söndag 19 oktober 2025

Koran, Verser 10: 17-18

I Guds Namn, Barmhärtigaste, Snällaste          2025-10-19

[10:17] Vem är ondare än den som hittar på lögner om GUD eller förkastar Hans uppenbarelser. Utan tvekan, lyckas aldrig de som överträder.

10:17

- ” Och Sedan 1 Han Som 2 Han Mörkna 3 (Hatfull) Varav 4 ,

1- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

2- Män :1112: Vem, Vilken, Han Som, Vem Som Än, Vem som helst (whosoever),

3- Ä´zlämä : 125 : Mörkna, Mörkt, Vara/Bli/Växa Mörk, Dunkel, Dyster, Mörk/Skuggig Beslöja (obscure)

4- Memmän : 1111 : Av Vilka/Vem , Varav

 

- Han Hitta På (/Fabricera) 5 , Emot 6 Allah 7, Falskeligen 8 * Eller 9 ,  

* Maskulin.

5- Eftäräy : 139 : Fabricera (Lögner), Sjunga/Ljuda Ut, Hitta På, Anklaga Falskt, Förtala, Förödmjuka, Förnedra, Kulminera,  Koka Ihop/Baktala, Smäda 

6- Ä´´läy 773: På, Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På, På Basis Av, I Kraft Av, I Styrkan Av – Emot (Kontra), Trots Att – Utöver, På Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom

7- Allah

8- Käzebäa : 889 : lögnaktighet, osanningslöst, falskeligen,

9- Äv : 205 : Eller – Om Inte, Såvida Inte, Förutom Om /,När – Tills, Till

 

- Han Förneka (/Inte Vilja Kännas Vid) 10 För 11 Varningar (/Verser) 12 * Hans 13 ,

* Feminin.

10- Käzzäbä : 889: Anklaga För Ljugande, Kalla En För Lögnare, Bidra En Lögn Till, - Förneka, Inte Vilja Kännas Vid, Förkasta, Frånsäga Sig, Motsäga, Dementera, Ifrågasätta, Förklara Ogiltig, Vederlägga, Tillbakavisa, Motbevisa, Tvistas,

11- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

12- Ayät: 212: Tecken, Symbol, Beteckning, Indikation - Mirakel, Under, Underverk, Vidunder -  Exempel, Läxa, Varning - Exemplar, Exempel, Förebild, Mönster - Mästerverk - Vers

13- he: sin, hans

 

- Visserligen 14 Hans 15 (Fördärv), Inte 16 Han Ska Vara Framgångsrik 17. ”: De Kriminella (/Förövarna) 18 * (I Helvete) .    

* Maskulin.

14- Ennä 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut

15- Hå: hans, sin

16- La: 908 : Nej! Inte, Icke, Ej, O-, Anti-

17- Äflähä: 143: Lyckas, Vara Framgångsrik, Blomstra, Frodas 

18- Måjrem: 978: Kriminell, Brottsling, Missdådare, Illgärningsman , Förövare, Skyldig

 

[10:18] De dyrkar idoler vid sidan av GUD som inte äger någon makt att skada eller hjälpa dem, och de säger, "De är våra medlare hos GUD!" Säg, "Informerar ni GUD om någonting Han inte är medveten om i himmlarna eller på jorden?" Prisad vare Han. Han är den Högste; högt överlägsen behov av partners.

10:18

- ”Och 1 (Mig) De Avguda (/Dyrka) 2 !” : Från 3 Gemen (/Skamlig) 4 (Imam/Ledare).

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

2- Ä´´bädä : 748 : Dyrka (To Worship), Avguda/Älska (Adore)

3- Men : 1112: Från, Något,  Någon Av , Av, Vid, Bort Från, Sedan , Än (Mer Än, Bättre Än, Högre Än...)   , Några (Av) ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av

3a- Dåvn: : 557: Låg, Gemen, Nedrig, Skamlig, Servil, Mindervärdig, Underlägsen

 

- Allah 4 : ”Den Vilken 5 Inte 6 (Mig) Han Skada 7, Deras 8 (Imam/Ledare),

4- Allah

5- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

6- La: 908 : Nej! Inte, Icke, Ej, O-, Anti-

7- Zärrä  :  709) Skada, Såra, Fela,  Ha Fördom, Förbanna , (Göra) Nackdel,  Göra skada på, Orsaka skada på, vara skadlig för,

8- Håm: de, deras

 

- ”Och 9 Inte 10 (För Mig) Han Vara Till Nytta 11 (/Lönsam), Deras 12 (Oh´Man) . ”

9- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

10- La: 908 : Nej! Inte, Icke, Ej, O-, Anti-

11- Näfää´´ä : 1184 : Vara Användbar, Hjälpsam, Förmånligt, Lönsam, Fördelaktig, Vara Till Nytta, Vara Till Hjälp, Vara Fördel,  Gagna, hjälpa, Förtjäna, Nytta, Tjäna

12- Håm: de, deras

 

- Också 13 (Om Mig) De Yttra 14 : ”Dessa 15 (Imamer/Ledare),   

13- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

14- Galä : 845 : Yttra, Säga, Tala, Konstatera, Uttrycka I Ord – Tupplur, Ta En (Middags) Tupplur, Ta Sovstund, Ta En Siesta

15- Za : 559 : Denna, Den Här, Det Där, Detta,

 

- (Är) Förmedlare 16 Våran 17 Hos 18 Allah 19 !”

16- Verb. ShäfäÄ´´ä : 673 : ge förköpsrätt till – dubblera, addera, bifoga, bilägga, tillägga,  koppla ihop, åtfölja – dubbel syn, diplopia - - (TäshäffäÄ´´ä : 322 ) medla, förmedla, plädera, använda sina goda ämbete

17- Na : Våran

18- Ä´´endä 784 : Hos,  Vid, På, Med, Då, På Den Tiden Då, Medan, Nära

19- Allah

 

- Du Yttra 20 : ”Gör 21 Ni Tipsa /Kommunicera) (Till) 22 Allah 23 ?!”

20- Galä : 845 : Yttra, Säga, Tala, Konstatera, Uttrycka I Ord – Tupplur, Ta En (Middags) Tupplur, Ta Sovstund, Ta En Siesta

21- Ä: 17 Är? Var? Gör? Gjorde? Har? Hade?  Eller? Kanske? Do, did

22- Näbbäa (Be) : 1156 : (Änbäa (Be) 174: )  : Informera (Om), Berätta (Om), Låta Få Veta (Om), Tipsa (Om), Underrätta (Om), Rapportera (Till), Relatera (Till), Kommunicera (Till), Förmedla (Till), Framföra (Till), Deklarera, Konstatera

23- Allah

 

- Allah : ”För 24 Överhuvudtaget 25 Inte 26 (Om Mig) Han Ha Kunskap 27,  

24- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

25- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

26- La: 908 : Nej! Inte, Icke, Ej, O-, Anti-

27- Ä´´älemä: 775: Veta, Ha Kunskap, Vara/Bli medveten, Insatt , Bekant, Förtrolig, Informerad, Lära Sig, få Veta, ta Reda På, Höra, Få Nys, Uppfatta, Urskilja

 

- Bland 28 Himlarna 29 * Också 30 Inte 31 Bland 32 Jorden 33 * . ”

* Feminin.

28- Fy 838 : In , I, Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången

29- Sämäa é: 643 : Himmel, Skyn, Azur, Himlavalvet

30- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

31- La: 908 : Nej! Inte, Icke, Ej, O-, Anti-

32- Fy 838 : In , I, Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången

33- Ä´rz: 75 – Jord, Lera, Mull, Stoft, Terräng, Område, Mark

 

- Ära Vare 34 Hans 35 ! Och 36 Han Vara Upphöjd 37 ! Om Vad 38 De Dela Med Sig 39 !?  

34- Cåbhanä (Allah): 622: Ära Vare (Allah), Prisa (Herren)

35- Hå: hans, sin

36- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

37- Tä´´äaläy : 334 : (Ä´´läa: 773) Uppstiga ,Gå Uppåt , Resa Upp , Bestiga , Up , Uppå , Gentemot , Nära , Bredvid , Hos , För , Mot , Till , Vid , Med , Framföra , Därtill (Inkludera) , Över – vara Upphöjd (Allah)

38- Ä´´mmäa: 779: Om/Av  Vad, varav

39- Shärekä: 668 :( Eshtäräkä : 111 : ) delta, medverka, vara med, dela med sig, vara delaktig, engagera, bidra,  bidraga, ingå partnerskap, vara/bli partner(s), ansluta sig, uppta som medlem,  förena, bli medlem

 

I Guds Namn, Barmhärtigaste, Snällaste  

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar