I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste 2025-10-20
[5:91]
Djävulen vill provocera fram fientlighet och hat ibland er genom
berusningsmedel och hasardspel, och distrahera er från att minnas GUD och från
att iakttaga Kontaktbönerna (Salat). Kommer ni då att avstå?
5:91
- Visserligen
1 Han Önskade (/Strävade) 2, Den Satan 3 , Att
4 Han Influera 5,
1- Ennäma 173 :
Visserligen, Vid Sanningen, Absolut, Men , Dock, Emellertid, Snarare, Tvärtom
2- Ä´räadä : 69 : Önska,
Vilja, Åtrå, Efterlängta, Söka, Sträva, Ämna, Ha För Avsikt, Avse, Ha I Åtanke
3- Shäytan : 682 :
Djävul, Satan, Lucifer, Odjur, Demon
4- Ä´n : 173 : Den , Det,
till, att (That, to)
5- Vägää´´ä : 1243: Falla
(Ned), Sjunka, Tappa, Ramla – Att Ske, Äga Rum, Hända, Inträffa, Förekomma –
Imponera, Göra Intryck, Påverka, Influera, Ha Inflytande, - Ligga, Vara Placerad,
- Bland 6
Eran 7 (Med) Fiendskapen 8
* Och 9 Hatet (/Avskyn) 10 * ,
* Feminin.
6- Bäynä : 256 : Mellan,
Bland, Mitt Ibland, Mitt I, Igenom
7- Kåm: Eran
8- Ä´´ädäavät : 753 : (Ä´´edäae´:
Ä´´ädäae´: 752 : ) Fiendskap, Fientlighet, Antagonism, Hätskhet, Fejd
9- V´: 1216 : Och,
Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan,
Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
10- Bågz, Bägzá , Bägzät : 243 : hat, aversion,
motvilja, avsky, avsmak, antipati
- I Fråga Om 11
Berusningsmedlet 12 * Och 13 Hasardspelet 14 *
.
* Maskulin.
11- Fy 838 : In , I, Inne
, På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med
, För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången
12- Khämr: 523: Vin,
portvin, alkoholhaltig dryck, berusningsmedel, Berusande, sprit, alkohol,
13- V´: 1216 : Och,
Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan,
Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
14- Mäycer : 1145:
hasardspel, spelande/Chansning
- ”Och 15 (Mig
*) Han Vände Sig Bort 16 På Grund Av 17 Hågkomst 18
** (Av) ,
* Vännen
** Maskulin.
15- V´: 1216 : Och,
Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan,
Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
16- Säddä : 690 :
Repellera, Stötta /Driva Tillbaka, Hålla Tillbaka/Borta, Avvärja, Parera, Slå
(Tillbaka) Med Stav, Förhindra, Vända Sig Bort, Tillrättavisa, Avvisa,
Tränga/Tvinga Ut, Utestänga, Hindra, Förhindra - 3 - Säddä Ä´´n : 690 : Hålla
Borta/Tillbaka Från, Vända Sig Bort Från, Avstå Från, Undvika Från, Förhindra
Från, Avskräcka Från, Hämma/Hindra/Hejda Från, Avråda Från, Göra Modfälld Från,
Sky 4 - Sädd Ä´´n : 690 : Undvikande,
Söka Sky, Hålla Sig Undan, Alienation (the state or experience of being isolated
from a group or an activity to which one should belong or in which one should
be involved.), Obenägenhet/Ovilja, Missnöje
17- Kåm: Eran
18- Ä´´n: 783: Från ,
Bort , Bort Från - Utav , Motiverad Av ,
På Grund Av , För Att , Med Anledning Av, Med Avseende På - Om, Rörande, Beträffande, Med Hänsyn Till,
Beträffande, Med Hänvisning Till, I
Samband Med – För, På Uppdrag Av , I Uppdrag Av , I X:s Namn , Senare -
, Mot , Vid , Till , På
19- Zekr : 563 :
Omnämnande, , Refererande, hänvisning, Referens, Omtala, Omnämna,
Specificering, Indikation, Påpeka, Cittat, Citering – Åtanke, Hågkomst,
Reminiscens, Minne – Rykte, Anseende, Ryktbarhet, Berömmelse, Ställning, Kredit
-
- Allah 20
Och 21 På Grund Av 22 Bönen 23 * .”
* Feminin.
20- Allah
21- V´: 1216 : Och,
Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan,
Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
22- Ä´´n: 783: Från ,
Bort , Bort Från - Utav , Motiverad Av ,
På Grund Av , För Att , Med Anledning Av, Med Avseende På - Om, Rörande, Beträffande, Med Hänsyn Till,
Beträffande, Med Hänvisning Till, I
Samband Med – För, På Uppdrag Av , I Uppdrag Av , I X:s Namn , Senare -
, Mot , Vid , Till , På
23- Säläat : 698 : Bön -
Välsignelse
- Så 24 Vill
25 Ni 26 (Vara) Helst 27
(Som) De Som Avstår 28 * ?
* Maskulin.
24- F: 809 : Sedan, Och
Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen
25- Häl : 1209 : Är (Det Bra)?, Är (Han Inne)?, Är (Ni Glada)?, Does (He Work)?, Do (they
Smoke)?, Do (You Write)?, Have (You
Wirtten)?, Ska? , Vill?
26- Äntåm: Ni
27- M: 932: Vad? Hur!
Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss
28-
Måntähåvn : De Som Avstår (the ones who abstain) www.almaany.com/quran/5/92/8/
[5:92]
Ni ska lyda GUD och ni ska lyda budbäraren, och var på er vakt. Om ni vänder er
bort ska ni veta att vår budbärares enda uppgift är att effektivt förmedla
budskapet.
* Inget tvång i religion.
5:92
- Och 1
Ni Ska Underkasta Er 2 Allah 3 Och 4 Följa 5
Budbäraren 6 * Och 7,
* Maskulin.
1- V´: 1216 : Och,
Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan,
Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
2- Ä´täaÄ´´ä: 122: Lyda,
Följa, Åtlyda, Samtycka Till, Vika Till, Underkasta Sig, Överlämna Sig Till, Ge
Sig
3- Allah
4- V´: 1216 : Och,
Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan,
Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
5- Ä´täaÄ´´ä: 122: Lyda,
Följa, Åtlyda, Samtycka Till, Vika Till, Underkasta Sig, Överlämna Sig Till, Ge
Sig
6- Räsåvl: 585:
Budbärare, Sändebud, Apostel, Bud, Kurir
7- Ä´täaÄ´´ä: 122: Lyda,
Följa, Åtlyda, Samtycka Till, Vika Till, Underkasta Sig, Överlämna Sig Till, Ge
Sig
- Ni Var På Er Vakt 8.
Och Sedan 9 Om 10 Ni 12 Vända Er Bort 11,
Följaktligen 13 ,
8- Häzrä : 460 : vara
försiktig, vara varsam, akta sig , vakta (mot), vara på sin vakt, vara
försiktig, se upp, akta , vara
uppmärksam, vara på alerten, hålla
utkik, ta hand om sig, ta hänsyn -
9- F: 809 : Sedan, Och
Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen
10- En : 173 : om
11- Tävälläy : 393 :
Anta, Förmoda, Åta Sig, Ta På, Ta Över, Axla, Bära - Ta Hand Om, Se Till,
Vårda, Passa, Ta Sig An, Se Efter, Måna
Om, Övervaka – Ha Ansvar För, Förvalta, Sköta, Styra, Driva, Ha Hand Om – Ta
Befäl/Ansvar För, Ta Kontroll För, Ta kommando För – (Tävälläy Ä´´n) Vända Sig
Bort Från, Undvika, Sky, Avstå Från, Avhålla Från, Lägga Av, Sluta, Lämna
12- Tåm: Ni
13- F: 809 : Sedan, Och
Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen
- Ni Få Veta 14
, Stöna 15 Den Vilken 16 (Är)
Emot 17 Budbärare 18 * Våran 19,
* Maskulin.
14- Ä´´älemä: 775: Veta,
Ha Kunskap, Vara/Bli medveten, Insatt , Bekant, Förtrolig, Informerad, Lära
Sig, få Veta, ta Reda På, Höra, Få Nys, Uppfatta, Urskilja
eller
14a- Ä´ä´läm (be) : 133 :
Informera Om, Upplysa Om, Berätta Om, Låta få veta Om, Bringa Till
Någons Kunskap, Uppmärksamma Någon, Underrätta Om, Få reda På, Tips Om, Bekanta
(Sig) Med, Göra Medveten Om, Rapportera Till
15- A´nnä : 172 : Stöna,
Jämra (Sig) , Gnälla, Tjuta - (173) det, den, att (that)
16- M: 932: Vad? Hur!
Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss
17- Ä´´läy 773: På,
Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet
Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På,
På Basis Av, I Kraft Av, I Styrkan Av – Emot (Kontra), Trots Att – Utöver, På
Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom
18- Räsåvl: 585:
Budbärare, Sändebud, Apostel, Bud, Kurir
19- Na: Våran
- Kungörelsen 20
* (Är) Otvetydige 21 * .
* Maskulin.
20- Bäläag : 246:
Kommuniké , Bulletin (a short official statement or broadcast summary of news
) , Uttalande, Deklaration, Utgivning,
meddelande, Tillkännagivande, Underrättelse, Kungörelse, Budskap, Påbud,
Förordning/Stadga
21- Måbeyn : 949 :
(Bäyyän : 256) Klar, Tydlig, Distinkt, Uppenbar, Självklar, Patent,
Iögonfallande, Synligt, Solklar, Synbar, Märkt, Otvetydig, Begriplig, Ljust,
Explicit, Uttryckt
I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar