I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste 2025-10-13
[5:67] O du budbärare, förmedla det som uppenbarats för dig från din Herre - innan du gör det har du inte levererat Hans budskap - GUD kommer att skydda dig från människorna. GUD vägleder inte människorna som inte tror.
5:67
- ”O´ 1
Alla 2 Här Nedan 3 ! Budbäraren 4 ! Du Berätta
(/Delge) 5 Det Vilket 6 ,
1 - Ya: 1250 : O, Oh
2 - Äyy : 212 : Vem?,
Vilket?, Vad?, Vilken Sort/Typ Av? – Alla, Varje, Vilkendera (Vilken Av Två
Eller Flera), Någondera (Någon Av Dem Eller Dessa), Oavsett Vad, Vem Som Helst,
Vad Som Helst, Vilket Som, Vilket Som Helst
3 - Ha: 1198 : Här! Ta
För Dig! Varsågod! Där Är Du!, Följande Är,
Nedan, Här Nedan, Det Som Följer – Hennes
4- Räsåvl: 585:
Budbärare, Sändebud, Apostel, Bud, Kurir
5- Bällägä : 247 : Àäblägä
(Be, Le) : 25 : informera (om), berätta (om), meddela (om), underrätta
(om), avisera (om), rapportera (till), återberätta (till), förmedla (till),
delge (till), dela ut (till), överlämna (till), tillkännage/annonsera,
deklarera, konstatera notifiera,
framföra/frambära, lämna/delge (meddelande/ stämningsansökan/stämning/osv
. till någon) -
6- M: 932: Vad? Hur! Det,
Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss
- Han (=Jehova) Nedbringa 7 Till 8
Din 9 (Dröm) Från 10
Herre 11 Din 12 .
7- Änzälä 188) Nedbringa,
Ta Ner, Anledning Att Komma Ner, Orsaken Att Stiga Ner, Sänka, Falla - Sätta
Upp, Placera, Inkvartera, Rymma, Rum, Hus, Erbjuda Logi För, Ta Emot (Gäst) –
Bosätta, Bosätta Sig – Sänka, Minska, Nedgång, Avta, Sina, Skära (Ned) – Göra
Avdrag, Dra Av, Avdrag
8- E´läy : 155 : Till,
Mot, Tills, Upp Till, Såvitt, Så Länge Som
9- Kä : din
10- Men : 1112: Från,
Något, Någon Av , Av, Vid, Bort Från,
Sedan , Än (Mer Än, Bättre Än, Högre Än...)
, Några (Av) ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av
11- Räbb 574: Gudom, Gud
- Herre, Mäster – Ägare, Innehavare, Besittare, Innehavare, Begåvad Med, Råda
över
12- Kä : din
- Och 13
Om 14 Verkligen 15 Inte 16 Du Gör 17
(Det) Så 18 Inte 19 ,
13- V´: 1216 : Och,
Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan,
Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
14- En : 173 : om
15- Lä : 908 : Verkligen,
Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan
16- Läm : 925 : Inte
17- Fä´´älä : 830 :
Agera, Göra, Verka
18- F: 809 : Sedan, Och
Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen
19- M: 932: Vad? Hur!
Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss
- Du Har Berättat 20
Meddelande 21 * Hans 22 ** .
* Feminin.
** Jehova uppenbarar sig
som ”far gestalt” i min dröm. Jesus kallar Honom som sin ”far” och Jesus
brukade tala bildligt.
20- Bällägä : 247 : Àäblägä
(Be, Le) : 25 : informera (om), berätta (om), meddela (om), underrätta
(om), avisera (om), rapportera (till), återberätta (till), förmedla (till),
delge (till), dela ut (till), överlämna (till), tillkännage/annonsera,
deklarera, konstatera notifiera,
framföra/frambära, lämna/delge (meddelande/ stämningsansökan/stämning/osv
. till någon) -
21- Recäalät : 583 :
skrivelse, not, anteckning, meddelande, rapport, kommunikation, brev - avhandling, papper, akt, studie - mission, kall, livsuppgift
22- Hå: hans, sin
- ”Vid 23
Allah 24 ! (Mig * ) Han Bevara 25, ” : Din 26
(Yttrande) : ”Från 27 ,
* Vännen.
23- V´: 1216 : Och,
Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan,
Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
24- Allah
25- Ä´´ äsämä : 764 :
bevara, skydda, gardera, värja – hindra, hålla tillbaka, avhålla
26- Kä : din
27- Men : 1112: Från,
Något, Någon Av , Av, Vid, Bort Från,
Sedan , Än (Mer Än, Bättre Än, Högre Än...)
, Några (Av) ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av
- De Glömska (/Obekymrade)
28 .”
28- Nase: 1151 :
Omedveten , Glömska , Glömma, Obekymrad
- ”Visserligen 29
Allah 30 Inte 31 (Mig) Han Ledsaga 32 !” :
Folket (/Släktningarna) 33 * (Av)
De Otrogna (/Otacksamma) 34 .
* Maskulin.
29- Ennä 173 :
Visserligen, Vid Sanningen, Absolut
30- Allah
31- La: 908 : Nej! Inte,
Icke, Ej, O-, Anti-
32- Hädäy : 1203 : Guida,
Leda, Visa Vägen, Föra, Ledsaga
33- Gävm : 877 Folk, Folkslag, Släkt, Släktingar, Nation –
Residens – (Geyäam : 878) : Resning,
Resa Sig, Stå Upp, (Uppror), Stiga Upp –
Fastställande, Gå Ut, Starta, Avresa - Utbrytning, Utbrott, Brusa Upp, Flamma
Upp –(Geyäam Be) Prestanda, Utförande, Görande, Gärning, Verkställande,
Prestation, Fullgörande
34- Kafer : 883 :
Otroende, Otrogen, Icke Troende, Skurkaktig, Ateist – Otacksam, Tackar Inte
[5:68]
Säg, "O skriftens folk, ni har ingen basis förrän ni upprätthåller Toran
och Evangeliet, och det som sänts ner till er häri från er Herre." Dessa
uppenbarelser från er Herre kommer säkerligen få många av dem att falla djupare
ner i överträdelse och otro. Därför ska du inte tycka synd om människorna som
inte tror.
5:68
- Du Yttra
1 : ”O´ 2 Släktningar (/Folk) 3 * (Av) Skriften 4 ! Inte 5 (Vara) Ni 6,
* Maskulin.
1- Galä : 845 : Yttra,
Säga, Tala, Konstatera, Uttrycka I Ord – Tupplur, Ta En (Middags) Tupplur, Ta
Sovstund, Ta En Siesta
2- Ya: 1250 : O, Oh
3- Ähl: 204 : Släktingar,
Fränder, Släkt Och Vänner, Invånare, Medborgare, Inbyggare, Nationer,
Infödingar, Familj, Människor, Folk
4- Ketab : 887 : Bok,
Skrift, Verk, Publikation, Skrivning, Skrivelse, Not, Meddelande
5- Läycä: 930: Inte ,
6- Tåm: Ni
- Över 7
Något 8 * Tills 9 Ni Upprätta (/Etablera) 10 Tora
(/Gamla Testamentet) 11 ,
* Maskulin.
7- Ä´´läy 773: På,
Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet
Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På,
På Basis Av, I Kraft Av, I Styrkan Av – Emot (Kontra), Trots Att – Utöver, På
Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom
8- Shäy: 681 – Sak, Ting,
Föremål, Något, Någonting (Something)
9- Hättäy 452: Ändå,
Upptill, Så Långt Som, Till(s) ,- Så Att, Såsom, I Syfte Till, Det, I Avsikt
Att, Tills , Med Sikte På, För – Även, Inkludering, Inklusive, Tillsammans Med,
Dessutom Med, Alltså, Även, Såväl Som
10- Ä´gäamä : 144 : Resa
Upp, Åstadkomma, Få Upp, Bygga, Etablera, Inrätta, Upprätta, Grunda, Installera
– Sätta Upp, Upprätta, Rätta Upp, Göra
Stående – Återuppväcka, Resa Från Döda – Installera, Tillsätta, Tilldela, Nominera
– Väcka, Uppröra, Hetsa Upp, Uppvigla, hetsa – (Gävvämä : 877) Rätta Ut, Göra
Rakt – Rätta (Till), Korrekta, Justera,
Korrigera, Rät, Räta Ut, Fixa, Iordningställa, Ställa/Placera Rätt, Rekonditionera, Bygga Om
11- Tävräat : 389 : Tora-
gamla testamente , de fem Moseböckerna
- Och 12 Evangeliet
(/Nya Testamentet) 13 Och 14 Den Vilken 15 ,
12- V´: 1216 : Och,
Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan,
Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
13- Al-Enjeyl : 183 : Nya
Testamentet – (Enjeyl ) Gospel ,
Evangelium
14- V´: 1216 : Och,
Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan,
Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
15- M: 932: Vad? Hur!
Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss
- Han Nedbringat 16
Till 17 Eran 18, Av Något Som 19 (Vägvisande) ,
16- Änzälä 188)
Nedbringa, Ta Ner, Anledning Att Komma Ner, Orsaken Att Stiga Ner, Sänka, Falla
- Sätta Upp, Placera, Inkvartera, Rymma, Rum, Hus, Erbjuda Logi För, Ta Emot
(Gäst) – Bosätta, Bosätta Sig – Sänka, Minska, Nedgång, Avta, Sina, Skära (Ned)
– Göra Avdrag, Dra Av, Avdrag
17- E´läy : 155 : Till,
Mot, Tills, Upp Till, Såvitt, Så Länge Som
18- Kåm: Eran
19- MMen : Av Något Som ,
Av Något
- Herre 20
Eran 21. Och 22 Verkligen 23 (Mig) Han Stärka
(/Höja) 24 Riklig 25 *. ”
* Maskulin.
20- Räbb 574: Gudom, Gud
- Herre, Mäster – Ägare, Innehavare, Besittare, Innehavare, Begåvad Med, Råda
över
21- Kåm: Eran
22- V´: 1216 : Och,
Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan,
Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
23- Lä : 908 : Verkligen,
Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan
24- Zadä : 602 : Öka,
Tilltaga, Utöka, Multipliceras, Svälla, Stegras, Intensifiera(s), Bli Högre,
Vara/Bli Mer, Större, Väldigare, Resa, Stärka, Skala Upp, Höjning, Höja(s), Dra
Upp, Hissa, Upp, Skjuta I Höjden, Stegra, Förbättra, Bygga På/Till/Upp, Addera Till,
Förstora, Utvidga
25- Kathyr 888: Mycket,
Mycken, Många, Mången, Talrik, Överflödande,
Riklig , Mer Än tillräckligt ,En Hel mängd
- Av Något Som 26
(Kunnig) Deras 27 (Herre), Överhuvudtaget 28 En Viss 29
,
26- MMen : Av Något Som ,
Av Något
27- Håm: de, deras
28- M: 932: Vad? Hur!
Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss
29- M: 932: Vad? Hur!
Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss
- (Vägledning) Han Nedbringat 30 Till 31
Din 32 (Dröm).
30- Änzälä 188)
Nedbringa, Ta Ner, Anledning Att Komma Ner, Orsaken Att Stiga Ner, Sänka, Falla
- Sätta Upp, Placera, Inkvartera, Rymma, Rum, Hus, Erbjuda Logi För, Ta Emot
(Gäst) – Bosätta, Bosätta Sig – Sänka, Minska, Nedgång, Avta, Sina, Skära (Ned)
– Göra Avdrag, Dra Av, Avdrag
31- E´läy : 155 : Till,
Mot, Tills, Upp Till, Såvitt, Så Länge Som
32- Kä: din
- ”(Bättre) Än 33 , ” : Herre 34
Din 35 : ” Tyranni 36 * Och 37 Vantro 38
*, Så 39 ,
* Maskulin.
33- Men : 1112: Från,
Något, Någon Av , Av, Vid, Bort Från,
Sedan , Än (Mer Än, Bättre Än, Högre Än...)
, Några (Av) ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av
34- Räbb 574: Gudom, Gud
- Herre, Mäster – Ägare, Innehavare, Besittare, Innehavare, Begåvad Med, Råda
över
35- Kä: din
36- Tågyan : 727 :
Tyranni, Förtryck, Despotism, Envälde, Autokrati, Diktator , Totalitarism,
Godtycklighet (arbitrariness),
Egenmäktighet – Flod, Översvämning, Syndaflod/Störtflod (deluge)
37- V´: 1216 : Och,
Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan,
Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
38- Kåfr : 897: Misstro,
Vantro, Otro, Ateism, Inte Religiös
39- F: 809 : Sedan, Och
Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen
- Inte 40 Du
(Ska) Bli Sorgsen 41 Över 42 Folket (/Släktningarna) 43
* (Av) De Otrogna (/Otacksamma ) 44.
* Maskulin.
40- La: 908 : Nej! Inte,
Icke, Ej, O-, Anti-
41- Substantiv , Àäsäy : 80 : sorg, sorgsenhet,
smärta, depression, modfälldhet, dyster(het)
42- Ä´´läy 773: På,
Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet
Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På,
På Basis Av, I Kraft Av, I Styrkan Av – Emot (Kontra), Trots Att – Utöver, På
Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom
43- Gävm : 877 Folk, Folkslag, Släkt, Släktingar, Nation –
Residens – (Geyäam : 878) : Resning,
Resa Sig, Stå Upp, (Uppror), Stiga Upp –
Fastställande, Gå Ut, Starta, Avresa - Utbrytning, Utbrott, Brusa Upp, Flamma
Upp –(Geyäam Be) Prestanda, Utförande, Görande, Gärning, Verkställande,
Prestation, Fullgörande
44- Kafer : 883 :
Otroende, Otrogen, Icke Troende, Skurkaktig, Ateist – Otacksam, Tackar Inte
[5:69]
Säkerligen, de som tror, de som är Judiska, de som konverterat, och de Kristna;
den som (1) tror på GUD och (2) tror på den Sista Dagen, och (3) för ett
rättfärdigt liv, har ingenting att frukta, ej heller kommer de att sörja.
5:69
- Visserligen
1 De Som Är 2 (Kärleksfulla), De Ha
Tro Till 3 (Allah), Medan 4 ,
1- Ennä 173 :
Visserligen, Vid Sanningen, Absolut
2- Älläzeynä : De Som Är
3- Ä´mänä : 171
(Ee´tämänä : 18) : Att Lita På, Att Tro På, Ha Tro Till, Ha Förtroende För,
Lägga Sitt Förtroende För, Lägga Sitt Tilltro Till, Förlita Sig På, Bero På
4- V´: 1216 : Och,
Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan,
Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
5- Älläzeynä : De Som Är
- De Bli Jude 6
Och 7 De Som Hoppar Av (/Avfällingarna) 8 , Och 9
De Kristna 10.
6- Hadä : 1199:
(Tähävvädä : 384) Bli Jude, Göra Jude
7- V´: 1216 : Och,
Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan,
Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
8- Verb, SäbäA´: 687 : Avfalla, byta
sida, vara/bli renegat/lyte, hoppa (Av), avsäga sig,
9- V´: 1216 : Och,
Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan,
Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
10- Näsraneyy : 1174:
Kristen
- Vem Som Än 11
Han Lägga Sitt Tilltro Till 12, I 13 Allah 14,
Också (På) 15 Dagen 16
*,
* Maskulin.
11- Män :1112: Vem,
Vilken, Han Som, Vem Som Än, Vem som helst (whosoever),
12- Ä´mänä : 171
(Ee´tämänä : 18) : Att Lita På, Att Tro På, Ha Tro Till, Ha Förtroende För,
Lägga Sitt Förtroende För, Lägga Sitt Tilltro Till, Förlita Sig På, Bero På
13- Be : 217 : i, In,
Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom ,
Genom , Medelst
14- Allah
15- V´: 1216 : Och,
Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan,
Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
16- Yävm : 1254 : Dag (24
timmar) - Tid- Strider, Strid, Krig, Krigen - På Den Dagen Då – (Al-Yävm )
Denna Dag
- Den Sista
(/Yttersta) 17 * Och 18 Han Verka 19 Lagenlig
(/Rättfärdig) 20 * ,
* Maskulin.
17- Akher : 59 : Sista,
Final, Avslutande, Slutgiltig, Yttersta, Ytterst – Ände, Avslut, Avslutning,
Sluta – Absolut Yttersta, Änden, Slutpunkt, Gräns, Kant – (Al- Akhert :
59) I Livet Efter Detta, Härefter,
Eftervärlden, Kommande Världen/Livet, Bortom (Det Okända) - Fot, Ända, Svans,
Bakdel, Stjärt
18- V´: 1216 : Och,
Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan,
Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
19- Ä´´melä: 781: Göra,
Utföra, Fullgöra, Exekvera, Fullborda, Genomföra, Producera, Tillverka,
Framställa – Arbeta, Arbeta Hårt, Slita,
Fungera – Fungera, Driva, Vara I Drift -
20- Saleh 686: Bra, Just,
Lagenlig - Passa, Klä, Passande, Lämplig, Lämpa, Korrekt, Tillfredsställande,
Bra, Lämpad – Användbar, Brukbar, Praktisk – Kompetent, Ha Behörighet, Lagligt
(Rättsligt)/Vederbörlig Kvalificerad, Auktoriserad, Ansvarig – Kvalificerad,
Lämplig, Kapabel, Kunna, Värdig, Förtjäna, Meriterande, Berättigad – Dygdigt,
Rättfärdigt, upprätt, Ärligt, Hängiven, Fromma, Plikttrogen, Sant - (Mäslähät : 1054) Fördel, Nytta, Gagn,
Välfärd, Välbefinnande, Välgång
- Följaktligen 21
Inte 22 Fruktan (/Skräck) 23 * Över 24 Deras 25
(Fortuna) .
* Maskulin.
21- F: 809 : Sedan, Och
Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen
22- La: 908 : Nej! Inte,
Icke, Ej, O-, Anti-
23- khåvf: 526: Rädsla,
Fruktan, bävan, Oro, Alarm, Bävan, Terror, Panik, Skräck, Förfäran, Fasa
24- Ä´´läy 773: På,
Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet
Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På,
På Basis Av, I Kraft Av, I Styrkan Av – Emot (Kontra), Trots Att – Utöver, På
Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom
25- Hem: deras
- ”Och 26
Inte 27 De 28 (Genom Mig)
Bli Ledsna 29 .”
26- V´: 1216 : Och,
Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan,
Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
27- La: 908 : Nej! Inte,
Icke, Ej, O-, Anti-
28- Håm: de, deras
29- Häzänä : 467 :
(Ä´hzänä : 50) Bli/Göra Ledsen, Fyllas
Med Sorg, (Göra) Deprimerad, Nedstämd, Modlös
I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar