkligen ⁸² Eran ⁸³ .”

80- Säbärä: 687 : Ha/Ta Tålamod, Vara Ståndaktig, Hålla Ut, Uthärda, Tålmodig, Överseende, Tåla Tålmodig, Stå Ut Med, Utstå, Tolerera

81- Khäyr: 528 : God (Icke Ond) - God, Fördel, Gagn, Nytta, Intresse - Välstånd, Välbefinnande, Väl - Välsignelse, Välgörenhet, Förmån – Välstånd, Rikedom, Lycka, Förmögenhet, Överflöd, Uppsjö

82- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

83- Kåm: Eran

- Och ⁸⁴ Allah ⁸⁵ (Är) En Förlåtande ⁸⁶ , En Barmhärtig ⁸⁷ .

84- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

85- Allah

86- Gäfåvr : 802 : Medlidsam, Förlåtande, Nådig, Tolerant, Eftergiven, Barmhärtig, Överseende, Redo Att Förlåta, Släpphänt

87- Räheym : 580 : Barmhärtig, Överseende, Mild, Medlidsam, Ömsint, Graciös, Snäll, Vänlig

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste