fredag 17 oktober 2025

Koran, Verser 28: 1-6

 I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste                                2025-10-17

[28:1]   T 1 .C 2 .M. 3     => 

=> -  Troppen (/Sekten) 1 Var Ond 2 Vid Sista Andan 3.

1- TaÄ´fät: 716: Sekt, Samfund, Bekännelse – Grupp, Tropp, Band, Kompani, Flock, Fraktion, Samfund, Folk – Part, Portion, Sektion, Stycke, - En Del Av Natten

2- Caä´ : 615 : Bli /Vara  Dålig,Ond, Usel, Sämre, Elak, Hemsk – Försämras, Bli Sämre, Förvärras

3- MaÉt : 933 ) döende, i extrema fall, i dödens vånda, i dödens grepp, vid dödens port, vid sista andan, nära slutet - ( Mäyyät : 1144 )  dödlig, måste så småningom dö, föremål för döden.

 

[28:2] Dessa (bokstäver) utgör bevis för denna fulländade bok.

28:2

- Den Där 1 * (Troppen), (Är) Exemplar (/Varningar) 2 * (Av) Skriften 3 **, Den Självklare (/Begriplige) 4 **.   

* Feminin.

** Maskulin.

1- Telkä : 366: Det, Den , Den Där, Det Där

2- Ayät: 212: Tecken, Symbol, Beteckning, Indikation - Mirakel, Under, Underverk, Vidunder -  Exempel, Läxa, Varning - Exemplar, Exempel, Förebild, Mönster - Mästerverk - Vers

3- Ketab : 887 : Bok, Skrift, Verk, Publikation, Skrivning, Skrivelse, Not, Meddelande

4- Måbeyn : 949 : (Bäyyän : 256) Klar, Tydlig, Distinkt, Uppenbar, Självklar, Patent, Iögonfallande, Synligt, Solklar, Synbar, Märkt, Otvetydig, Begriplig, Ljust, Explicit, Uttryckt

 

[28:3] Vi reciterar för er häri en del historia om Moses och Farao, sanningsenligt, till fördel för människor som tror.

28:3

- Vi Reciterar 1 , Genom 2 Din 3 (Penna), Några 4 Informationer 5 * (Av) Moses 6 ,

* Maskulin.

1- Täläa : 362 : Följa, Efterträda, Komma Efter – Vara En Följd Från, Resultat Från, Källa Från, Uppstå Från,  Härröra Från,  Stam Från – Läsa, Recitera

2- Ä´´läy 773: På, Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På, På Basis Av, I Kraft Av, I Styrkan Av – Emot (Kontra), Trots Att – Utöver, På Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom

3- Kä: din

4- Men : 1112: Från, Något,  Någon Av , Av, Vid, Bort Från, Sedan , Än (Mer Än, Bättre Än, Högre Än...)   , Några (Av) ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av

5- NäbäÄ : 1156: Nyhet, Information, Budskap, Upplysning, rapport, meddelande

6- Måvcäy : Moses

 

- Och 7 Farao 8, Med 9 Sanningen 10 , För 11 Folk (/Släktningar) 12 * , De (Ska) Känna (Sig) Trygga 13 .   

* Maskulin.

7- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

8- FerÄ´´ävn : Farao

9- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

10- Hägg : 480 : Rätt, Anspråk, Egenskap, Rättmätig Besittning – Sanning, Verklig, Verklighet, Riktig, Korrekt – Rätt, Korrekt, Äkta, Tvättäkta, Sann, Genuin, Rättvis

11- Le: 908 : För, , Till , På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet , såsom ,för – Av, Skriven Av

12- Gävm : 877 Folk,  Folkslag, Släkt, Släktingar, Nation – Residens – (Geyäam :  878) : Resning, Resa Sig, Stå Upp,  (Uppror), Stiga Upp – Fastställande, Gå Ut, Starta, Avresa - Utbrytning, Utbrott, Brusa Upp, Flamma Upp –(Geyäam Be) Prestanda, Utförande, Görande, Gärning, Verkställande, Prestation, Fullgörande

13- Ämenä; 171: Vara/Bli/Känna Trygg, Säker, Fridfull

 

[28:4] Farao kom att vara en tyrann på jorden, och diskriminerade vissa människor. Han förföljde en hjälplös grupp av dem, slaktade deras söner, medan han skonade deras döttrar. Han var verkligen ond.

28:4

- Visserligen 1 Farao 2, Han Reste Upp 3 I 4 Jorden 5 * Och 6 Han Gjorde (/Bestämde) 7,    

* Feminin.

1- Ennä 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut

2- FerÄ´´ävn : Farao

3- Ä´´läa: 773 Uppstiga ,Gå Uppåt , Resa Upp , Bestiga , Up , Uppå , Gentemot , Nära , Bredvid , Hos , För , Mot , Till , Vid , Med , Framföra , Därtill (Inkludera) , Över

4- Fy 838 : In , I, Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången

5- Ä´rz: 75 – Jord, Lera, Mull, Stoft, Terräng, Område, Mark

6- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

7- Jää´älä: 424 Göra , Tillverka , Förfärdiga , Framställa , Åstadkomma , Gestalta - Placera , Lägga (Ner), Ställa - Fastställa , Tillsätta , Nominera – Fastslå, Sätta, Bestämma, Specificera - Göra, Driva På, Inducera, Framkalla, Sätta Igång, Manövrera, Driva Fram, Motivera – Tänka, Tro, Anta, Föreställa, Ta För

 

- Invånare 8 * Här Nedan 8a (Till) Sekter 9 * .   

* Maskulin. Hmmm… dela och härska!

8- Ähl: 204 : Släktingar, Fränder, Släkt Och Vänner, Invånare, Medborgare, Inbyggare, Nationer, Infödingar, Familj, Människor, Folk 

8a- Ha: 1198 : Här! Ta För Dig! Varsågod! Där Är Du!, Följande Är,  Nedan, Här Nedan, Det Som Följer - Hennes

9- Sheyä´´ät : 682 : Sekt, Samfund, Parti, Partigrupp, Grupp – Anhängare, Följare, Anhängare, Lärjunge, Partisan - Alsheyä´´t : Shiiter

 

- ”(För Mig) Han Ansåg Vara Svag 10 (Ett) Samfund (/Grupp) 11 , Överhuvudtaget 12 ,   

10- EctäzA´fä: 92: Anse (Vara) Svag

11- TaÄ´fät: 716: Sekt, Samfund, Bekännelse – Grupp, Tropp, Band, Kompani, Flock, Fraktion, Samfund, Folk – Part, Portion, Sektion, Stycke, - En Del Av Natten

12- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

 

- Av 13 Deras 14 (=Judar), Han Slaktade 15 Söner 16 Deras 17 Och 18,

13- Men : 1112: Från, Något,  Någon Av , Av, Vid, Bort Från, Sedan , Än (Mer Än, Bättre Än, Högre Än...)   , Några (Av) ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av

14- Håm: de, deras

15- Zäbähä: 560 : Slakta, Stycka, Massakrera, Dräpa, Mörda – Offra (sacrifice), Slakta Till Offer,

16- Ebn : 25 : Son, Barn, Pojke, Telning, Ättling

17- Håm: de, deras

18- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

 

- (För Mig) Han Låt Leva 19 Kvinnor 20 * Deras 21 . Visserligen 22 Hans 23 ,

* Feminin.

19- Häyyä : 495 : (Häyäy : 497) : Leva, Existera, Vara Levande, Finnas, Leva Livet - (Ectähäy : 85 ) Skämmas Av , Blygas Av, Skämmas För Att Möta Någon, Vara/Bli/Känna Generad, Känna Skam/Besvär,  Vara/Bli Blyg, Förlägen , Utan Självtroende,

20- NesäAe : 1168 : Kvinnor, Kvinnfolk

21- Håm: de, deras

22- Ennä 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut

23- Hå: hans, sin

 

- (Gärning), Han Varit 24 Av 25 De Korrumperande (/Fördärvare) 26 * . ”

* Maskulin.

24- Kanä 884 Att Vara , Att Ske , Att Inträffa , Blev , Kan , Kunde , Gjorde , Är , Bör , Varit , Ha Varit , Kommer att , Som Används För , Brukade,  Vill , Ska              Kana: 884 : Vara, Existerar, Finnes Till, Inträffa, Finnas

25- Men : 1112: Från, Något,  Någon Av , Av, Vid, Bort Från, Sedan , Än (Mer Än, Bättre Än, Högre Än...)   , Några (Av) ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av

26- Måfced : 1083 : förstörande, Korrumperande, perversion, förstörelse, fördärvare

 

[28:5] Vi ville ge de förtryckta upprättelse på jorden, göra dem till ledare, och göra dem till arvtagare.

28:5

- Och 1 Vi Ha I Åtanke (/Vilja) 2 Att 3 Vi Gynna (/Tillmötesgå) 4 De Som Är 5,

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

2- Ä´räadä : 69 : Önska, Vilja, Åtrå, Efterlängta, Söka, Sträva, Ämna, Ha För Avsikt, Avse, Ha I Åtanke

3- Ä´n : 173 : Den , Det, till, att (That, to)

4- Männä  Ä´´äläyhe : 1112 : gynna, tillmötesgå, göra någon en tjänst, göra en vänlighet för, ge tjänster åt, vara vänlig/artig mot

5- Älläzeynä : De Som Är

 

- (Israels Barn), De Ansågs Vara Svaga 6 I 7 Jorden 8 * Och 9 Vi Gjorde 10 ,  

* Feminin.

6- EctäzA´fä: 92: Anse (Vara) Svag

7- Fy 838 : In , I, Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången

8- Ä´rz: 75 – Jord, Lera, Mull, Stoft, Terräng, Område, Mark

9- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

10- Jää´älä: 424 Göra , Tillverka , Förfärdiga , Framställa , Åstadkomma , Gestalta - Placera , Lägga (Ner), Ställa - Fastställa , Tillsätta , Nominera – Fastslå, Sätta, Bestämma, Specificera - Göra, Driva På, Inducera, Framkalla, Sätta Igång, Manövrera, Driva Fram, Motivera – Tänka, Tro, Anta, Föreställa, Ta För

 

- Deras 11 (Efterkommande) Ledare (/Imamer) 12 * Också 13 Vi Gjorde 14 Deras 15 (Ättlingar) Arvingarna 16 *.  

* Maskulin.

11- Håm: de, deras

12- Imäam  165 : Imam – Chef, Ledare – Guide,  Riktlinje, Index, Referens, Källa, Kriterium, Standard, Måttstock, Prov, Modell, Exempel, Mönster

13- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

14- Jää´älä: 424 Göra , Tillverka , Förfärdiga , Framställa , Åstadkomma , Gestalta - Placera , Lägga (Ner), Ställa - Fastställa , Tillsätta , Nominera – Fastslå, Sätta, Bestämma, Specificera - Göra, Driva På, Inducera, Framkalla, Sätta Igång, Manövrera, Driva Fram, Motivera – Tänka, Tro, Anta, Föreställa, Ta För

15- Håm: de, deras

16- Vareth : 1217: Arvinge, Arvtagare, Efterträdare

 

[28:6] Och etablera dem på jorden, och låta Farao, Hamaan, och deras trupper få smaka på sin egen medicin.

28:6

- Och 1 Vi Stärka (/Etablera Ordentlig) 2 , Absolut 3 Deras 4 (Land), I 5 ,

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

2-  Mäkkänä : 1098 : stärka, befästa, sammanfoga, stödja med pelare, nita, säkra, etablera ordentligt,  göra fast, fixera/fästa, sätta fast

3- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

4- Håm: de, deras

5- Fy 838 : In , I, Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången

 

- Jorden 6 * Och 7 Vi Skådade 8 Farao 9 Och 10 Haman 11 Och 12 ,  

* Feminin.

6- Ä´rz: 75 – Jord, Lera, Mull, Stoft, Terräng, Område, Mark

7- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

8- Räaäy :567 : Skåda , Uppfatta , Varsna , Upptäcka , Förnimma , Iakttaga , Inse , Anse , Mena , Känna, Tro , Åhöra , Få Höra , Undersöka , Granska 

9- FerÄ´´ävn : Farao

10- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

11- Häamäan : Haman

12- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

 

- De Trupper 12 * Både Deras 13 , Bestående Av 15 Deras 16 (Hat) ,       

* Maskulin.

13- Jånd : 434 : Soldater, Trupper, Soldathop (soldiery), Armé

14- Håmäa: Både deras

15- Men : 1112: Från, Något,  Någon Av , Av, Vid, Bort Från, Sedan , Än (Mer Än, Bättre Än, Högre Än...)   , Några (Av) ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av

16- Håm: de, deras

 

- Överhuvudtaget 17 Inte 18 De Blev 19 (Fridfulla) .  

17- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

18- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

19- Kanä 884 Att Vara , Att Ske , Att Inträffa , Blev , Kan , Kunde , Gjorde , Är , Bör , Varit , Ha Varit , Kommer att , Som Används För , Brukade,  Vill , Ska              Kana: 884 : Vara, Existerar, Finnes Till, Inträffa, Finnas

 

-Oh´Man :  ”(Mig) De Vara Uppmärksamma (/Varsamma) 20  !”  

20- Häzrä : 460 : vara försiktig, vara varsam, akta sig , vakta (mot), vara på sin vakt, vara försiktig,  se upp, akta , vara uppmärksam, vara på alerten,  hålla utkik, ta hand om sig, ta hänsyn -

 

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste 

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar