Koran, Vers 33: 59

I Guds namn, Barmhärtigaste, Nådigaste                                  2023-05-07

[33:59] O profet, säg till dina fruar, dina döttrar, och fruarna till de troende, att de ska förlänga sin klädsel. På så sätt kommer de att betraktas (som rättfärdiga kvinnor) och undvika förolämpningar. GUD är Förlåtare, Barmhärtigast.

33:59

- ”O´ ¹ Alla ² Här Nedan ³ ! Profeten ⁴ , Du Yttra ⁵ Till ⁶ Fruar ⁷ * Din ⁸ ,

* Maskulin.

1 - Ya: 1250 : O, Oh

2 - Äyy : 212 : Vem?, Vilket?, Vad?, Vilken Sort/Typ Av? – Alla, Varje, Vilkendera (Vilken Av Två Eller Flera), Någondera (Någon Av Dem Eller Dessa), Oavsett Vad, Vem Som Helst, Vad Som Helst, Vilket Som, Vilket Som Helst

3 - Ha: 1198 : Här! Ta För Dig! Varsågod! Där Är Du!, Följande Är, Nedan, Här Nedan, Det Som Följer - Hennes

4- Näbeyy: 1158: Profet

5- Galä : 845 : Yttra, Säga, Tala, Konstatera, Uttrycka I Ord – Tupplur, Ta En (Middags) Tupplur, Ta Sovstund, Ta En Siesta

6- Le: 908 : För, , Till , På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet , såsom ,för – Av, Skriven Av

7- Zävj : 612 : Make, Gemål, Maka, fru, Par,  Duo,- en i ett par, - Par, duo

8- Kä : Din.

- Och ⁹ Döttrar ¹⁰ * Din ¹¹ Och ¹² Kvinnor ¹³ * (Av) (De) Troende (/Trogna) ¹⁴ ** :

* Feminin.

** Maskulin.

9- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

10- bent :249 ) Flicka. Dotter , - Drottning

11- Kä : Din

12- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

13- NesäAe : 1168 : Kvinnor, Kvinnfolk

14- Måvmen : 941 : Troende, Trogen, Trofast,

- ”De (Ska) Dra ¹⁵ (Klädseln) , Över ¹⁶ Deras ¹⁷ (Kropp) , Något ¹⁸ (Kort) , 

15- Yådneyn : Dra : www.almaany.com/quran/33/59/8/

16- Ä´´läy 773: På, Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På, På Basis Av, I Kraft Av, I Styrkan Av – Emot (Kontra), Trots Att – Utöver, På Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom

17- Hänn : deras, feminin.

18- Men : 1112: Från, Något, Någon Av , Av, Vid, Bort Från, Sedan , Än (Mer Än, Bättre Än, Högre Än...) , Några (Av) ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av

- Klänning ¹⁹ Deras ²⁰ , Denna ²¹ Närmare ²² (Tro) , Att ²³ De Bli Medvetna Om ²⁴,

19- Jlbab : 426 : klänning, löst (klädes)plagg

20- Hänn : deras, feminin.

21- Za : 559 : Denna, Den Här, Det Där, Detta,

22- Ädnäy: 67 : Närmare, - Lägre, Nedre, Undre, Underordnad, Junior/Lägre I rang, Botten/Underdel, Absolut Lägsta, Fot, sista, Mindre, Minimal, Minimum, Under – (Dane : 534) Nära, Närliggande, Nära Till Hands, Närliggande, Bredvid, Närma Sig/, - Annalkande, Nära Förestående, Stundande

23- Ä´n : 173 : Den , Det, till, att (That, to)

24- Ä´´räfä: 758: Veta, Vara/Bli medveten Om, Uppmärksam På, Bekant Med, Förtrogen Med, Bekanta Sig Med, Lära(Sig), Lära Känna, Få Veta, Känna Igen, Uppfatta

- Följaktligen ²⁵ Inte ²⁶ De Bli Kränkta ²⁷ * Och ²⁸ Han Vara ²⁹, Allah ³⁰,

* De Blev (profetens fru och barn och andra kvinnor) kränkta av icke troende. Efter 1500 år av islam , kvinnor blir kränkta av muslimer och islamiska regimer i vissa länder istället att straffa de som kränker ...

25- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

26- La: 908 : Nej! Inte, Icke, Ej, O-, Anti-

27- Äzey : 69 : (TäÄzzäy : 260: ) lida skada, ådra sig skada, vara/bli skadad, vara/bli sårad, vara/bli kränkt

28- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

29- Kanä 884 Att Vara , Att Ske , Att Inträffa , Blev , Kan , Kunde , Gjorde , Är , Bör , Varit , Ha Varit , Kommer , Som Används För , Brukade, Vill , Ska Kana: 884 : Vara, Existerar, Finnes Till, Inträffa, Finnas

30- Allah

- En Förlåtande (/ Medlidsam) ³¹ * , Barmhärtigast ³² * .

* Maskulin.

31- Gäfåvr : 802 : Medlidsam, Förlåtande, Nådig, Tolerant, Eftergiven, Barmhärtig, Överseende, Redo Att Förlåta, Släpphänt

32- Räheym : 580 : Barmhärtig, Överseende, Mild, Medlidsam, Ömsint, Graciös, Snäll, Vänlig

I Guds namn, Barmhärtigaste, Nådigaste