tisdag 14 februari 2023

Koran, Vers 2: 145-146

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste                      2023-02-14

[2:145] Oavsett vilket mirakel du än visar skriftens anhängare, kommer de inte att rätta sig efter din Qiblah. Ej heller ska du rätta dig efter deras Qiblah. Om du fogar dig för deras önskemål efter den kunskap som kommit till dig, kommer du att tillhöra de som överträder.

2:145

- Och 1 Verkligen Om 2 Du Komma 3 (Till) De Som Är 4 , De (Som) Försågs Med 5 ,

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

2- Läen: 913: Verkligen Om

3- Ä´täy : 27 : komma, Anlända, Dyka Upp – Göra, Skapa, Utföra, Fullgöra, Exekvera, genomföra – Hända, Ske, Äga Rum -

4- Älläzeynä : De Som Är

5- Atäy: 27: Passa (Till), Matcha , Duga, Hålla Med, Vara lämplig för, Bekväm För, Gynnsam för – Ge (Till), Bevilja , Donera, Skänka Till/På, Leverera Med, Förse med, Utrusta



- Skriften 6 , Med 7 Varje 8 Tecken 8a * , Helst 9 Inte 10 ,

* Feminin.

6- Ketab : 887 : Bok, Skrift, Verk, Publikation, Skrivning, Skrivelse, Not, Meddelande

7- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

8- Kåll: 897 : All, Alla Av, Hela, Samtliga, Allesammans, Varje, Hela, Totalt, Helhet, Fullständig

8a- Ayät: 212: Tecken, Symbol, Beteckning, Indikation - Mirakel, Under, Underverk, Vidunder - Exempel, Läxa, Varning - Exemplar, Exempel, Förebild, Mönster - Mästerverk - Vers

9- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

10- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss



- De Följa (/Rätta (Sig) Efter) 11 Kiblah 12 * Din 13 , Och 14 Inte 15 Du 15a ,

* Feminin.

11- Täbeä´´ä: 270 : Följa, Följa Upp, Följa Med – Efterfölja, Gå Bakom, Gå Efter, Komma Efter – Förfölja, Jaga, Springa Efter, Spåra, Följa Spåret - Ta Efter, Anpassa, Rätta Efter – Fastna Till, Fästa Till, Klamra Till, Hålla Fast, Hålla Nära/Vid, Stå Ständigt Med, Förfölja, Kontinuerligt Söka Efter Sällskap – Iakttaga, Uppfylla (Löfte/…, Följa (Något Rutin), Ansluta Sig (Till), Bibehålla, Vidhålla - Åtlyda, Rätta Sig Efter, Foga Sig, Ge Efter - Vara Underordnad, Underställd, Beroende På (Någon), Under Någons Kontroll – Imitera, Kopiera, Ta Efter, Efterbilda, Härma, Följa Exemplet, Följa/Gå Efter Någons Fotspår, Göra Likadant – Hänföra Sig Till, Höra Till, Anknuten Till, Relaterad Till, Ansluten Till – Följa Mönster, Följa Från, Resultera Från, Uppstå Från, Härröra Från, Komma Ut Ur, Vara Resultatet Av Konsekvens, Orsakad Av

12- Geblät : 849 : Kiblah/Qiblah , riktning dit muslimer vänder sig i bön , - Mecka

13- Kä : Din.

14- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

15- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

15a- Äntä : Du



- (Ska Vara) Till 16 Anhängare 17 * (Av) Kiblah 18 ** Deras 19 .

* Maskulin.

** Feminin.

16- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

17- TabèÄ´´ : 258 : följande, påföljande, efterföljande, - bifogad, tillagd, ansluten/Förenad, - tillhörande, åtföljande, tillsats , tilläggsartiklar, kompletterande, hjälpmedel, medföljande, beledsagande, - bihang, tillbehör, appendix, tillägg, bilaga, annex, tillsats, appendix, - sekundär, mindre/smärre, underordnad, sub- , - underlydande, underlägsen, underkuvad, vasall, under någons kontroll /auktoritet/kommando, beroende person, heteronom - tjänare, faktotum (allt i allo, trotjänare - Efterföljare, anhängare, följeslagare, lärjunge – undersåte , medborgare – satellit, måne -

18- Geblät : 849 : Kiblah/Qiblah , riktning dit muslimer vänder sig i bön , - Mecka

19- Håm : De, deras



- Och 20 Inte 21 En Del Av 22 * Deras 23 (Folk) (Vara) Till 24 Anhängare 25 *,

* Maskulin.

20- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

21- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

22- Bää´´z : 242 : En Del (Av), Ett Fåtal (Av), Lite Av, (En) Viss, En, Del, Portion

23- Håm : De, deras

24- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

25- TabèÄ´´ : 258 : följande, påföljande, efterföljande, - bifogad, tillagd, ansluten/Förenad, - tillhörande, åtföljande, tillsats , tilläggsartiklar, kompletterande, hjälpmedel, medföljande, beledsagande, - bihang, tillbehör, appendix, tillägg, bilaga, annex, tillsats, appendix, - sekundär, mindre/smärre, underordnad, sub- , - underlydande, underlägsen, underkuvad, vasall, under någons kontroll /auktoritet/kommando, beroende person, heteronom - tjänare, faktotum (allt i allo, trotjänare - Efterföljare, anhängare, följeslagare, lärjunge – undersåte , medborgare – satellit, måne -



- (Av) Kiblah 26 * , En Del 27 ** . Och 28 Verkligen Om 29 Du Följa 30 ,

* Feminin.

** Maskulin.

26- Geblät : 849 : Kiblah/Qiblah , riktning dit muslimer vänder sig i bön , - Mecka

27- Bää´´z : 242 : En Del (Av), Ett Fåtal (Av), Lite Av, (En) Viss, En, Del, Portion

28- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

29- Läen: 913: Verkligen Om

30- E´ttäbää´´ä : 28 : Följa, Gå Efter, Fortsätta Efter, Efterfölja – Sträva, Ta Åt Sig, Anta – Efterleva, Följa Med, Hålla Sig Till, Ansluta Sig Till, Hålla Fast Vid, Följa, Upprätthålla – Imitera, Kopiera, Ta Efter, Brås På, Mönstra Efter, Följa Någons Exempel, Följa Stegen Av , Göra Likadant, Följa Exemplet – Följa, Jaga, Förfölja, Gå Efter, Springa Efter , Efterfölja, Spåra, Skugga



- Passioner 31 * Deras 32 , Av Något Som 33 Efter 34 Den Vilken 35 *

* Maskulin.

* Vers 2:144

31- Häväy : 1211: kärlek, passion, tillgivenhet, förkärlek, en känsla av respekt, lust – benägenhet, böjelse, - nyck, infall, fantasi, nyckfullhet, - fördom, partiskhet,

32- Håm : De, Deras

33- MMen : Av Något Som , Av Något

34- Bädä : 241 : Efter, Följande, Efter/På -följande Till, I Spåren Av

35- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss



- Kommit (Till) Din * 37 (Uppenbarelse), Av 38 Kunskapen 39 , () ,

* Profeten Mohammed.

36- Jaa 405 : Komma, Anlända, Visa Upp, Nå – Vara Nämnd, Angiven, Vara Sagd

37- Kä : Din

38- Men : 1112: Från, Något, Någon Av , Av, Vid, Bort Från, Sedan , Än (Mer Än, Bättre Än, Högre Än...) , Några (Av) ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av

39- Ä´´elm 775 : Vetenskap, Kunskap, Vetande, Information, Lärdom, Lärande, , Utbildning, Medvetande, Kognition, Bekantskap, Kännedom, Uppfattning



- Visserligen 40 Din 41 (Synd), Således 42 Verkligen 43 (Du Är) Av 44 (De) Orättfärdiga 45 *.

* Maskulin.

40- Ennä 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut

41- Kä : Din

42- E´z´´a : 67 : Därför, Således, Därav, Sedan, I Så Fall, Följaktligen, I Enlighet Med

43- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

44- Men : 1112: Från, Något, Någon Av , Av, Vid, Bort Från, Sedan , Än (Mer Än, Bättre Än, Högre Än...) , Några (Av) ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av

45- Zalem: 736 : Orättvis, Ojust, Orättfärdig, Felaktig, Tyrannisk- Bofink (=Fågel)







[2:146] De som fått skriften känner igen sanningen häri, som de känner igen sina egna barn. Trots det döljer vissa av dem sanningen, medvetet.

2:146

- De Som Är 1 (Skriftlärda), Gav 2a Våran 3 (Herre) (Till) Deras 4 (Hand) Skriften 5 *.

* Maskulin.

1- Älläzeynä : De Som Är

2- Ä´täy : 27 : komma, Anlända, Dyka Upp – Göra, Skapa, Utföra, Fullgöra, Exekvera, genomföra – Hända, Ske, Äga Rum -

eller

2a- Atäy: 27: Passa (Till), Matcha , Duga, Hålla Med, Vara lämplig för, Bekväm För, Gynnsam för – Ge (Till), Bevilja , Donera, Skänka Till/På, Leverera Med, Förse med, Utrusta

3- Na: Våran

4- Håm : de, deras

5- Ketab : 887 : Bok, Skrift, Verk, Publikation, Skrivning, Skrivelse, Not, Meddelande



- ”(Mig=Jehova) De Känna Igen 6 , Hans 7 (=Allahs) (Representant) ,

6- Ä´´räfä: 758: Veta, Vara/Bli medveten Om, Uppmärksam På, Bekant Med, Förtrogen Med, Bekanta Sig Med, Lära(Sig), Lära Känna, Få Veta, Känna Igen, Uppfatta

7- Hå : Hans





- Lik 8 (Mig) De Känna Igen 9 Söner 10 Deras 11.

8- Kämäa: 900: Som , Såsom, Lik, Sättet (The way…)

9- Ä´´räfä: 758: Veta, Vara/Bli medveten Om, Uppmärksam På, Bekant Med, Förtrogen Med, Bekanta Sig Med, Lära(Sig), Lära Känna, Få Veta, Känna Igen, Uppfatta

10- Ebn : 25 : Son, Barn, Pojke, Telning, Ättling

11- Håm : De, deras



- Och 12 Visserligen 13 En Grupp 14 * , Av Något 15 Deras 16 (Intrig),

* Maskulin.

12- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

13- Ennä 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut

14- Färeyg: 824: Sida, part – part i mål, tvistemålsman – team, grupp, band, kompani, tropp – generallöjtnant, vice amiral

15- MMen : Av Något Som , Av Något

16- Håm : De, deras



- Verkligen 17 De Dölja 18 Sanningen 19 * Och 20 De 21 , (Om Mig) De Ha Kunskap 22 .

* Maskulin.

17- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

18- Kätämä: 887: Dölja, Täcka, Hålla Hemlig, Hålla För Sig Själv, Undanhålla – Undertrycka, Förtränga, Underkuva, Hålla Tillbaka, Tygla, Hindra, Hålla Inne, Hålla Nere

19- Hägg : 480 : Rätt, Anspråk, Egenskap, Rättmätig Besittning – Sanning, Verklig, Verklighet, Riktig, Korrekt – Rätt, Korrekt, Äkta, Tvättäkta, Sann, Genuin, Rättvis

20- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

21- Håm : De, deras

22- Ä´´älemä: 775: Veta, Ha Kunskap, Vara/Bli medveten, Insatt , Bekant, Förtrolig, Informerad, Lära Sig, få Veta, ta Reda På, Höra, Få Nys, Uppfatta, Urskilja

eller

23- Ä´´ läm: 775: Flagg, Baner, Fana, Milstolpe, Vägvisare, Vägskylt, Landmärke, Gränsmärke, Tecken, Symbol, Märke – Framstående, Utomordentlig, Utmärk Man – Chef, Huvudman, Master - Harläpp, kluven läpp



I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar