I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste 2025-10-16
[4:105] Vi har sänt
ner skriften till dig, sanningsenligt, för att döma bland människorna enligt
det som GUD visat dig. Ta inte förrädarnas parti.
4:105
- Visserligen
1 (Vi) : ”Placera 2 Våran 3 (Herre) Till 4 Din 5 (Dröm) Skriften 6 *,
* Maskulin.
1- Ennä 173 :
Visserligen, Vid Sanningen, Absolut
2- Änzälä 188) Nedbringa,
Ta Ner, Anledning Att Komma Ner, Orsaken Att Stiga Ner, Sänka, Falla - Sätta
Upp, Placera, Inkvartera, Rymma, Rum, Hus, Erbjuda Logi För, Ta Emot (Gäst) –
Bosätta, Bosätta Sig – Sänka, Minska, Nedgång, Avta, Sina, Skära (Ned) – Göra
Avdrag, Dra Av, Avdrag
3- Na: Våran
4- E´läy : 155 : Till,
Mot, Tills, Upp Till, Såvitt, Så Länge Som
5- Kä: din
6- Ketab : 887 : Bok,
Skrift, Verk, Publikation, Skrivning, Skrivelse, Not, Meddelande
- I
(/Med) 7 Verkligheten (Sanningen) 8 * För 9 Du
Avkunna (/Döma /Föreskriva) 10,
* Maskulin.
7- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av,
För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst
8- Hägg : 480 : Rätt,
Anspråk, Egenskap, Rättmätig Besittning – Sanning, Verklig, Verklighet, Riktig,
Korrekt – Rätt, Korrekt, Äkta, Tvättäkta, Sann, Genuin, Rättvis
9- Le: 908 : För, , Till
, På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På,
Med Målet För, För Ändamålet , såsom ,för – Av, Skriven Av
10- Häkämä : 482 : Styra,
Reagera, Dominera, Inflytande, Hålla Inflytande Över, Ha Makt Över, Förvalta,
Administrera, Hantera, Leda, Driva, Leda, Kontroll(era), Reglera – Ge
Order/Kommando/Befallning/ Dekret, Påbjuda, Ordinera, Föreskriva – Besluta,
Avgöra, Döma, Utdöma, Tilldöma, Avkunna,
Leverera, Återge, En Dom/Straff/Beslut/Avgörande/Utslag (Mot /Till Förmån), Ådöma, Ålägga Eller
Tillfoga (En Straff), Finna (För), Belöna (Till) - skiljedomare, domare
-
Bland 11 De Omedvetna (/Glömska) 12 Med 13 Den
Vilken 14 Du Skådat 15 ,
11- Bäynä : 256 : Mellan,
Bland, Mittibland, Mitt I, Igenom
12- Nase: 1151 :
Omedveten , Glömska , Glömma, Obekymrad
13- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av,
För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst
14- M: 932: Vad? Hur!
Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss
15- Räaäy :567 : Skåda ,
Uppfatta , Varsna , Upptäcka , Förnimma , Iakttaga , Inse , Anse , Mena ,
Känna, Tro , Åhöra , Få Höra , Undersöka , Granska
-
(I) Din 16 (Dröm) (Via)
Allah 17. Och 18 Inte 19 Hon * Vill 20
(Det) På Grund Av 21,
* Irans ledare,
dubbelgångare.
16- Kä: din
17- Allah
18- V´: 1216 : Och,
Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan,
Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
19- La: 908 : Nej! Inte,
Icke, Ej, O-, Anti-
20- Kanä 884 Att Vara ,
Att Ske , Att Inträffa , Blev , Kan , Kunde , Gjorde , Är , Bör , Varit , Ha
Varit , Kommer att , Som Används För , Brukade,
Vill , Ska Kana: 884
: Vara, Existerar, Finnes Till, Inträffa, Finnas
21- Le: 908 : För, , Till
, På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På,
Med Målet För, För Ändamålet , såsom ,för – Av, Skriven Av
- De
Förrädiska (/Otrogna) 22 * , De (Sanningens) Motståndare
(/Fiende) 23 *. ”
* Maskulin
22- Khaén : 498 : )
förrädisk, svekfull, trolös, otrogen , illojal, falsk, osann, opålitlig,
förrädare, bedragare, skojare
23- Khäseym : 513 : (Khäsm
: 512 : ) motståndare, antagonist, fiende
[4:106] Be GUD om
förlåtelse. GUD är Förlåtare, Barmhärtigast.
4:106
- Och 1
Du Be Om Förlåtelse 2 (Av) Allah 5
, Visserligen 4 Allah 5, Han Är 6 ,
1- V´: 1216 : Och,
Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan,
Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
2- Ectägfärä: 95: Be Om Ursäkt, be om förlåtelse,
Beklaga (Sig)
3- Allah
4- Ennä 173 :
Visserligen, Vid Sanningen, Absolut
5- Allah
6- Kanä 884 Att Vara ,
Att Ske , Att Inträffa , Blev , Kan , Kunde , Gjorde , Är , Bör , Varit , Ha
Varit , Kommer att , Som Används För , Brukade,
Vill , Ska Kana: 884
: Vara, Existerar, Finnes Till, Inträffa, Finnas
- Förlåtande (/Nådig) 7 * ,
Barmhärtig (/Medlidsam) 8 *.
* Maskulin.
7- Gäfåvr : 802 :
Medlidsam, Förlåtande, Nådig, Tolerant, Eftergiven, Barmhärtig, Överseende,
Redo Att Förlåta, Släpphänt
8- Räheym : 580 :
Barmhärtig, Överseende, Mild, Medlidsam, Ömsint, Graciös, Snäll, Vänlig
[4:107] Försvara inte de som kränkt sina egna själar; GUD
älskar inte någon förrädare, skyldig.
4:107
- ”Och 1
Inte 2 Du Debattera Med 3 Beträffande 4 De Som
Är 5 (Hycklande),
1- V´: 1216 : Och,
Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan,
Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
2- La: 908 : Nej! Inte,
Icke, Ej, O-, Anti-
3- Jadälä : 406 :
Argumentera Med, Debatter Med, Tvista Med, Uttrycka Stark Missnöje Eller
Oenighet (expostulate) , - Gräla Med, Käbbla Med, Gnabbas Med, Käfta Med
4- Ä´´n: 783: Från , Bort
, Bort Från - Utav , Motiverad Av , På
Grund Av , För Att , Med Anledning Av, Med Avseende På - Om, Rörande, Beträffande, Med Hänsyn Till,
Beträffande, Med Hänvisning Till, I
Samband Med – För, På Uppdrag Av , I Uppdrag Av , I X:s Namn , Senare -
, Mot , Vid , Till , På
5- Älläzeynä : De Som Är
- (Mig)
De Bedraga 6 , (Och) Sig Själva 7 .”
6- Khätälä : 504 : bedra,
bedraga, lura, spela dubbelspel, spela falsk,
7- Änfåcåhåm ,
Änfåcåhånnä: 1184: De/sig Själva (themselves)
- Visserligen 8 Allah 9
Inte 10 Han Älska 11 Han Som 12, Han Vara 13
,
8- Ennä 173 :
Visserligen, Vid Sanningen, Absolut
9- Allah
10- La: 908 : Nej! Inte,
Icke, Ej, O-, Anti-
11- Häbbä: 449: (Ähäbbä:
43: Älska, Vara/Bli kär i, dyrka, vara
passionerat/attraherad till, vara
förtjust till, Gilla, vara / Bli förtjust i, ha ett tycke för,)
12- Män :1112: Vem,
Vilken, Han Som, Vem Som Än, Vem som helst (whosoever),
13- Kanä 884 Att Vara ,
Att Ske , Att Inträffa , Blev , Kan , Kunde , Gjorde , Är , Bör , Varit , Ha
Varit , Kommer att , Som Används För , Brukade,
Vill , Ska Kana: 884
: Vara, Existerar, Finnes Till, Inträffa, Finnas
- Förrädisk
(/Illojal) 14 * , Syndare (/Illgärningsman /Grym) 15 *.
* Maskulin.
14- Khävväan : 526 :
(Khaén : 498 : ) förrädisk, svekfull, trolös, otrogen , illojal, falsk, osann,
opålitlig, förrädare, bedragare, skojare
15- Ätheym : 35 :
syndare, illgärningsman, ogärningsman, lagbrytare, skurk, syndfull, ond/elak,
stygg/ogudaktig, felande, skyldig, grymt, kränkande, upprörande, grym/ilsken
[4:108] De gömmer
sig från människorna och bryr sig inte om att gömma sig från GUD, trots att Han
är med dem när de hyser tankar inom sig som Han inte tycker om. GUD är fullt
medveten om allt de gör.
4:108
- ”(Mig)
De Hålla Hemlig 1 Från 2 De Omedvetna (/Obeskymrade) 3
Och 4 ,
1- Khäfäy: 516: (Ä´khfäy
: 60 :) Gömma, Dölja, Skymma, Täcka,
Hemlighålla, Maskera, Förblinda, Svepa In, Förklädda, Betäcka, Skydda,
Överskyla, Förmörka, Insvepa, Hålla Hemligt, Skyla Över, Skymma
2- Men : 1112: Från,
Något, Någon Av , Av, Vid, Bort Från,
Sedan , Än (Mer Än, Bättre Än, Högre Än...)
, Några (Av) ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av
3- Nase: 1151 : Omedveten
, Glömska , Glömma, Obekymrad
4- V´: 1216 : Och,
Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan,
Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
- Inte
5 (Mig) De (Kan) Hålla Hemlig 6 . ” : Av 7
Allah 8 .
5- La: 908 : Nej! Inte,
Icke, Ej, O-, Anti-
6- Khäfäy: 516: (Ä´khfäy
: 60 :) Gömma, Dölja, Skymma, Täcka,
Hemlighålla, Maskera, Förblinda, Svepa In, Förklädda, Betäcka, Skydda,
Överskyla, Förmörka, Insvepa, Hålla Hemligt, Skyla Över, Skymma
7- Men : 1112: Från,
Något, Någon Av , Av, Vid, Bort Från,
Sedan , Än (Mer Än, Bättre Än, Högre Än...)
, Några (Av) ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av
8- Allah
-
Och 9 Han 10 (Är) Med
11 Deras 12 (Planer) När
13 De Konspirera (/Dölja) 14.
9- V´: 1216 : Och,
Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan,
Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
10- Håv : Han
11- Mä´´ä: 1064 : Med , Samtidigt (Simultant) Med , Tillsammans Med , Ihop Med, Beledsagad
Med, I Sällskap Med - Plus , Sattes Till – Pro-, Favorisering , Stödjande, Kämpande För , För, Heja På - Trots , Fastän
12- Håm: de, deras
13- Ez: 67 : (Och) Sedan/Då, När, Medan, (Och /Helt)
Plötsligt, (Och) Allt Eftersom, På Grunda Av, För, som, såsom, med tanke på det faktum
14- Bäyyätä : 254 : hitta
på, intrigera, göra upp planer, konspirera, ligga på lur, tänka ut, dölja, gömma
– placera, lägga upp för natten – Torn (schackspel)
- ”Överhuvudtaget
15 Inte 16 (Med Mig)
Han* Vara Nöjd 17 ! ”: Av 18 ,
* Jehova.
15- M: 932: Vad? Hur!
Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss
16- La: 908 : Nej! Inte,
Icke, Ej, O-, Anti-
17- Räzeyä: 587: Vara/Bli
Nöjd, Förnöjd, Tillfredsställa (Sig Själv), Nöja Sig, Acceptera, Godta, Hålla
Med, Samtycka, Instämma, Gå Med, Godkänna, Skriva Under, Sanktionera , gillande
(OK)
18- Men : 1112: Från,
Något, Någon Av , Av, Vid, Bort Från,
Sedan , Än (Mer Än, Bättre Än, Högre Än...)
, Några (Av) ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av
- (Deras) Yttrandet 19.
19- Gävl : 877:
Uttalande, Yttrande, Tal, Ord, Uttalande - Tycke, Åsikt, Mening
- ”Och
20 Han Vara 21, Allah 22, Med 23
Det Vilket 24 (Emot Mig *) De Göra 25 ,
* Vännen.
20- V´: 1216 : Och,
Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan,
Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
21- Kanä 884 Att Vara ,
Att Ske , Att Inträffa , Blev , Kan , Kunde , Gjorde , Är , Bör , Varit , Ha
Varit , Kommer att , Som Används För , Brukade,
Vill , Ska Kana: 884
: Vara, Existerar, Finnes Till, Inträffa, Finnas
22- Allah
23- Be : 217 : i, In,
Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom ,
Genom , Medelst
24- M: 932: Vad? Hur!
Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss
25- Ä´´melä: 781: Göra,
Utföra, Fullgöra, Exekvera, Fullborda, Genomföra, Producera, Tillverka,
Framställa – Arbeta, Arbeta Hårt, Slita,
Fungera – Fungera, Driva, Vara I Drift -
- Medveten
(/Grundlig Bekantad) 26 .”
26- Måheytå Be : 996:
Omgivande, Omfattande, Omringande, Kringliggande, Omslutande, Inneslutande, Omfamnade, Fästa
Med Band (Band-Fästning) , Insvepande, Ansättande – Bekantad Med , Familjär Med, Kännedom Av, Medveten Om,
Informerad Om, Förtrogen Med, Grundlig Bekantad (Versed In)
[4:109] Här argumenterar ni på deras vägnar i denna världen;
vem ska argumentera med GUD på deras vägnar på Återuppståndelsens Dag? Vem ska
vara deras förespråkare?
4:109
- Här Nedan
1 Ni 2 , (Med) Dessa 3
(Hycklande), Ni 5 Debatterar Med 4 !
1- Ha: 1198 : Här! Ta För
Dig! Varsågod! Där Är Du!, Följande Är,
Nedan, Här Nedan, Det Som Följer - Hennes
2- Äntåm: Ni
3- Ä´vläe´kä : 211 :
Dessa, De där
4- Jadälä : 406 :
Argumentera Med, Debatter Med, Tvista Med, Uttrycka Stark Missnöje Eller
Oenighet (expostulate) , - Gräla Med, Käbbla Med, Gnabbas Med, Käfta Med
5- Tåm: Ni
-
Beträffande 6 Deras 7 (Reflektioner), I
Fråga Om 8 Livet 9 *, Detta Livet 10 *.
* Feminin.
6- Ä´´n: 783: Från , Bort
, Bort Från - Utav , Motiverad Av , På
Grund Av , För Att , Med Anledning Av, Med Avseende På - Om, Rörande, Beträffande, Med Hänsyn Till,
Beträffande, Med Hänvisning Till, I
Samband Med – För, På Uppdrag Av , I Uppdrag Av , I X:s Namn , Senare -
, Mot , Vid , Till , På
7- Håm: de, deras
8- Fy 838 : In , I, Inne
, På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med
, För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången
9-
Häyäat : 495 : Liv, Existens, Livstid,
10-
Dånya : 552 : Värld, Jorden, Land, Rike – Livet I Denna Världen, Detta Livet –
(Adnäy 67: ) Närmare, Mer Än Nära - (Adnäy 67:
) To Approximate (to), Approach (To), Near (To), Bring Near(er) Or
Close(r) (To), To Advance (Toward), Move
(Toward) – Lower, Inferior, Subordinate, Sub- , Junior, Nether, Bottom,
Rock-bottom, Foot, Last, Lesser, Minimal, Minimum, Under, Below – (Däanäa
: 552) Near, Nearby, Close At Hand,
Oncoming, Approaching…- Imminent, Impending,
Forthcoming
-
Och Sedan 11 Vem Som Än 12 Han Uttrycka Stark Missnöje 13
(Med) Allah 14,
11- F: 809 : Sedan, Och
Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen
12- Män :1112: Vem,
Vilken, Han Som, Vem Som Än, Vem som helst (whosoever),
13- Jadälä : 406 :
Argumentera Med, Debatter Med, Tvista Med, Uttrycka Stark Missnöje Eller
Oenighet (expostulate) , - Gräla Med, Käbbla Med, Gnabbas Med, Käfta Med
14- Allah
- På
Grund Av 15 Deras 16 (Grymhet), (Föreligga) Krig 17 * (Tills)
Uppståndelsen 18 ** .
* Maskulin.
** Feminin.
15- Ä´´n: 783: Från ,
Bort , Bort Från - Utav , Motiverad Av ,
På Grund Av , För Att , Med Anledning Av, Med Avseende På - Om, Rörande, Beträffande, Med Hänsyn Till,
Beträffande, Med Hänvisning Till, I
Samband Med – För, På Uppdrag Av , I Uppdrag Av , I X:s Namn , Senare -
, Mot , Vid , Till , På
16- Håm : de, deras
17- Yävm : 1254 : Dag (24
timmar) - Tid- Strider, Strid, Krig, Krigen - På Den Dagen Då – (Al-Yävm )
Denna Dag
18- Geyäamät : 878 :
uppståndelse
-
Oh´Man:
- ”Eller
19, Oavsett 20 Vem Som Än 21 (Krigisk), (För Mig) Han Existera 22 ! ”
19- Ä´m : Ä´v : 164 :
Eller
20- M: 932: Vad? Hur!
Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss
21- Män :1112: Vem,
Vilken, Han Som, Vem Som Än, Vem som helst (whosoever),
22- Kanä 884 Att Vara ,
Att Ske , Att Inträffa , Blev , Kan , Kunde , Gjorde , Är , Bör , Varit , Ha
Varit , Kommer att , Som Används För , Brukade,
Vill , Ska Kana: 884
: Vara, Existerar, Finnes Till, Inträffa, Finnas
- (Oh´Man ), I Överensstämmelse Med 23 Deras 24
(Reflektioner), (Är) Representativ (/Advokat) 25 * .
* Maskulin.
23- Ä´´läy 773: På,
Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet
Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På,
På Basis Av, I Kraft Av, I Styrkan Av – Emot (Kontra), Trots Att – Utöver, På
Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom
24- Hem : Deras
25- Väkeyl : 1246 :
(Auktoriserad) Agent/Representativ,
Ställföreträdare, Ombud, Prokurator, Kyrkoherde (vicar) , Vice-, Kommissionär,
Befullmäktigad, Förvaltare, Förtroendeman – Advokat, Befullmäktigad Ombud –
Agent, Ombud, Representativ, Mellanhandlare, Återförsäljare
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar