Koran, Vers 27: 54-58

 I Guds Namn , Barmhärtigaste , Snällaste                2025-10-08

[27:54] Lot sa till sitt folk, "Hur kan ni göra något så avskyvärt, offentligt, fast ni kan se?

27:54

- Och ¹ Vara Lot ², Då ³ Han Yttrade ⁴ För ⁵ Folk ⁶ * Sitt ⁷ : ”Gör ⁸ Ni Utföra ⁹,

* Maskulin.

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

2- Låvt : Lot  

3- Ez: 67 :  (Och) Sedan/Då, När, Medan, (Och /Helt) Plötsligt, (Och) Allt Eftersom, På Grunda Av, För, som, såsom,  med tanke på det faktum

4- Galä : 845 : Yttra, Säga, Tala, Konstatera, Uttrycka I Ord – Tupplur, Ta En (Middags) Tupplur, Ta Sovstund, Ta En Siesta

5- Le: 908 : För, , Till , På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet , såsom ,för – Av, Skriven Av

6- Gävm : 877 Folk,  Folkslag, Släkt, Släktingar, Nation – Residens – (Geyäam :  878) : Resning, Resa Sig, Stå Upp,  (Uppror), Stiga Upp – Fastställande, Gå Ut, Starta, Avresa - Utbrytning, Utbrott, Brusa Upp, Flamma Upp –(Geyäam Be) Prestanda, Utförande, Görande, Gärning, Verkställande, Prestation, Fullgörande

7- He : sin, hans

8- Ä: 17 Är? Var? Gör? Gjorde? Har? Hade?  Eller? Kanske? Do, did

9- Ä´täy : 27 : komma, Anlända, Dyka Upp – Göra, Skapa, Utföra, Fullgöra, Exekvera, genomföra – Hända, Ske, Äga Rum - Ge, Garantera, förse, furnera

 

- Otukten (/Skändligheten/Avskyvärt Brott) ¹⁰ * Medan ¹¹ Ni Veta ¹² (Dygden) ? =>

* Feminin.

10- Faheshät : 810 : Hora,Sköka, prostituera – (Fähshae´: 817) Otrohet, Otukt, Horskap - Skändlighet, Styggelse,  Monstrositet, Avskyvärt Brott

11- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

12- Àäntåm : Ni , maskulin.

13-  Bäsårä: Bäserä : 238 : Se, Åskåda, Sätta/Inrikta  ögonen (På), Få Syn (på) , Varsna – Förstå, Veta, Inse, Uppfatta, Urskilja

 

[27:55] "Ni ägnar er åt sexuellt umgänge med männen, av lusta, i stället för kvinnorna. Ni är verkligen okunniga människor."

27:55

=> - Är ¹ Visserligen ² Eran ³ (Böjelse) (Att) Verkligen ⁴ Ni Göra ⁵ (Med) ,

1- Ä: 17 Är? Var? Gör? Gjorde? Har? Hade?  Eller? Kanske? Do, did

2- Ennä 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut

3- Kåm: Eran

4- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

5- Ä´täy : 27 : komma, Anlända, Dyka Upp – Göra, Skapa, Utföra, Fullgöra, Exekvera, genomföra – Hända, Ske, Äga Rum - Ge, Garantera, förse, furnera

 

- Männen ⁶ * (Med) Begär (/Längtan) ⁷ ** ?! ”      

* Maskulin.

** Feminin.

6- Räjål : 578 : Man, (Herre)

7- Shähvät : 680 : aptit, begär, längtan, törst, längtande/ längtansfull

 

- Lots Folk : ” Av Något Som ⁸ Mindervärdig (/Underlägsen) ⁹, Kvinnorna ¹⁰ * !”

* Feminin.

8- MMen : Av Något Som , Av Något

9- Dåvn: : 557: Låg, Gemen, Nedrig, Skamlig, Servil, Mindervärdig, Underlägsen

10- NesäAe : 1168 : Kvinnor, Kvinnfolk

 

- Lot : ”Snarare ¹¹ ! Ni ¹² (Som) Ett Folk ¹³ , Ni Vara Okunniga (/Obildade) ¹⁴ ! ”  

11- Bäl : 245 : Snarare, Även, Men, Ändå, Dock

12- Äntåm : Ni, maskulin.

13- Gävm : 877 Folk,  Folkslag, Släkt, Släktingar, Nation – Residens – (Geyäam :  878) : Resning, Resa Sig, Stå Upp,  (Uppror), Stiga Upp – Fastställande, Gå Ut, Starta, Avresa - Utbrytning, Utbrott, Brusa Upp, Flamma Upp –(Geyäam Be) Prestanda, Utförande, Görande, Gärning, Verkställande, Prestation, Fullgörande

14- Jähälä : 437 : inte veta (av), ha inte kunskap Av, misslyckas med att veta (om), vara obekant med, obekant med, omedveten om, oinformerad om, vara okunnig, obildad/okultiverad, olärd, obildad, ovetande, okunnig

 

[27:56] Den enda reaktionen från hans folk var att de sa, "Förvisa Lots' familj från vår stad; de tillhör människor som vill vara rena."

27:56

- Sålunda ¹ Inte ² Han Blev ³, Svar (/Respons) ⁴ * , (Av) Folk ⁵ * Sitt ⁶,  

* Maskulin.

1- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

2- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

3- Kanä 884 Att Vara , Att Ske , Att Inträffa , Blev , Kan , Kunde , Gjorde , Är , Bör , Varit , Ha Varit , Kommer att , Som Används För , Brukade,  Vill , Ska              Kana: 884 : Vara, Existerar, Finnes Till, Inträffa, Finnas

4- Jäväab : 438 : Svar, Replik, Respons

5- Gävm : 877 Folk,  Folkslag, Släkt, Släktingar, Nation – Residens – (Geyäam :  878) : Resning, Resa Sig, Stå Upp,  (Uppror), Stiga Upp – Fastställande, Gå Ut, Starta, Avresa - Utbrytning, Utbrott, Brusa Upp, Flamma Upp –(Geyäam Be) Prestanda, Utförande, Görande, Gärning, Verkställande, Prestation, Fullgörande

6- He: sin, hans

 

- Förutom ⁷ Att ⁸ De Yttrade ⁹ : ”Ni Fördriva ¹⁰ Hus (/Anförvanter) ¹¹ (Av),

7- E´lläa: 155 : Förutom, Utom, Men, Med Undantag (Av) , Exklusive, Med Undantag Av, Annorlunda Än, Om Inte, Såvida Inte, Enbart, Annat Än

8- Ä´n : 173 : Den , Det, till, att (That, to)

9- Galä : 845 : Yttra, Säga, Tala, Konstatera, Uttrycka I Ord – Tupplur, Ta En (Middags) Tupplur, Ta Sovstund, Ta En Siesta

10- Ä´khräjä : 59 : Taga Ut, Föra Ut, Komma Ut, Låta (Gå) Ut, Skicka/Sända Ut, Avge, Ge Ut, Kasta Ut, Frigöra, Släppa Ut, Driva Ut, Pressa Ut, Tvinga Ut, Avhysa, Sparka Ut, Fördriva, Entydiga, Lägga Ut – Utsöndra - Eliminera, Taga Bort, Utelämna, Släppa - Undanta, Utesluta - Publicera, Ge Ut,  Producera, Upplaga

11- Al : 154 : Familj, Släkt, Folk, Anförvanter, Anhöriga, Hus – Hägring, Synvilla, Fata Morgana,

 

- Lot ¹² ! ” 

12- Låvt : Lot

 

- Lot : ”Av Något Som ¹³ (Fördömd) By ¹⁴ Eran ¹⁵ ! ”

13- MMen : Av Något Som , Av Något

14- Gäryät : 858 : By, Liten Stad, Liten By

15- Kåm: Eran

 

- Oh´Man :  

- ”Visserligen ¹⁶, De ¹⁷ (Som) Människosläkte ¹⁸, (För Mig) De Var Rena ¹⁹ !”   

16- Ennä 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut

17- Håm: de, deras

18- Å´nas : 174 : Folk, män, människor, människosläktet, mänskliga ras, värld, mänskligheten

19- Tätähhärä : 332 : rena sig själv, rengöra sig själv, tvätta sig, utföra en tvätt, vara/bli ren, rena, spola ren, vara/bli rengjord, renad, skurat, renat, noggrant rengjort, vara/bli desinfekterad, steriliserad, sanerad, vara/bli avlägsnad från anstötliga inslag 

 

[27:57] Följaktligen räddade vi honom och hans familj, förutom hans fru; vi räknade henne bland de fördömda.

27:57

- ” Så ¹ Räddade ² Våran ³ (Herre) Hans ⁴ (Gäster *) Också ⁵ Släktningar ⁶ **,

* Lot hade gäster/flyktingar i sitt hus.

** Maskulin.

1- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

2- Änjäy: 182: (Näjjäy : 1159 ) Rädda, Befria, Undsätta, (Sjö) Rädda (Salvage)

3- Na: Våran

4- Hå : hans, sin

5- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

6- Ähl: 204 : Släktingar, Fränder, Släkt Och Vänner, Invånare, Medborgare, Inbyggare, Nationer, Infödingar, Familj, Människor, Folk 

 

- Hans ⁷ Förutom ⁸ Fru ⁹ * Hans ¹⁰ . Bedömde ¹¹ Våran ¹² (Herre) Hennes ¹³,

* Feminin.

7- Hå : hans, sin

8- E´lläa: 155 : Förutom, Utom, Men, Med Undantag (Av) , Exklusive, Med Undantag Av, Annorlunda Än, Om Inte, Såvida Inte, Enbart, Annat Än

9- EmräÄt : 169: Kvinna, fru , maka

10- Hå : hans, sin

11- Gäddär:851: Estimera, Bedöma, Värdera, Utvärdera, Räkna, - Uppskatta, Värdera högt, Vårda, - Förstå, Begripa, sympatisera, Vara omtänksam, Ta Med i Beräkningen, Ta Hänsyn Till – Anta, Förmoda, Förutsäga, Gissa, Tro, Räkna Med, Räkna Ut – Förutse, Förvänta, - Göra det Möjligt, Möjliggöra,  

12- Na : Våran

13- Ha: 1198 : Här! Ta För Dig! Varsågod! Där Är Du!, Följande Är,  Nedan, Här Nedan, Det Som Följer - Hennes

 

- (Gärning) . ” : Några Av ¹⁴ De Förflutna ¹⁵ (Budbärare).

14- Men : 1112: Från, Något,  Någon Av , Av, Vid, Bort Från, Sedan , Än (Mer Än, Bättre Än, Högre Än...)   , Några (Av) ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av

15- Al- Gaber : 791 : Det förflutna

 

[27:58] Vi öste en speciell skur över dem. Det var en fruktansvärd skur över människor som varnats.

27:58

- Och ¹ Regnade ² Våran ³ (Herre), Över ⁴ Deras ⁵ (By) En Viss ^5a Regn ⁶ * ,

* Maskulin.

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

2- Ämtärä : 170 : regna – duscha med regn 

3- Na: Våran

4- Ä´´läy 773: På, Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På, På Basis Av, I Kraft Av, I Styrkan Av – Emot (Kontra), Trots Att – Utöver, På Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom

5- Hem : deras

5a- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

6- Mätär: 1060: regn

 

- Och Sedan ⁷ Det Blev Ond ⁸ Regn ⁹ * , (Lik) De Förebuden ¹⁰ * .  

* Maskulin.

7- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

8- Caä´ : 615 : Bli /Vara  Dålig,Ond, Usel, Sämre, Elak, Hemsk – Försämras, Bli Sämre, Förvärras

9- Mätär: 1060: regn

10- Månzer: 1120: Varnare, Varningsman – Härold, Förebud, Förelöpare

 

I Guds Namn , Barmhärtigaste , Snällaste