Koran Verser 2: 165-166 Uppdaterad

 I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste                                2025-10-22

[2:165] Trots det sätter vissa människor upp idoler som de mäter med GUD, och älskar dem som om de vore GUD.  * Om de som älskar sina imamer/ledare och vill dö för dem. De som tror älskar GUD mest. Om bara de som överträder kunde se sig själva när de ser straffet! De kommer då att inse att all makt tillhör endast GUD, och att GUDs straff är fasansfullt.

2:165                                 Uppdaterad

- Och ¹ Av ² De Omedvetna (/Glömska/Obekymrade) ³ * : ” Han Som ⁴ ,

* Maskulin.

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

2- Men : 1112: Från, Något,  Någon Av , Av, Vid, Bort Från, Sedan , Än (Mer Än, Bättre Än, Högre Än...)   , Några (Av) ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av

3- Nase: 1151 : Omedveten , Glömska , Glömma, Obekymrad

4- Män :1112: Vem, Vilken, Han Som, Vem Som Än, Vem som helst (whosoever),

 

- (Imam/Ledare), (Mig) Han Ta Sig An ⁵! Sedan ⁶ ,  

5- E´ttäkhäzä : 29 : Ta, Antaga, Ta Sig An, Åtaga Sig, Anta, Ta Upp, Uppta, Gripa, Fatta, Använda, Utnyttja, Göra, Göra Något Ur

6- Men : 1112: Från, Något,  Någon Av , Av, Vid, Bort Från, Sedan , Än (Mer Än, Bättre Än, Högre Än...)   , Några (Av) ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av

 

- Gemen (/Skamlig /Underlägsen) ⁷ (Är) Allah ⁸ !”

7- Dåvn: : 557: Låg, Gemen, Nedrig, Skamlig, Servil, Mindervärdig, Underlägsen

8- Allah

 

- (De) Jämbördiga ⁹ *! De Älska ¹⁰ Deras ¹¹ (Imamer/Ledare) Precis Som ¹² ,    

* Maskulin.

9- Nedd : 1163 : like, jämlike, gelike, jämbördig, kollega, ekvivalent, likvärdig, jämställd, motstycke  opponent, motståndare, vedersakare -rökelse, 

10- Häbbä: 449: (Ähäbbä: 43:  Älska, Vara/Bli kär i, dyrka, vara passionerat/attraherad  till, vara förtjust till, Gilla, vara / Bli förtjust i, ha ett tycke för,)

11- Håm: de, deras

12- Kä : 881 : (precis) Som, lik, liknade (till), snarlik, samma som, sådan som – som, i egenskap av, såsom

 

- Kärlek (/Passion) ¹³ (Till) Allah ¹⁴ !  Medan ¹⁵ De Som Är ¹⁶ (Kärleksfulla) ,

13- Håbb : 449 : Kärlek, Passion, Tillgivenhet, Förkärlek, Vidfästning, Förkärlek, Tycke, Lust, Lutning/Tendens, Intresse - Kar, Fat, Tunna

14- Allah

15- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

16- Älläzeynä : De Som Är

 

- De Tro På ¹⁷ Starkare (/Strängare) ¹⁸ * Kärlek (/Passion) ¹⁹ * Till ²⁰ Allah ²¹ .

* Maskulin.

17- Ä´mänä : 171 (Ee´tämänä : 18) : Att Lita På, Att Tro På, Ha Tro Till, Ha Förtroende För, Lägga Sitt Förtroende För, Lägga Sitt Tilltro Till, Förlita Sig På, Bero På

18- Ä´shädd: 112: Starkare, Kraftfullare, Mer Intensiv, Våldsammare, Strängare, Hårdare, Mer Allvarlig,  Mer Drastiskt, Tuffare, Värre -

19- Håbb : 449 : Kärlek, Passion, Tillgivenhet, Förkärlek, Vidfästning, Förkärlek, Tycke, Lust, Lutning/Tendens, Intresse - Kar, Fat, Tunna

20- Le: 908 : För, , Till , På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet , såsom ,för – Av, Skriven Av

21- Lläh: Allah

 

- ”Och Om ²² (Mig) Han * (Kan) Skåda (/Känna) ²³ !? ” ” : De Som Är ²⁴ ,

* Allah

22- Vä-Läv : 928 : Även Om, Om Än, Trots Det Faktum Att, Och Om

23- Räaäy :567 : Skåda , Uppfatta , Varsna , Upptäcka , Förnimma , Iakttaga , Inse , Anse , Mena , Känna, Tro , Åhöra , Få Höra , Undersöka , Granska 

24- Älläzeynä : De Som Är

 

- (Hycklare), De Förtrycka (/Kränka) ²⁵ (Medmänniskor).  

25- Zälämä : 737 : Fela, Förtrycka, Tyrannisera, Kränka, Misshandla, Behandla Illa, Vara Orättvis (Mot), Begå Verde På (Vid)

 

- Oh´Man: ”Med Tanke På Det Faktum ²⁶ (Mig) De Ska Skåda ²⁷,

26- Ez: 67 :  (Och) Sedan/Då, När, Medan, (Och /Helt) Plötsligt, (Och) Allt Eftersom, På Grunda Av, För, som, såsom,  med tanke på det faktum

27- Räaäy :567 : Skåda , Uppfatta , Varsna , Upptäcka , Förnimma , Iakttaga , Inse , Anse , Mena , Känna, Tro , Åhöra , Få Höra , Undersöka , Granska 

 

- (Under) Plågan (/Tortyren) ²⁸ * ! ”

* Maskulin.

28- Ä´´äzäabä : 755 : Tortyr, Plåga, Vånda, Pina, Kvala, Straff, Lida Kval, Hemsökelse

 

- ”(De) Stöna ²⁹ (Med) Våldsamheten (/Strängheten) ³⁰ , ” : Av ³¹ Allah ³² : ”

29- A´nnä : 172 : Stöna, Jämra (Sig) , Gnälla, Tjuta - (173) det, den, att (that)

30- Gåvvät : 876 : Styrka, Kraft, Makt, Vigör, Potens, Intensitet, Våld(samhet), Häftighet, Stränghet, Auktoritet, Slagkraft, Påtryckning, Förmåga, Fakultet, Energi, Kapacitet -

31- Le: 908 : För, , Till , På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet , såsom ,för – Av, Skriven Av

32- Lläh: Allah

 

- Varenda En ³³ .”  

33- JämeyÄ´´a: 432: Allt, Hela, Utan Undantag, Varenda En, Alla, Var Och En, Alla, Sammanlagt, Helt, Fullständig, Till Fullo

 

- Mången ³⁴ Stöna ³⁵ (Genom) Allah ³⁶, Våldsam (/Hejdlös (/Bitande) ³⁷ *,  

* Maskulin

34- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

35- A´nnä : 172 : Stöna, Jämra (Sig) , Gnälla, Tjuta - (173) det, den, att (that

36- Allah

37- Shädeyd : 665 : Mäktig, Stark, Väldig, Kraftfull, Svår, Sträng, Bister, Sträv, Barsk, Intensiv, Våldsam,  Hejdlös, Häftig, Skarp/Spetsig, Bitande, Seriös, Extrem, Drastisk, Burdus…. Ond

 

- (Av) Plågan (/Straffet) ³⁸ * .

* Maskulin

38- Ä´´äzäabä : 755 : Tortyr, Plåga, Vånda, Pina, Kvala, Straff, Lida Kval, Hemsökelse

 

[2:166] De som haft anhängare kommer att förneka de som följt dem. De kommer att se straffet, och alla band mellan dem kommer att klippas av.

2:166                                 Uppdaterad

- När ¹ Han Förkasta ² De Som Är ³ (Kärleksfulla) : ” De Följa (/Hålla Fast Vid) ⁴,

1- Ez: 67 :  (Och) Sedan/Då, När, Medan, (Och /Helt) Plötsligt, (Och) Allt Eftersom, På Grunda Av, För, som, såsom,  med tanke på det faktum

2- TäbärräÄ :  268 : Vara frikänd, friad, renad, rentvådd, förklarad eller befunnits  oskyldig  (TäbärräÄ (men) : 268:)  Förkasta, Inte vilja kännas vid, förneka, ta avstånd ifrån, frånsäga, tvätta sina händer

3- Älläzeynä : De Som Är

4- E´ttäbää´´ä : 28 : Följa, Gå Efter, Fortsätta Efter, Efterfölja – Sträva, Ta Åt Sig, Anta – Efterleva, Följa Med, Hålla Sig Till, Ansluta Sig Till, Hålla Fast Vid, Följa, Upprätthålla – Imitera, Kopiera, Ta Efter, Brås På,  Mönstra Efter, Följa Någons Exempel, Följa Stegen Av , Göra Likadant, Följa Exemplet – Följa, Jaga, Förfölja, Gå Efter, Springa Efter , Efterfölja, Spåra, Skugga

 

- (Illusionen) ! ”  

 

- Av ⁵ De Som Är ⁶ (Troende) De Följa ⁷ (Allah) : ” Och ⁸ ,

5- Men : 1112: Från, Något,  Någon Av , Av, Vid, Bort Från, Sedan , Än (Mer Än, Bättre Än, Högre Än...)   , Några (Av) ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av

6- Älläzeynä : De Som Är

7- E´ttäbää´´ä : 28 : Följa, Gå Efter, Fortsätta Efter, Efterfölja – Sträva, Ta Åt Sig, Anta – Efterleva, Följa Med, Hålla Sig Till, Ansluta Sig Till, Hålla Fast Vid, Följa, Upprätthålla – Imitera, Kopiera, Ta Efter, Brås På,  Mönstra Efter, Följa Någons Exempel, Följa Stegen Av , Göra Likadant, Följa Exemplet – Följa, Jaga, Förfölja, Gå Efter, Springa Efter , Efterfölja, Spåra, Skugga

8- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

 

- De Ska Skåda ⁹ Plågan (/Straffet) ¹⁰ *!”     

* Maskulin.

9- Räaäy :567 : Skåda , Uppfatta , Varsna , Upptäcka , Förnimma , Iakttaga , Inse , Anse , Mena , Känna, Tro , Åhöra , Få Höra , Undersöka , Granska 

10- Ä´´äzäabä : 755 : Tortyr, Plåga, Vånda, Pina, Kvala, Straff, Lida Kval, Hemsökelse

 

- Och ¹¹ Hon * Ska Bli Styckad ¹² Med Anledning Av ¹³ Deras ¹⁴ (Önskan), (Genom) Repen ¹⁵ **.   

* Irans ledare, dubbelgångare.

** Maskulin.

11- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

12- GättäÄ´´: 867 : Stycka, Skär Sönder, Skära I Bitar, Hugga, Dela, Avskilja, Segmentera, Klyfta, Sönderdela, Dra / Slita (Sönder), Splittra, Skära (Sönder)  - Granska /studera  (en Vers)

13-  Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

14- Håm: de, deras

15- Cäbäb : 621 : anledning, skäl, motiv – medel, medium, instrumentellt – rep, band

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste