I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste
[5:56] De som allierar sig själva med GUD och Hans budbärare, och de som trodde, tillhör GUDs sällskap; utan tvekan, är de vinnare.
5:56
- Och 1 Han Som 2, (Mig (=Jehova) ) Han Axla 3 (/Ta Emot) 3 (Som Allierade) ,
1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
2- Män :1112: Vem, Vilken, Han Som, Vem Som Än
3- Tävällä : 393 : Antagande, Åtagande, Ta På Sig Själv, Övertagande, Ta Sig An, (Lägga På) Axeln, Axla, Bärande – Ta Hand Om, Sköta
- Allah 4 Och 5 Budbärare 5a * Hans 6 Och 7 De Som Är 8, De Ha Tro På 9 (Skrifter) ,
* Maskulin.
4- Allah
5- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
5a- Räsåvl: 585: Budbärare, Sändebud, Apostel, Bud, Kurir
6- Hå: hans, sin
7- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
8- Älläzeynä : De Som Är
9- Ä´mänä : 171 (Ee´tämänä : 18) : Att Lita På, Att Tro På, Ha Tro Till, Ha Förtroende För, Lägga Sitt Förtroende För, Lägga Sitt Tilltro Till, Förlita Sig På, Bero På
- Följaktligen 10 Vid Sanningen 11 (Tillhör De) Parti (/Samfund) 12 * (Av) Allah 13,
* Maskulin.
10- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen
11- Ennä 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut
12- Hezb: 466: Politiskt Parti, Parti, Partigrupp – Grupp, Trupp, Kompani, Samfund (body) -
13- Allah
- De 14 (Är) Segrare 15 * .
14- Håm : De, Deras
15- Galeb: 793: Segrare, Besegrare, Erövrare, Vinnare, Segrande, Segerrik, Triumferande, Övervinna, - Dominerande, Förhärskande, Övervägande, Rådande
[5:57] O ni som tror, gynna inte de bland mottagare av tidigare skrift som hånar och förlöjligar er religion, ej heller ska ni gynna de som inte tror. Ni ska vörda GUD om ni verkligen är troende.
5:57
- ”O´ 1 Alla 2 Här Nedan 3 ! De Som Är 4 , (De) Ha Tro På 5 !
1 - Ya: 1250 : O, Oh
2 - Äyy : 212 : Vem?, Vilket?, Vad?, Vilken Sort/Typ Av? – Alla, Varje, Vilkendera (Vilken Av Två Eller Flera), Någondera (Någon Av Dem Eller Dessa), Oavsett Vad, Vem Som Helst, Vad Som Helst, Vilket Som, Vilket Som Helst
3 - Ha: 1198 : Här! Ta För Dig! Varsågod! Där Är Du!, Följande Är, Nedan, Här Nedan, Det Som Följer - Hennes
4- Älläzeynä : De Som Är
5- Ä´mänä : 171 (Ee´tämänä : 18) : Att Lita På, Att Tro På, Ha Tro Till, Ha Förtroende För, Lägga Sitt Förtroende För, Lägga Sitt Tilltro Till, Förlita Sig På, Bero På
- Inte 6 Ni Ska Åtaga Er 7 De Som Är 8 , De Tar 9 Religion 10 * Eran 11 (Som) Åtlöje 12 *,
* Maskulin.
6- La: Inte
7- E´ttäkhäzä : 29 : Ta, Antaga, Ta Sig An, Åtaga Sig, Anta, Ta Upp, Uppta, Gripa, Fatta, Använda, Utnyttja, Göra, Göra Något Ur
8- Älläzeynä : De Som Är
9- E´ttäkhäzä : 29 : Ta, Antaga, Ta Sig An, Åtaga Sig, Anta, Ta Upp, Uppta, Gripa, Fatta, Använda, Utnyttja, Göra, Göra Något Ur
10- Deyn : 558 : Religion, Tro, Övertygelse (Tädäyyån: 302) Religiositet, Fromhet, Gudsfruktan, Andäktighet
11- Kåm : Eran
12- Håz´, Häz´ , Håzåv´: 1207 :Hån , Förlöjliga,Gyckel, Åtlöje, Förakt, Hånleende, Trotsa
- Och 13 (Som) Skoj 14 * .
* Maskulin.
13- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
14- LäA´´b: 921: Spel, Spelande, Sport, Nöje, Underhållning, Skoj -
- Av Något 15 De Som Är 16 (Så Kallade Religiösa) , De Matcha (/Anpassa) 17 ,
15- MMen : Av Något Som , Av Något
16- Älläzeynä : De Som Är
17- Atäy: 27: Passa (Till), Matcha , Duga, Hålla Med, Vara lämplig för, Bekväm För, Gynnsam för – Ge (Till), Bevilja , Donera, Skänka Till/På, Leverera Med, Förse med, Utrusta
- Skriften 18 (Med Hadither) Innan 19 Eran 20 (Epok). Också 21 ,
18- Ketab : 887 : Bok, Skrift, Verk, Publikation, Skrivning, Skrivelse, Not, Meddelande
19- Men Gäble: 849: Före/innan/Tidigare, Föregående till,
20- Kåm: Eran
21- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
- (De) Skurkaktiga 22 *, (De) Beskyddare 23 * (Av Ondskan) .
* Maskulin.
22- Kafer : 883 : Otroende, Otrogna, Icke Troende, Skurkaktig, Ateist – Otacksam, Tackar Inte
23- Väleyy : 1248 : Väktare, Förmyndare, Intendent, Vaktmästare, Vårdare - Beskyddare, Understödjare, Supporter, Försvarare, - Vän, Följeslagare, Bundsförvant – Helgon, Sankt, Helig Man – Master, Herre, Chef – Ägare, Innehavare, Hållare
- Och 24 Ni Akta Er För 25 Allah 26 Om 27 Ni Vara 28 Överhuvudtaget 29 Trogna (/Troende) 30* .
Psalmerna 91 8 Du kommer bara att betrakta det, bevittna straffet över de onda. 9 Eftersom du har sagt: ”Jehova är min tillflykt”, har du gjort den Högste till din boning.
* Maskulin, plural.
24- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
25- Ettägäy : 31 : Akta (Sig) För, Se Upp, Vara Försiktig För, Vara Varsam Med, Vakta Mot, Skydda Någon Mot – Undvika, Förhindra, Avvärja, Undanröja, Skydda Sig Mot, Parera, Parering – (Ettägäy Be) Söka Skydd (I /Med) , Ta Skydd, Skydda Sig, Skärma Sig
26- Allah
27- En : 173 : om
28- Kanä 884 Att Vara , Att Ske , Att Inträffa , Blev , Kan , Kunde , Gjorde , Är , Bör , Varit , Ha Varit , Kommer , Som Används För , Brukade, Vill , Ska
Kana: 884 : Vara, Existerar, Finnes Till, Inträffa, Finnas
29- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss
30- Måvmen : 941 : Troende, Trogen, Trofast,
[5:58] När ni kallar till Kontakbönerna (Salat), hånar och förlöjligar de det. Det är för att de är människor som inte förstår.
5:58
- Och 1 När 2 Ropa Ut 3 Ni 4 Till 5 Bönen 6 * De Åtaga Sig 7 Här Nedan 8 ,
* Feminin.
1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
2- Ezäa: 67: Om , Huruvida , När , Närhelst - Plötsligt , Hastigt , Ett Tu Tre
3- Nadäy: 1150: Ropa Ut, Utropa , Ropa/Skrika Till , Kräva, Anropa, Kalla, Skicka Efter, Kalla På, Invitera - Ropa, Skrika, -
4- Tåm: Ni
5- E´läy : 155 : Till, Mot, Tills, Upp Till, Såvitt, Så Länge Som
6- Säläat : 698 : Bön - Välsignelse
7- E´ttäkhäzä : 29 : Ta, Antaga, Ta Sig An, Åtaga Sig, Anta, Ta Upp, Uppta, Gripa, Fatta, Använda, Utnyttja, Göra, Göra Något Ur
8- Ha: 1198 : Här! Ta För Dig! Varsågod! Där Är Du!, Följande Är, Nedan, Här Nedan, Det Som Följer - Hennes
- Åtlöje 9 * Och 10 Skoj 11. Detta 12 Med Anledning Av 13 Den 14 (Fientligheten).
9- Håz´, Häz´ , Håzåv´: 1207 :Hån , Förlöjliga,Gyckel, Åtlöje, Förakt, Hånleende, Trotsa
10- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
11- LäA´´b: 921: Spel, Spelande, Sport, Nöje, Underhållning, Skoj -
12- Za : 559 : Denna, Den Här, Det Där, Detta,
13- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst
14- A´nnä : 173 : Det, Den
- ” De 15 (Ett) Folkslag 16 * Verkligen 17 Inte 18 (Mig=Jehova) De Förstå 19 .”
* Maskulin.
15-Håm : De, Deras
16- Gävm : 877 Folk, Folkslag, Släkt, Släktingar, Nation – Residens – (Geyäam : 878) : Resning, Resa Sig, Stå Upp, (Uppror), Stiga Upp – Fastställande, Gå Ut, Starta, Avresa - Utbrytning, Utbrott, Brusa Upp, Flamma Upp –(Geyäam Be) Prestanda, Utförande, Görande, Gärning, Verkställande, Prestation, Fullgörande
17- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan
18- La: Inte
19- Ä´´gälä : 771 : Inse, Förstå, Begripa, Uppfatta, Fatta, Uttänka, Föreställa
I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar