torsdag 23 oktober 2025

Koran, Verser 3: 26-27

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste                      2025-10-23

[3:26] Säg, Vår gud; besittare av all auktoritet. Du ger makt till vem Du vill, Du avlägsnar makt från vem Du vill. Du ger värdighet till vem Du vill, och överlämnar vem Du vill till förnedring. Alla gåvor är i Din hand. Du är Allsmäktig.

3:26

- Du Yttra 1 : ”Oh Allah 2 ! Besittare 3 * (Av) Herraväldet 4 * ! Du Ger 5 ,

* Maskulin.

1- Galä : 845 : Yttra, Säga, Tala, Konstatera, Uttrycka I Ord – Tupplur, Ta En (Middags) Tupplur, Ta Sovstund, Ta En Siesta

2- Al- lä’håmmmä : Oh Allah

3- Malek : 940 : ägare, innehavare, besittare

4- Målk: 1106 : Välde, Styre, Högsta Makten/Auktoritet, Härska, Herravälde, Dominans, Dominering – (Melk 1106:) Egendom, Besittning, Innehav, Innehar, Hyreshus (Melkeyyät: 1107: ) äganderätt, fast egendom, egendom

5- Ä´täy : 27 : komma, Anlända, Dyka Upp – Göra, Skapa, Utföra, Fullgöra, Exekvera, genomföra – Hända, Ske, Äga Rum - Ge, Garantera, förse, furnera

 

- Herraväldet 6 * (Till) Han Som 7 Du Vilja (/Önska) 8 Och 9 Du Avlägsnar 10,

* Maskulin.

6- Målk: 1106 : Välde, Styre, Högsta Makten/Auktoritet, Härska, Herravälde, Dominans, Dominering – (Melk 1106:) Egendom, Besittning, Innehav, Innehar, Hyreshus (Melkeyyät: 1107: ) äganderätt, fast egendom, egendom

7- Män :1112: Vem, Vilken, Han Som, Vem Som Än, Vem som helst (whosoever),

8- Shaä: 656 : Att Vilja , Önska , Begära , Vill Vara Villig(a) ,Ämna , Ha I Åtanke

9- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

10- Näzää´´ä : 1166 : Dra/Rycka/Plocka/Riva Ut, Extrahera, Avlägsna, Ta Bort, Få Bort – Avsätta (Från Ämbete), Köpa Bort/Kasta Ut (Oust), Avskeda, Hemförlova, Avfärda, Avvisa, Säga Upp, Sparka, Hemsända – (Nazää´´ä : 1150) Vara Mitt Uppe Av Döden/ Vara I Plågor/Kvar Av Döden (be in the throes of the death), I Yttersta Nöd (Extremis), Döende, Kolande (Moribund), Nära Sin Ände, Vid Den Sista Suck, Nära (Sig) Döden, Vid Dödens Ögonblick

 

- Herraväldet 11 * Av Vem 12 Du Vilja (/Önska) 13 Och 14 Du Ärar 15 ,

* Maskulin.

11- Målk: 1106 : Välde, Styre, Högsta Makten/Auktoritet, Härska, Herravälde, Dominans, Dominering – (Melk 1106:) Egendom, Besittning, Innehav, Innehar, Hyreshus (Melkeyyät: 1107: ) äganderätt, fast egendom, egendom

12- Memmän : 1111 : Av Vilka/Vem , Varav

13- Shaä: 656 : Att Vilja , Önska , Begära , Vill Vara Villig(a) ,Ämna , Ha I Åtanke

14- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

15- Substantiv. A´´ezz: 760: Gloria , Prestige, Ära, Högaktning, Berömmelse, Överlägsenhet, Hög rang, Högt Stående, Kraft, Styrka

 

- Han Som 16 Du Vilja (/Önska) 17 Och 18 Du Förödmjukar (/Vanärar) 19 ,

16 - Män :1112: Vem, Vilken, Han Som, Vem Som Än, Vem som helst (whosoever),

17- Shaä: 656 : Att Vilja , Önska , Begära , Vill Vara Villig(a) ,Ämna , Ha I Åtanke

18- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

19- Substantiv. Zåll: 563) Låghet, Förödmjukelse , Avskyvärdhet, - Vanära, Skam, Förnedring,  - Underkastelse, Underdånighet. Inställsamhet,  Undergivenhet

 

- Han Som 20 Du Vilja (/Önska) 21 . Med 22 Hjälpande Hand 23 * Din 24 ,  

* Feminin.

20- Män :1112: Vem, Vilken, Han Som, Vem Som Än, Vem som helst (whosoever),

21- Shaä: 656 : Att Vilja , Önska , Begära , Vill Vara Villig(a) ,Ämna , Ha I Åtanke

22- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

23- Yäd 1251: Hand, Arm, Handtag (/Skaft), Besittning, Ägo, Kraft, Auktoritet, Bistånd, Stöd, Understöd, , Kontroll , Assistans , Hjälpande Hand , Nåd ,Grace ,Vänlighet,

24- Kä: Din

 

- (Finns) Välståndet (/Lyckan) 25 . Visserligen 25a Din 26 (Hand) , Över 27 ,  

25- Khäyr: 528 :  God (Icke Ond) - God, Fördel, Gagn, Nytta, Intresse - Välstånd, Välbefinnande, Väl -  Välsignelse, Välgörenhet, Förmån – Välstånd, Rikedom, Lycka, Förmögenhet, Överflöd, Uppsjö

25a- Ennä 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut

26- Kä: din

27- Ä´´läy 773: På, Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På, På Basis Av, I Kraft Av, I Styrkan Av – Emot (Kontra), Trots Att – Utöver, På Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom

 

- Samtliga 28 * Ting 29 *, (Är) Kapabel (/Mäktig) 30 *. =>

28- Kåll: 897 : All, Alla Av, Hela, Samtliga, Allesammans, Varje, Hela, Totalt, Helhet, Fullständig

29- Shäy: 681 – Sak, Ting, Föremål, Något, Någonting (Something)

30- Gädeyr: 853: Kunnig, Kapabel, duglig, Kompetent,  kvalificerad, mäktig, Potent, kraftfull

 

[3:27] "Du smälter samman natten med dagen, och dagen med natten. Du skapar det levande från det döda och det döda från det levande, Du ger till vem Du vill, utan gränser."

3:27

=> - Du Tränga In 1 Natten 2 * I 3 Dagen 4 * Och 5 Du Tränga In 6 Dagen 7 * I 8,

* Maskulin.

1- Väläjä : 1247 : gå in (I), Träda (I), Tränga In (i)

2- Läyl: 931: Natt, Nattetid -

3- Fy 838 : In , I, Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången

4- Nähäar: 1192: Dag, dagtid

5- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

6- Väläjä : 1247 : gå in (I), Träda (I), Tränga In (i)

7- Nähäar: 1192: Dag, dagtid

8- Fy 838 : In , I, Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången

 

- Natten 9 *. Och 10 Du Driva Ut 11 Levandet 12 * Från 13 Döden 14 Och 15 ,  

* Maskulin.

9- Läyl: 931: Natt, Nattetid -

10- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

11- Khäräjä: 507: Gå Ut, Komma Ut, Framträda, Ge Ut, Utträda, Promenera Ut, Driva Ut, Rida Ut, Flytta Ut, Lämna, Avresa, Gå Bort – Demontera, Stiga Av (Gå Iland),  Gå Av, Komma Ur, Stega Ut Ur - Skjuta Ut, Sticka Fram, Stå Ut, Släppa Ut, Driva Ut, Driva Bort

12- Häyy : 495 : Levande, Vid Liv, I Livet, Existens, - Livfull, Färgrik, Grafisk, Pittoresk , Färggrann, Slående, Illustrerad, Lysande, Levande, Animerad, Livlig, Fullt Med Liv, Aktiv, Energisk – Live, Direkt Sändning, I Sändning (TV; Radio) – Kvarter, Område, Distrikt, Sida, Sektion -

13- Men : 1112: Från, Något,  Någon Av , Av, Vid, Bort Från, Sedan , Än (Mer Än, Bättre Än, Högre Än...)   , Några (Av) ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av

14- Mäyt: 1144: Död, livlös, avliden, hädanfärd,

15- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

 

- Du Driva Ut 16 Döden 17 * Från 18 Levandet 19 *.  Och 20 ,  

* Maskulin.

16- Khäräjä: 507: Gå Ut, Komma Ut, Framträda, Ge Ut, Utträda, Promenera Ut, Driva Ut, Rida Ut, Flytta Ut, Lämna, Avresa, Gå Bort – Demontera, Stiga Av (Gå Iland),  Gå Av, Komma Ur, Stega Ut Ur - Skjuta Ut, Sticka Fram, Stå Ut, Släppa Ut, Driva Ut, Driva Bort

17- Mäyt: 1144: Död, livlös, avliden, hädanfärd,

18- Men : 1112: Från, Något,  Någon Av , Av, Vid, Bort Från, Sedan , Än (Mer Än, Bättre Än, Högre Än...)   , Några (Av) ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av

19- Häyy : 495 : Levande, Vid Liv, I Livet, Existens, - Livfull, Färgrik, Grafisk, Pittoresk , Färggrann, Slående, Illustrerad, Lysande, Levande, Animerad, Livlig, Fullt Med Liv, Aktiv, Energisk – Live, Direkt Sändning, I Sändning (TV; Radio) – Kvarter, Område, Distrikt, Sida, Sektion -

20- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

 

- Du Förser Med Försörjningsmedel (/Välsignar Med) 21 Han Som 22 ,

21- Räzägä : 583: Förse Med Försörjningsmedel, Skänka På/Vid/Upp På, Begåva Med, Välsigna Med

22- Män :1112: Vem, Vilken, Han Som, Vem Som Än, Vem som helst (whosoever),

 

- Du Vilja (/Önska) 23, Utan Gräns 24 * . ”

* Maskulin.

23- Shaä: 656 : Att Vilja , Önska , Begära , Vill Vara Villig(a) ,Ämna , Ha I Åtanke

24- Be  Gäyr  Hecäab: 468 : Utan Mått, Utan Gräns, Omåttlig , I Obegränsad Utsträckning

 

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar