tisdag 27 december 2022

Koran, Verser 9: 101-102

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste

[9:101] Bland Araberna runt omkring dig finns hycklare. Även bland dem som bor i staden finns de som är vana vid hyckleri. Du vet inte vilka de är, men vi vet vilka de är. Vi kommer att fördubbla straffet för dem, sedan överlämnas de slutligen till ett fruktansvärt straff.

9:101

- Stor Antal 1 Av Vilka 2 Omkring 3 * Eran 4 , Av Något 5 Araberna 6 * ,

* Maskulin.

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

2- Memmän : 1111 : Av Vilka/Vem , Varav

3- Hävl: 494: År , - Kraft, Makt, Styrka, Förmåga – Runt Om, Omkring, - Om, På, Beträffande, Rörande, Med Hänsyn Till, Med Avseende På, När Det Gäller, Med Tanke På, I Relation Med, I Samband Med, Med Referenser Till – (Häväaläy: 493) Ungefär, cirka, Omkring, Ungefärlig, Nästan, Mer Eller Mindre

4- Kåm : Eran

5- MMen : Av Något Som , Av Något

6- Ä´´äräb : 756 : Araber



- (Är) Hycklare 7 * Också 8 Några Av 9 Invånare 10 * (Av) Staden Medina 11 ** .

* Maskulin.

** Feminin.

7- Månäafeg : 1114 :Hycklare, Skrymtare, Dubbelspelare, Hycklande, Falsk, Dubbel Ansikte/Tunga

8- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Många Ett

9- Men : 1112: Från, Något, Någon Av , Av, Vid, Bort Från, Sedan , Än (Mer Än, Bättre Än, Högre Än...) , Några (Av) ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av

10- Ähl: 204 : Släktingar, Fränder, Släkt Och Vänner, Invånare, Medborgare, Inbyggare, Nationer, Infödingar, Familj, Människor, Folk

11- Mädeynät : Stad, Stan – (AlMädeynät ) Staden Medina



- De Revoltera 12 Genom 13 Hyckleriet (/Sönderdelningen) 14 * .

* Maskulin.

12- Märädä : 1018 : (Tämärrädä : 370 :) göra uppror , revoltera, göra myteri, avsäga sig trohet, inte lyda

13- Ä´´läy 773: På, Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På, På Basis Av, I Kraft Av, I Styrkan Av – Emot (Kontra), Trots Att – Utöver, På Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom

14- Nefäag: 1182: Hyckleri, Dissimulering, Sönderdelning (Dissemblance) , Dubbelspel, Falskhet



- Inte 15 Du Ha Kännedom 16a (Om) Deras 17 (Rörelse), Vi 18 Ha Kännedom 19a,

15- La: Inte

16- Ä´´ läm: 775: Flagg, Baner, Fana, Milstolpe, Vägvisare, Vägskylt, Landmärke, Gränsmärke, Tecken, Symbol, Märke – Framstående, Utomordentlig, Utmärk Man – Chef, Huvudman, Master - Harläpp, kluven läpp

eller

16a- Ä´´elm 775 : Vetenskap, Kunskap, Vetande, Information, Lärdom, Lärande, , Utbildning, Medvetande, Kognition, Bekantskap, Kännedom, Uppfattning

17- Håm : De, Deras

18- Nähn : Vi

19- Ä´´ läm: 775: Flagg, Baner, Fana, Milstolpe, Vägvisare, Vägskylt, Landmärke, Gränsmärke, Tecken, Symbol, Märke – Framstående, Utomordentlig, Utmärk Man – Chef, Huvudman, Master - Harläpp, kluven läpp

eller

19a- Ä´´elm 775 : Vetenskap, Kunskap, Vetande, Information, Lärdom, Lärande, , Utbildning, Medvetande, Kognition, Bekantskap, Kännedom, Uppfattning



- (Om) Deras 20 (Rörelse) . Vi Ska 21 Hemsöka (/Pina) 22 Deras 23 (Omgivning) ,

20- Håm : De, Deras

21- Sä: 615: Vill, Ska, Kommer Att

22- Ä´´zzäbä:755: Tortera, Plåga, Pina, Lida Kval, Straffa, Hemsöka

23- Håm : De, Deras



- Den (Pinan/Hemsökelse) Två Gånger 25 * , Sedan 26 De Ska Skickas Tillbaka 27,

* Maskulin.

24- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

25- Märrätin: 1015 : Två Gånger

26- Thåmmä 402: Sedan, Därpå, Efteråt, Därefter, Efter Det, Näst(a), Senare, Längre From, Dessutom, Vidare, Förutom

27- Räddä: 581: lämna tillbaka, Återlämna, Lämna Tillbaka, Återställa, skicka tillbaka, hämta/ta tillbaka, Återvända, Ställa tillbaka, Lägga Tillbaka, Byta Ut, placera tillbaka – Slå/Stöta Tillbaka, Föra bort, Vända (sig) Bort, Avvärja, Parera, - Avstå, Avvisa, Vägra, Avböja – Vederlägga, Bestrida, Motbevisa, Förneka Sanningen Om (Något), falsifiera - Avkastning, Avlöning, Frambringa, Inbringa – Reflektera, Kasta Tillbaka -



- Till 28 En Tortyr 29 * , Mäktig 30 * .

* Maskulin.

28- E´läy : 155 : Till, Mot, Tills, Upp Till, Såvitt, Så Länge Som

29- Ä´´äzäabä : 755 : Tortyr, Plåga, Vånda, Pina, Kvala, Straff, Lida Kval, Hemsöka/Drabba

30- Ä´´zeym : 768 : Grand, Storslagen, Imponerande, Ståtlig, Magnifik, Härlig, Gigantisk, Gigant, Kolossal, Mammut /Jättelik, Titanisk, Formidabel, Avsevärd - Mäktig, Kraftfull, Stark - Storartad, Storstilad, Väldig, Av Gloria, Strålande, Underbar, Grann, Sublim, Utmärkt, Präktig, Gudomlig, August, Majestät, Upphöjd, Överlägsen - Signifikant, Betydande, Av Vikt, Betydelsefull





[9:102] Det finns de som erkänt sina synder; de har blandat goda gärningar med dåliga gärningar. GUD kommer att rädda dem, för GUD är Förlåtare, Barmhärtigast.

9:102

- Och 1 (De) Andra 2 , De (Har) Bekänt 3 Synder 4 Deras 5 ,

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

2- Akhär : 58 : Annan, En Till, Andra, Näst, Annorlunda, Separat, Distinkt (Olik) , Inte Detsamma, Olik Andra

3- EÄ´´träfä Be : 128 : Bekänna, erkänna, medge, medgiva, bevilja – avlägga bekännelse,

4- Zänb : 564 : Brott, Synd, Fel, Brottslighet, Skuld

5- Hem : Deras



- De Blandat Ihop 6 En Handling 7 * Lagenlig (/Dygdigt ) 8 * Och 9 ,

* Maskulin.

6- Khälätä : 520 : blanda, blanda ihop, kombinera/förena -

7- Ä´´ämälä + Ä´´ämäl : 781 : Akt, Handling, Gärning, Verk, Arbete, Performance – Tillverkning, Framställning – Arbete, Syssla, Göromål, Uppgift, Yrke, Göra, Affärsliv, Business – Operation, Aktivitet,

8- Saleh 686: Bra, Just, Lagenlig - Passa, Klä, Passande, Lämplig, Lämpa, Korrekt, Tillfredsställande, Bra, Lämpad – Användbar, Brukbar, Praktisk – Kompetent, Ha Behörighet, Lagligt (Rättsligt)/Vederbörlig Kvalificerad, Auktoriserad, Ansvarig – Kvalificerad, Lämplig, Kapabel, Kunna, Värdig, Förtjäna, Meriterande, Berättigad – Dygdigt, Rättfärdigt, upprätt, Ärligt, Hängiven, Fromma, Plikttrogen, Sant - (Mäslähät : 1054) Fördel, Nytta, Gagn, Välfärd, Välbefinnande, Välgång

9- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal



- (Med) Andra 10 ( Handlingar), (Vara) Vidrigt (/Ond/ Elak) 11 .

10- Akhär : 58 : Annan, En Till, Andra, Näst, Annorlunda, Separat, Distinkt (Olik) , Inte Detsamma, Olik Andra

11- Säyyäy´ : 652 : Ond, Elak, Stygg, Dålig, Grym/Ilsken, Vidrig



- Någon Yttra : ”Det Kan Vara Den 12 Allah 13 , Den 14 (Jehova) !”

12- Ä´´äcäy: 761: Kanske , Måhända, Möjligen, Det Kan Vara det, Det Skulle kunna vara det, Jag hoppas

13- Allah

14- Ä´n : 173 : Den , Det, till



- ”(För Mig * ) Han Bli Ångerfull 15 ! ”

15- Tabä : 258 : Ångra (Sig), Vara/Bli Ångerfull



- I Enlighet Med 16 Deras 17 (Ånger) Absolut 18 Allah 19 Förlåtande 20 * , Barmhärtig 21 .

16- Ä´´läy 773: På, Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På, På Basis Av, I Kraft Av, I Styrkan Av – Emot (Kontra), Trots Att – Utöver, På Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom

17- Hem : Deras

18- Ennä 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut

19- Allah

20- Gäfåvr : 802 : Medlidsam, Förlåtande, Nådig, Tolerant, Eftergiven, Barmhärtig, Överseende, Redo Att Förlåta, Släpphänt

21- Räheym : 580 : Barmhärtig, Överseende, Mild, Medlidsam, Ömsint, Graciös, Snäll, Vänlig





I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar