Koran, Verser 2: 92-93

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste                                      2023-05-02

[2:92] Moses kom till er med fulländade mirakel, ändå dyrkade ni kalven i hans frånvaro, och ni blev onda.

2:92

- Och ¹ Utan Tvekan ² Redan ³ Han Kommit ⁴ (Till) Eran ⁵ , Den ⁶ Moses ⁷,

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

2- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

3- Gäd: 851 Redan – Kanske, Måhända, Kanhända

4- Jaa 405 : Komma, Anlända, Visa Upp, Nå – Vara Nämnd, Angiven, Vara Sagd

5- Kåm: Eran

6- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

7- Måvsäy : 1139 : (Fällbar Lång) Rakkniv (straight razor), Rakhyvel – (Profeten) Moses

- Med ⁸ Tydliga ⁹ * (Bevisen) , Sedan ¹⁰ Utnyttjade ¹¹ Ni ¹² Kalven ¹³ ,

* Feminin.

8- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

9- Bäyyän : 256 : Klar, Tydlig, Distinkt, Uppenbar, Självklar, Patent, Iögonfallande, Synligt, Solklar, Synbar, Märkt, Otvetydig, Begriplig, Ljust, Explicit, Uttryckt

10- Thåmmä 402: Sedan, Därpå, Efteråt, Därefter, Efter Det, Näst(a), Senare, Längre From, Dessutom, Vidare, Förutom

11- E´ttäkhäzä : 29 : Ta, Antaga, Ta Sig An, Åtaga Sig, Anta, Ta Upp, Uppta, Gripa, Fatta, Använda, Utnyttja, Göra, Göra Något Ur

12- Tåm : Ni

13- Ä´´ejl: 751: Kalv (djur) .

- Från ¹⁴ Efter ¹⁵ Hans ¹⁶ * (Bortgång) Och ¹⁷ Ni ¹⁸ (Blev) Orättfärdiga (/Tyranniska) ¹⁹ **.

Malaki 2 1 ”Hör nu, ni präster, detta bud gäller er. 2 Om ni inte lyssnar och gör det till en hjärtesak att ära mitt namn”, säger arméernas Jehova, ”ska jag sända förbannelsen över er, och jag ska vända era välsignelser till förbannelser. Ja, jag har redan vänt välsignelserna till förbannelser, eftersom ni inte har gjort detta till en hjärtesak.”

* Profeten Moses.

** Maskulin.

14- Men : 1112: Från, Något, Någon Av , Av, Vid, Bort Från, Sedan , Än (Mer Än, Bättre Än, Högre Än...) , Några (Av) ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av

15- BäÄ´´dä : 241 : Efter, Följande, Efter/På -följande Till, I Spåren Av

16- He: Sin, Hans

17- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

18- Äntåm: Ni

19- Zalem: 736 : Orättvis, Ojust, Orättfärdig, Felaktig, Tyrannisk - Bofink (=Fågel)

[2:93] Vi slöt ett förbund med er när vi reste berget Sinai över er, med orden, "Ni ska upprätthålla de budord vi har gett er, starkt, och lyssna." De sa, "Vi hör, men vi lyder inte." Deras hjärtan fylldes av beundran för kalven på grund av deras otro. Säg, "Det är verkligen bedrövligt vad er tro uppmanar er att göra, om ni verkligen har någon tro."

2:93

- Och ¹ När ² Tog ³ Våran ⁴ (Jehova) Förbund ⁵ * Eran ⁶ Och ⁷ ,

* Maskulin.

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

2- Ez: 67 : (Och) Sedan/Då, När, Medan, (Och /Helt) Plötsligt, (Och) Allt Eftersom, På Grunda Av, För, som, såsom, med tanke på det faktum

3- Ä´khäzä : 57 : Ta, Taga, Plocka Upp, Ta In, Få, Erhålla, Mottaga – Gripa, Fånga, Ta Över, Ta Vara På, Fatta tag I, Bemäktiga Sig, Uppta, Ockupera – Övervinna, Överväldiga, Manna, Fängsla, Uppsluka, Helt Upptaga - Straffa ,Bestraffa – Klandra, Skylla På, Förebrå, Kritisera, Klandra, Hitta Fel Hos/På

4- Na: Våran

5- Meythag : 1144: Förbund, Pakt, Överenskommelse, Avtal, Fördrag – Stadga

6- Kåm: Eran.

7- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

- Höjde ⁸ Våran ⁹ (Herre) , Över ¹⁰ Eran ¹¹ , Bergen ¹² , (Yttrades) :

8- Räfää´´: 590 : Höja , Resa Upp , Hissa , Hissa Upp, Upphöja , Upplyfta , Lyft Upp , Hjälpa Upp, Palla Upp ,Utöka , Utvidga , Intensifiera , Skala Upp ,Öka , Gör Hög , Bli Högre , Bygg Upp, Sätt Upp, Främja , Göra Tunn , Göra Mager , Att Smala- Avlägsna , Ta Bort , Eliminera , Rensa bort , Avsluta

9- Na : Våran

10- Fävg: 837: Upp, Uppåt, Över, Uppe, Topp, Höjdpunkt, Överliggande, Framstående, Över Toppen, Ultra, Mer Än, Över, Utöver (over and above), Bortom, Högre Än, Mer Framstående Än, Mer Eminent Än

11- Kåm: Eran.

12- Tåvr: 733: Berg

- ”Ni Fatta Tag I (/Helt Upptaga) ¹³ Det Vilket ¹⁴ Gav ^15a Våran ¹⁶ (Herre)

13- Ä´khäzä : 57 : Ta, Taga, Plocka Upp, Ta In, Få, Erhålla, Mottaga – Gripa, Fånga, Ta Över, Ta Vara På, Fatta tag I, Bemäktiga Sig, Uppta, Ockupera – Övervinna, Överväldiga, Manna, Fängsla, Uppsluka, Helt Upptaga - Straffa ,Bestraffa – Klandra, Skylla På, Förebrå, Kritisera, Klandra, Hitta Fel Hos/På

14- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

15- Ä´täy : 27 : komma, Anlända, Dyka Upp – Göra, Skapa, Utföra, Fullgöra, Exekvera, genomföra – Hända, Ske, Äga Rum -

eller

15a- Atäy: 27: Passa (Till), Matcha , Duga, Hålla Med, Vara lämplig för, Bekväm För, Gynnsam för – Ge (Till), Bevilja , Donera, Skänka Till/På, Leverera Med, Förse med, Utrusta

16- Na : Våran

- (Till) Eran ¹⁷ Med ¹⁸ Kraft ¹⁹ Och ²⁰ Ni Lyssna Till ^21a (Jehovas Ord)!”

1 Moseboken 17 7 Och jag ska hålla mitt förbund med dig (Abraham) och dina avkomlingar i generation efter generation. Det ska vara ett evigt förbund. Jag ska vara din och dina avkomlingars Gud. 8 Och jag ska ge dig och dina avkomlingar det land där du har bott som utlänning, ja hela Kanaans land. Det ska bli ert för alltid, och jag ska vara er Gud.” 9 Gud sa vidare till Abraham: ”Och du ska hålla mitt förbund, du och dina avkomlingar i generation efter generation. 10 Det här är mitt förbund med er som du och dina avkomlingar ska hålla: Alla män bland er ska omskäras.

17- Kåm : Eran,

18- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

19- Gåvvät : 876 : Styrka, Kraft, Makt, Vigör, Potens, Intensitet, Våld(samhet), Häftighet, Stränghet, Auktoritet, Slagkraft, Påtryckning, Förmåga, Fakultet, Energi, Kapacitet -

20- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

21- ÄcmäÄ´´ä : 108 : Få Höra, låt höra – förolämpa , förnedra

eller

21a- Sämeä´ä : 644 : Höra - Lyssna Till – Förstå, Begripa, Fatta – Höra, Acceptera, Reagera, Bidraga, Uppfylla

- De Yttrade ²² : ”Höra ²³ Våran ²⁴ (Öron) Medan ²⁵ Motstå ²⁶,

22- Galä : 845 : Yttra, Säga, Tala, Konstatera, Uttrycka I Ord – Tupplur, Ta En (Middags) Tupplur, Ta Sovstund, Ta En Siesta

23- Sämeä´ä : 644 : Höra - Lyssna Till – Förstå, Begripa, Fatta – Höra, Acceptera, Reagera, Bidraga, Uppfylla

24- Na : Våran

25- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

26- Ä´´äsäy : 763 : Vara Olydig/Inte Lyda (To Disobey), Stå Emot, Motstå, Motsätta, Revoltera Mot, Vara Rebell Mot, Göra Uppror, Myteri Mot, Avstå Trohet/Lojalitet Till (renounce allegiance to)

- Våran ²⁷ (Hjärta) . ”

27- Na : Våran

- Och ²⁸ De Indoktrinerade ²⁹ Inne ³⁰ (I) Hjärtan ³¹ * Deras ³² , Kalven ³³ **,

* Feminin.

** Maskulin.

28- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

29- Äshräbä : 113 : blöta, genomdränka, göra genomblöt, mätta – genomsyra, ingjuta, (in)plantera, inprägla, indoktrinera, - (Shärräbä : 666 ) Ge (Någon) att dricka, komma med /bringa vatten (för någon) , göra en dryck, låta dricka, vattna, bevattna, förse med vatten

30- Fy 838 : In , I, Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången

31- Gälb: 870 : Vända, Vända (Sig) Om, Vrida Kring, Helomvändning, Välta Omkull, Vända Upp Och Ner, Omkastning, Omvändning, Få Omkull, Stjälpa (Omkull), Kapsejsning, Vända Upp/utåt, Vika Upp/Utåt - Omkastning, Återgång, Reverser, Inverterande, Omvända – Störta, Stjälpa (Omkull), Tippning – Hjärta - Hjärta, Center, Mitt - Kärna, Essens, Innersta, Huvudpunkt – Konvertering, Transformation, Omvandling, Ändring, Byta Ut, Förvandling

32- Håm: de, deras

33- Ä´´ejl: 751: Kalv (djur) .

- Genom ³⁴ Misstro ³⁵ * Deras ³⁶.

34- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

35- Kåfr : 897: Misstro, Vantro, Otro, Ateism, Inte Religiös

36- Hem: deras

- Du Yttra ³⁷ :

- ”(Ha) Kurage ³⁸ * Det Vilket ³⁹ (Mig) Han Beordra ⁴⁰, Eran ⁴¹ (Jehova) .

* Maskulin.

37- Galä : 845 : Yttra, Säga, Tala, Konstatera, Uttrycka I Ord – Tupplur, Ta En (Middags) Tupplur, Ta Sovstund, Ta En Siesta

38- Bäéesä : 220: Vara/Bli Eländig, Bedrövad, Fattig, Patetisk, Nödställd (Väldigt/ Enorm) - ( Bäs: 220) Tapperhet , Kurage , Mod , Djärvhet , Styrka , Makt - Lidande , Plåga , Vånda, Terror, Tortyr, Smärta, Fruktan , Rädsla - Skada , Värk , Såra, Ge Sår

39- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

40- Ä´märä : 168 : Beordra, Befalla, Ge Order, Bjuda, Kommendera, Ge Order/Direktiv/Instruktion , Anbefalla, Diktera, Fordra, Förordna, Påbjuda, Ge Dekret, Föreskriva

41- Kåm : Eran

- Med ⁴² Hans ⁴³ (Stöd), (Bestå) Tro (/Tillit) ⁴⁴ Eran ⁴⁵ Om ⁴⁶ Vara ⁴⁷ Ni ⁴⁸ Något ⁴⁹ Trogna (/Trofasta) ⁵⁰*. ”

* Maskulin.

42- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

43- He: sin, hans

44- E´yman : 215: Tro, Tillit

45- Kåm : Eran

46- En : 173 : om

47- Kanä 884 Att Vara , Att Ske , Att Inträffa , Blev , Kan , Kunde , Gjorde , Är , Bör , Varit , Ha Varit , Kommer , Som Används För , Brukade, Vill , Ska Kana: 884 : Vara, Existerar, Finnes Till, Inträffa, Finnas

48- Tåm: Ni

49- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

50- Måvmen : 941 : Troende, Trogen, Trofast,

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste