fredag 10 februari 2023

Koran, Vers 30: 37-38

 I Guds namn, Den Barmhärtigaste, Den Nådigaste          2023-02-10

[30:37] Inser de inte att GUD ökar försörjningen för vem Han vill, eller minskar den? Det borde vara tankeställare för människor som tror.

30:37

- Gör 1 Alltså 2 Inte 3 De Uppfatta 4 Att 5 Allah 6 (Mig* ) Han Behaga 7 ,

* Jehova

1- Ä: 17 Är? Var? Gör? Gjorde? Har? Hade? Eller? Kanske? Do, did

2- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

3- Läm : Inte

4- Räaäy :567 : Skåda , Uppfatta , Varsna , Upptäcka , Förnimma , Iakttaga , Inse , Anse , Mena , Känna, Tro , Åhöra , Få Höra , Undersöka , Granska

5- A´nnä : 173 : Det, Den, att (That)

6- Allah

7- 12a- Bäcätä : 236 : sprida (ut), Utsprid, sträcka ut, utsträckt, förlänga, utvidga, rulla upp, öppna, - plana (ut), jämna, göra /bli platt , platta, plana - Lägga Fram, Presentera, Blottställa, Förklara, Utveckla, Klargöra – behaga, glädja, pigga (upp), göra glad -



- (En) Välsignelsen Av Allah 8 , För 9 Han Som 10 (Mig) Han Ha I Åtanke 11 ,

8- Rezg : 583 : Levebröd, Uppehälle, Sätt Att Leva, Försörjning, Underhåll, Daglig Bröd, Välsignelse /Förmån (Av) Allah, Ägodelar, Egendom, Välstånd, Fast Egendom

9- Le: 908 : För, , Till , På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet , såsom ,för – Av, Skriven Av

10- Män :1112: Vem, Vilken, Han Som, Vem Som Än, Vem som helst (whosoever),

11- Shaä: 656 : Att Vilja , Önska , Begära , Vill Vara Villig(a) ,Ämna , Ha I Åtanke



- Och 12 (För Mig) Han Vara Kapabel 13 .”

12- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

13- Gäderä: 851: Kan, Kunna, Vara kapabel, Vara I En Position, Ha/Besitta Förmåga/Kraft, Vara/Bli Möjlig För, Genomförbart För, Ha Råd (Med), Klara Av/Lyckas Med



- Visserligen 14 I 15 Denna 16 (Vers) (Finns) Verkligen 17 Exemplar 18 * ,

* Feminin.

14- Ennä 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut

15- Fy 838 : In , I, Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången

16- Za : 559 : Denna, Den Här, Det Där, Detta,

17- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

18- Ayät: 212: Tecken, Symbol, Beteckning, Indikation - Mirakel, Under, Underverk, Vidunder - Exempel, Läxa, Varning - Exemplar, Exempel, Förebild, Mönster - Mästerverk - Vers



- För 19 Folk 20 * , (De) Vara Fridfulla 21 .

* Maskulin.

19- Le: 908 : För, , Till , På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet , såsom ,för – Av, Skriven Av

20- Gävm : 877 Folk, Folkslag, Släkt, Släktingar, Nation – Residens – (Geyäam : 878) : Resning, Resa Sig, Stå Upp, (Uppror), Stiga Upp – Fastställande, Gå Ut, Starta, Avresa - Utbrytning, Utbrott, Brusa Upp, Flamma Upp –(Geyäam Be) Prestanda, Utförande, Görande, Gärning, Verkställande, Prestation, Fullgörande

21- Ämenä; 171: Vara/Bli/Känna Trygg, Säker, Fridfull





[30:38] Därför ska ni ge släktingarna den del (av allmosorna) som de har rätt till, liksom de fattiga, och den resande främlingen. Detta är bättre för dem som uppriktigt strävar efter GUDs förnöjelse; dessa är vinnarna.

30:38

- Sedan 1 Du Ge 2a Det Där 3 (Allmosa) (Till) Släktskapen 4 * , Rätt 5 Hans 6 ,

* Feminin.

1- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

2- Ä´täy : 27 : komma, Anlända, Dyka Upp – Göra, Skapa, Utföra, Fullgöra, Exekvera, genomföra – Hända, Ske, Äga Rum -

Eller

2a- Atäy: 27: Passa (Till), Matcha , Duga, Hålla Med, Vara lämplig för, Bekväm För, Gynnsam för – Ge (Till), Bevilja , Donera, Skänka Till/På, Leverera Med, Förse med, Utrusta

3- Za : 559 : Denna, Den Här, Det Där, Detta,

4- Gårbäy : 856 : (Gäräabät : 855) (Familj) Relation, Släktskap,

5- Hägg : 480 : Rätt, Anspråk, Egenskap, Rättmätig Besittning – Sanning, Verklig, Verklighet, Riktig, Korrekt – Rätt, Korrekt, Äkta, Tvättäkta, Sann, Genuin, Rättvis

6- Hå : Hans



- Och 7 Fattige 8 * Och 9 Vagabonden (/Den Resande) 10 * , Denna 11 (Är) ,

* Maskulin.

7- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

8- Meckeyn : 1041: Fattig, Behövande, Utfattig, Nödlidande, Utfattig, Fattighjon, - Eländig, Miserabel – Underdånig, Låg , Servil

9- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

10- Ebnå Al-ccäbeyl : 26 : vägfarande, resande, förbipasserande, vandrare, vagabond, luffare, kringflackande, vandringsman

11- Za : 559 : Denna, Den Här, Det Där, Detta,



- God (/Rikedom/Förmån) 12 * För 13 De Som Är 14 (Troende), De Önska (/Söka) 15 ,

* Maskulin.

12- Khäyr: 528 : God (Icke Ond) - God, Fördel, Gagn, Nytta, Intresse - Välstånd, Välbefinnande, Väl - Välsignelse, Välgörenhet, Förmån – Välstånd, Rikedom, Lycka, Förmögenhet, Överflöd, Uppsjö

13- Le: 908 : För, , Till , På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet , såsom ,för – Av, Skriven Av

14- Älläzeynä : De Som Är

15- Ä´räadä : 69 : Önska, Vilja, Åtrå, Efterlängta, Söka, Sträva, Ämna, Ha För Avsikt, Avse, Ha I Åtanke



- Ansikte 16 * (Av) Allah 17 Och 18 De Där 19 , De 20 (Fridfulla), De Framgångsrika 21 *.

* Maskulin.

16- Väjhe: 1224 : Ansikte, Anlete, Min – Front, Yttre, Främre Delen, Fasad – Yta, Utsida, Exteriör – Räta, Rätsida – Urtavla (Klocka) – Obverse (the side of a coin or medal bearing the head or principal design) - (Månens) Fas - Utseende , Sken , Uppsyn, Aspekt, Yta, Fas, Skepnad – Manifestation, Uttryck, Indikering - Fas, Läge, Spets, Fasett, Respekt, Hänsyn, Sätt, Synpunkt, Ståndpunkt, Utsiktspunkt, Synvinkel - Sida , Riktning – Mening, Betydelse, Innebörd, Avsikt, Vikt, Anspråk, Avsikt, Innehåll - Uppsåt, Syfte, Mål, Ände, Mål, Målsättning – Sätt, Vis, (Förfarande ?) - Orsak , Skäl - Början, Start, Inledningsvis, Först – Beläggning, Skikt

17- Allah

18- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

19- Ä´vläe´kä : 211 : Dessa, De där

20- Håm : De, Deras

21- Måfleh: 1084 : Framgångsrik, Välmående



I Guds namn, Den Barmhärtigaste, Den Nådigaste

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar