Koran, Verser 2: 89-90

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste                          2023-05-01

[2:89] När denna skrift kom till dem från GUD, trots att den överensstämmer med och bekräftar vad de har, och trots att de brukade förutsäga dess ankomst när de talade med icke troende, trodde de inte på den när deras egen profetia inträffade. GUDs fördömelse drabbar på så sätt de som inte tror.

2:89

- Och ¹ Därför ² Han Vara Nämnd ³ (I) Deras ⁴ Skrift ⁵ *, (För)

* Maskulin.

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

2- Lämmäa : 926 : När, Vid Den Tid När, Då, Medan – Medan , Av följande Skäl, Med Tanke På Att, I Den Mån, Såsom, Eftersom, Därför, Med Tanke På Det Faktum Att, - Inte, Inte Än

3- Jaa 405 : Komma, Anlända, Visa Upp, Nå – Vara Nämnd, Angiven, Vara Sagd

4- Håm : de, deras

5- Ketab : 887 : Bok, Skrift, Verk, Publikation, Skrivning, Skrivelse, Not, Meddelande

- Av Något ⁶ (Löfte) Hos ⁷ Allah ⁸ , Sanktionerad (/Bekräftad) ⁹ * ,

* Maskulin.

6- MMen : Av Något Som , Av Något

7- Ä´´endä 784 : Hos, Vid, På, Med, Då, På Den Tiden Då, Medan, Nära

8- Allah

9- Måsäddäg: 1052 : Trovärdig, Pålitlig, Tillförlitlig, Accepteras Som Sant – Auktoriserad, Autentiserad, Legaliserats, Verifierad, Bekräftad, Sanktionerad , Validerat, Godkänd, Antagits

- För ¹⁰ Till Vad ¹¹ ? Stödjande ¹² Deras ¹³ (Skrift) ?

10- Le: 908 : För, , Till , På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet , såsom ,för – Av, Skriven Av

11- Lemä: 926 : (Lemäa926 : (Lemäazäa: 926) : )Varför? Till Vad?, Av Vilken Anledning?, Till Vilken Nytta?,

12- Mä´´ä: 1064 : Med , Samtidigt (Simultant) Med , Tillsammans Med , Ihop Med, Beledsagad Med, I Sällskap Med - Plus , Sattes Till – Pro-, Favorisering , Stödjande, Kämpande För , För, Heja På - Trots , Fastän

13- Håm: de, deras

- Och ¹⁴ De Brukade ¹⁵ För I Världen ¹⁶, (Mig) De Bönföll Om Seger ¹⁷ ,

14- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

15- Kanä 884 Att Vara , Att Ske , Att Inträffa , Blev , Kan , Kunde , Gjorde , Är , Bör , Varit , Ha Varit , Kommer , Som Används För , Brukade, Vill , Ska Kana: 884 : Vara, Existerar, Finnes Till, Inträffa, Finnas

16- Gäblå : Men Gäblå : Gäblaä: 849 : Före, Tidigare, För I Världen, Föregående, Innan, Vid En Tidpunkt, Någon Gång

17- Ectäftähä : 96 : börja, starta, inleda, påbörja, öppna, introducera, initiera, upprätta, lansera/sjösätta (launch), anbringa (mount) – söka hjälp av (Allah), bönfalla (Allah) om Seger

- Över ¹⁸ De Som Är ¹⁹, De Inte Trodde ²⁰ . Sedan ²¹ När ²² Han Kom ²³,

18- Ä´´läy 773: På, Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På, På Basis Av, I Kraft Av, I Styrkan Av – Emot (Kontra), Trots Att – Utöver, På Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom

19- Älläzeynä : De Som Är

20- Käfärä : 897 : Betvivla, Misstro, Inte Tro På, Icke Troende, Ateist - Täcka, Skyla, Dölja,

21- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

22- Lämmäa : 926 : När, Vid Den Tid När, Då, Medan – Medan , Av följande Skäl, Med Tanke På Att, I Den Mån, Såsom, Eftersom, Därför, Med Tanke På Det Faktum Att, - Inte, Inte Än

23- Jaa 405 : Komma, Anlända, Visa Upp, Nå – Vara Nämnd, Angiven, Vara Sagd

- (Till) Deras ²⁴ (Räddning) , Oavsett ²⁵ Den Vilken ²⁶ De Kände Igen ²⁷ , (Då) ,

24- Håm: de, deras

25- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

26- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

27- Ä´´räfä: 758: Veta, Vara/Bli medveten Om, Uppmärksam På, Bekant Med, Förtrogen Med, Bekanta Sig Med, Lära(Sig), Lära Känna, Få Veta, Känna Igen, Uppfatta

- De Inte Trodde ²⁸ På ²⁹ Hans ³⁰ (Ord) . Så ³¹ Förbannelse ³² (Av) Allah ³³ ,

28- Käfärä : 897 : Betvivla, Misstro, Inte Tro På, Icke Troende, Ateist - Täcka, Skyla, Dölja,

29- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

30- He: sin, hans

31- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

32- Lä´nät : 922 : Förbannelse, Svordom, Avsky, Elakt Tal, Anatema

33- Allah

- Över ³⁴ (De) Skurkaktiga (/Otacksamma /Otroende) ³⁵ * .

* Maskulin.

34- Ä´´läy 773: På, Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På, På Basis Av, I Kraft Av, I Styrkan Av – Emot (Kontra), Trots Att – Utöver, På Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom

35- Kafer : 883 : Otroende, Otrogen, Icke Troende, Skurkaktig, Ateist – Otacksam, Tackar Inte

[2:90] Det är verkligen bedrövligt vad de sålt sina själar för - att förkasta dessa uppenbarelser från GUD av ren ilska över att GUD skulle ge Sin nåd till vem Han än väljer bland Sina tjänare. Följaktligen ådrog de sig vrede efter vrede. De som inte tror har ådragit sig ett förödmjukande straff.

2:90

- Vara Eländig ¹ ! Huru ² De Köpa ³ , Med Anledning Av ⁴ Hans ⁵ * (Ära) , (För) Sig Själva ⁶ Den ⁷ (Härkomst).

* Profeten Mohammed. Iranska eliten påstår att de härstammar från profeten.

1- Bäéesä : 220: Vara/Bli Eländig, Bedrövad, Fattig, Patetisk, Nödställd (Väldigt/ Enorm) - ( Bäs: 220) Tapperhet , Kurage , Mod , Djärvhet , Styrka , Makt - Lidande , Plåga , Vånda, Terror, Tortyr, Smärta, Fruktan , Rädsla - Skada , Värk , Såra, Ge Sår

2- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

3- Eshtäräy: 111: Köpa, Handla

4- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

5- He: sin, hans

6- Änfåcähåm : Sig Själva , dem själva (themselves) www.almaany.com/quran/2/90/4/

7- Ä´n : 173 : Den , Det, till, att (That, to)

- ”(Mig = Jehova) De Inte Tro På ⁸ !”

- (Och) I ⁹ Den ¹⁰ Han Nedbringa ¹¹ , Allah ¹² .

8- Käfärä : 897 : Betvivla, Misstro, Inte Tro På, Icke Troende, Ateist - Täcka, Skyla, Dölja,

9- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

10- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

11- Änzälä 188) Nedbringa, Ta Ner, Anledning Att Komma Ner, Orsaken Att Stiga Ner, Sänka, Falla - Sätta Upp, Placera, Inkvartera, Rymma, Rum, Hus, Erbjuda Logi För, Ta Emot (Gäst) – Bosätta, Bosätta Sig – Sänka, Minska, Nedgång, Avta, Sina, Skära (Ned) – Göra Avdrag, Dra Av, Avdrag

12- Allah

- Otroende :

- ”Orättfärdighet (/Förtryck /Kränkning) ¹³ * ! Den ¹⁴ Placera ¹⁵ Allah ¹⁶! ”

* Maskulin.

13- Bägy : 243 : orätt, orättfärdighet, förtryck, tyranni, illdåd, kränkning/brott, överträdelse, aggression

14- Ä´n : 173 : Den , Det, till, att (That, to)

15- Näzzälä: 1167 : Lägga På, Placera, Sätta – (Änzälä 188) Nedbringa, Ta Ner, Anledning Att Komma Ner, Orsaken Att Stiga Ner, Sänka, Falla - Sätta Upp, Placera, Inkvartera, Rymma, Rum, Hus, Erbjuda Logi För, Ta Emot (Gäst) – Bosätta, Bosätta Sig – Sänka, Minska, Nedgång, Avta, Sina, Skära (Ned) – Göra Avdrag, Dra Av, Avdrag

16- Allah

- Av ¹⁷ Nåd ¹⁸ Hans ¹⁹ (Budskap) , Över ²⁰ Vem Som Helst ²¹ !

17- Men : 1112: Från, Något, Någon Av , Av, Vid, Bort Från, Sedan , Än (Mer Än, Bättre Än, Högre Än...) , Några (Av) ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av

18- Fäzl: 828 : Nåd, Grace, Barmhärtighet, Förskoning, Present - Merit, Kredit, Fördel, Förträfflighet, Förtjänst, Överlägsenhet – Företräde, Prioritet – Överskott, Överflöd, Övermått – Överblivna, Överbliven, Resterande, Kvarlämnad

19- He: sin, hans

20- Ä´´läy 773: På, Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På, På Basis Av, I Kraft Av, I Styrkan Av – Emot (Kontra), Trots Att – Utöver, På Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom

21- Män :1112: Vem, Vilken, Han Som, Vem Som Än, Vem som helst (whosoever),

- ”(Mig) Han Ha I Åtanke ²² !” : Från ²³ Tjänare ²⁴ Hans ²⁵.

22- Shaä: 656 : Att Vilja , Önska , Begära , Vill Vara Villig(a) ,Ämna , Ha I Åtanke

23- Men : 1112: Från, Något, Någon Av , Av, Vid, Bort Från, Sedan , Än (Mer Än, Bättre Än, Högre Än...) , Några (Av) ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av

24- Ä´´ebäad: 747: ( Ä´´bd : 748 : ) Slav, Träl, Livegen, Bondeman, Ägodel(ar) – Guds Tjänare - Man, Människa, Människosläktet,

25- He: Sin, Hans

- Sedan ²⁶ De Dra På Sig Själv ²⁷ (Misär) , I ²⁸ Vrede ²⁹ Över ³⁰ Vrede ³¹ .

26- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

27- Baä´: 217 : Komma Tillbaka, Återvända – Hämta Tillbaka, Komma Tillbaka Med, Dra På Sig Själv, - Erkänna, Bekänna, Erkänna,

28- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

29- Gäzäb : 801: Ilska, Vrede, Raseri, Ursinne, Förbittring, Upprördhet, Irritation

30- Ä´´läy 773: På, Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På, På Basis Av, I Kraft Av, I Styrkan Av – Emot (Kontra), Trots Att – Utöver, På Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom

31- Gäzäb : 801: Ilska, Vrede, Raseri, Ursinne, Förbittring, Upprördhet, Irritation

- Och ³² För ³³ Skurkaktiga (/Otacksamma) ³⁴ * (Finns) Plåga (/Straff) ³⁵ *,

* Maskulin.

32- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

33- Le: 908 : För, , Till , På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet , såsom ,för – Av, Skriven Av

34- Kafer : 883 : Otroende, Otrogen, Icke Troende, Skurkaktig, Ateist – Otacksam, Tackar Inte

35- Ä´´äzäabä : 755 : Tortyr, Plåga, Vånda, Pina, Kvala, Straff, Lida Kval, Hemsökelse/Drabba

- Huru ³⁶ Kränkande ³⁷ * .

* Maskulin.

36- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

37- Måhyn: 1135: Förolämpande, Kränkande, Sårande, Upprörande – Förnedrande, nedsättande, Vanhedrande, Skamligt,

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste