I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste
[25:10] Välsignad är Den som kan, om Han vill, ge er mycket bättre än vad de begär trädgårdar med flytande bäckar och många palats.
25:10
- Han* Vara Välsignad 1 , Han Som 2 (Är) , Om 3 Han Vilja 4 (Då) Han Fastställa 5 ,
* Jehova.
1- Täbäaräkä : 266 : vara välsignad, att välsignas – be om välsignelse
2- Älläzey : 160 : Vem, Vilken, Vilket, Det, Vad, Han Som, Det Som
3- En : 173 : om
4- Shaä: 656 : Att Vilja , Önska , Begära , Vill Vara Villig(a) ,Ämna , Ha I Åtanke
5- Jää´älä: 424 Göra , Tillverka , Förfärdiga , Framställa , Åstadkomma , Gestalta - Placera , Lägga (Ner), Ställa - Fastställa , Tillsätta , Nominera – Fastslå, Sätta, Bestämma, Specificera - Göra, Driva På, Inducera, Framkalla, Sätta Igång, Manövrera, Driva Fram, Motivera – Tänka, Tro, Anta, Föreställa, Ta För
- Verkligen 6 Din 7, En Välsignelse 8 * Av Något Som 9 Detta 10 : ”Trädgårdar 11 **,
* Maskulin.
** Feminin.
6- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan
7- Kä: Din
8- Khäyr: 528 : God (Icke Ond) - God, Fördel, Gagn, Nytta, Intresse - Välstånd, Välbefinnande, Väl - Välsignelse, Välgörenhet, Förmån – Välstånd, Rikedom, Lycka, Förmögenhet, Överflöd, Uppsjö
9- MMen : Av Något Som , Av Något
10- Za : 559 : Denna, Den Här, Det Där, Detta,
11- Jännät : 434 : Paradis, Himmel - Trädgård
- (Som) Hon (Ska) Rusa 12 Från 13 Nedanför 14 :
- ”Här 15 (Är) Floderna 16 * Och 17 (Mig) Han Placera 18 (Här)!”
* Maskulin.
12- Järäy: 416 : Strömma, Rinna, Flöda – Springa, Rusa, Jäkta, Sätta Efter - Hända, Inträffa, Äga Rum, Ske, Falla Ut - Pågå, Fortgå, I Gång, Pågående, På Gång, Förfara - Att Hållas
13- Men : 1112: Från, Något, Någon Av , Av, Vid, Bort Från, Sedan , Än (Mer Än, Bättre Än, Högre Än...) , Några (Av) ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av
14- Tähtä: 283 : Under, Nedan, Nedanför, Ned, Nedför trappan, Nere – Under, På, I, Är, Under Förutsättning Av, I Syfte Av, I Det Skede/Förfarandet, Undergå
15- Ha: 1198 : Här! Ta För Dig! Varsågod! Där Är Du!, Följande Är, Nedan, Här Nedan, Det Som Följer - Hennes
16- Nähärä : 1193 : Flod , Älv
17- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
18- Jää´älä: 424 Göra , Tillverka , Förfärdiga , Framställa , Åstadkomma , Gestalta - Placera , Lägga (Ner), Ställa - Fastställa , Tillsätta , Nominera – Fastslå, Sätta, Bestämma, Specificera - Göra, Driva På, Inducera, Framkalla, Sätta Igång, Manövrera, Driva Fram, Motivera – Tänka, Tro, Anta, Föreställa, Ta För
- Verkligen 19 Din 20 (Yttrande På Den Tiden) : ”(Vara ) Palats (/Herrgårdar) 21 * !”
* Maskulin, plural.
19- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan
20- Kä: Din
21- Gäsr : 863 : palats, slott, herrgård – begränsning, inskränkning, restriktion, - (Tägseyr : 354 ) förkortning, avkortning, minskning, - misslyckande att utföra en handling som krävs enligt lag. , försummelse, Misslyckande att göra det som borde göras , misskötsel, oaktsamhet/försumlighet, underlåtenhet, pliktförgätenhet, slapphet – underkännande (I tenta), underbetyg, - blekmedel, blekning - (Gåsåvr : 864 ) bristande, oförmåga, oduglighet, inkompetens, otillräcklighet, bristfällighet, olämplighet, knapphet, avsaknad, nöd, defekt, bristande funktionsförmåga - lättja, sysslolöshet, inaktivitet, tröghet, slöhet – (juridisk ) omyndig ålder, minderårighet – (Gåsaräy : 862 ) yttersta, mest/flesta, högsta/ yttersta grad,
[25:11] I själva verket har de misstrott Timmen (Återuppståndelsens Dag), och för de som inte tror på Livet Efter Detta, har vi preparerat ett flammande Helvete.
25:11
- Ändå 1 De Förneka 2 (Jehova) Med 3 Ögonblickligen 4 * . Och 5 ,
* Feminin.
1- Bäl : 245 : Snarare, Även, Men, Ändå, Dock
2- Käzzäbä : 889: Anklaga För Ljugande, Kalla En För Lögnare, Bidra En Lögn Till, - Förneka, Inte Vilja Kännas Vid, Förkasta, Frånsäga Sig, Motsäga, Dementera, Ifrågasätta, Förklara Ogiltig, Vederlägga, Tillbakavisa, Motbevisa, Tvistas,
3- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst
4- Al - CcaÄ´´tä : 617: uppståndelsens timme, - Nu, för närvarande, i det nuvarande ögonblicket , just nu, - omedelbar, genast, på en gång, bums/ögonblickligen, omgående -
5- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
- Förberett 6 Våran 7 (Herre), För 8 Han Som 9 , Han Förneka 10 ,
6- ÄÄ´´tädä: 127: (Ä´´ttädä: 749): förbereda, göra redo, Redo
7- Na: Våran
8- Le: 908 : För, , Till , På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet , såsom ,för – Av, Skriven Av
9- Män :1112: Vem, Vilken, Han Som, Vem Som Än
10- Käzzäbä : 889: Anklaga För Ljugande, Kalla En För Lögnare, Bidra En Lögn Till, - Förneka, Inte Vilja Kännas Vid, Förkasta, Frånsäga Sig, Motsäga, Dementera, Ifrågasätta, Förklara Ogiltig, Vederlägga, Tillbakavisa, Motbevisa, Tvistas,
- Vid 11 Uppståndelsens Timme 12 * Ett (Helvetisk) Flamma 13 **.
* Feminin.
** Maskulin.
11- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst
12- Al - CcaÄ´´tä : 617: uppståndelsens timme, - Nu, för närvarande, i det nuvarande ögonblicket , just nu, - omedelbar, genast, på en gång, bums/ögonblickligen, omgående -
13- CäÄ´´eyr: 634: Flamma, Låga, Eld, helvete, inferno
[25:12] När det ser dem på avstånd, kommer de att höra dess ursinne och ilska.
25:12
- Hastig 1 Hon (Ska) Skåda 2 Deras 3 (Gehenna) , Av Något Som 4 (Skrämsel) ,
1- Ezäa: 67: Om , Huruvida , När , Närhelst - Plötsligt , Hastigt , Ett Tu Tre
2- Räaäy :567 : Skåda , Uppfatta , Varsna , Upptäcka , Förnimma , Iakttaga , Inse , Anse , Mena , Känna, Tro , Åhöra , Få Höra , Undersöka , Granska
3- Håm: De, Deras
4- MMen : Av Något Som , Av Något
- Den 5 Plats 6 (I) Fjärran 7 . De Ska Höra 8 , Utan Tvekan 9 Här Nedan 10 ,
5- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss
6- Mäkäan: 1094: Plats, Ställe, belägenhet, Lokal, Mötesplats, Position, Läge, Area, Utrymme, Rum – (Mäkäanät: 1095) Rank, Ställning, Rang/Värdighet, Prestige, Status,
7- BäÄ´´yd: 242: långt, fjärran, avlägsen, långt ifrån, ur vägen, långt borta, avskild,
8- Sämeä´ä : 644 : Höra - Lyssna Till – Förstå, Begripa, Fatta – Höra, Acceptera, Reagera, Bidraga, Uppfylla
9- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan
10- Ha: 1198 : Här! Ta För Dig! Varsågod! Där Är Du!, Följande Är, Nedan, Här Nedan, Det Som Följer - Hennes
- (Oh´Mans) Uppflammande Av Raseri 11 * Alltså 12 (Hans) Utandning 13*.
* Maskulin.
11- Tägäyyäz : 345 : (Egtazä : 134: ) vara/bli arg på, vara rasande på/av , vara upprörd av, irriterad av, rasa, flamma upp, sjuda, koka, ånga, flamma upp av raseri/ilska , tappa humöret
12- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
13- Zäfeyr : 607 : utandning , utandning av andetag – suck(ning)
[25:13] Och när de kastas in i det, genom en trång plats, helt fastkedjade, kommer de att uttrycka sin ånger.
25:13
- Och 1 När 2 De Kastas 3 Från 4 Här Nedan 5 (Till) En Plats 6 * , (Vara) Trång 7 *
* Maskulin.
1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
2- Ezäa: 67: Om , Huruvida , När , Närhelst - Plötsligt , Hastigt , Ett Tu Tre
3- Älgäy : 161 : Kasta, Kasta Av, Slunga, Slänga, Fälla (Ner) – Kasta Bort, Göra Sig Av Med, Slänga Bort – Överge, Lämna Ifrån Sig – Kasta Överbord, Dumpa - Recitera, Säga
4- Men : 1112: Från, Något, Någon Av , Av, Vid, Bort Från, Sedan , Än (Mer Än, Bättre Än, Högre Än...) , Några (Av) ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av
5- Ha: 1198 : Här! Ta För Dig! Varsågod! Där Är Du!, Följande Är, Nedan, Här Nedan, Det Som Följer - Hennes
6- Mäkäan: 1094: Plats, Ställe, belägenhet, Lokal, Mötesplats, Position, Läge, Area, Utrymme, Rum – (Mäkäanät: 1095) Rank, Ställning, Rang/Värdighet, Prestige, Status,
7- Zäyyäg : 715 : trång, snäv, tajt, tät, flaskhals, begränsad i räckvidd/omfattning, instängd/begränsad,
- (Bundna Med) En Viss 8 Hornad Huggormar 9 *, (Då) De Ropa På 10 Där Borta 11 : ”Ve 12 !”
* Maskulin.
8- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss
9- Mågärränät : 1090 : Cerastes (en nordafrikansk huggorm som har en spik över varje öga) , hornad huggorm
10- Dää´´äa: 543: Påkalla, Ropa På, - Vädja Till, Bjuda, Uppfordra – Be Att Få Komma, Bjuda, Begära Närvaro (av), Sända Inbjudan (Till) – Framkalla, Inducera, Sätta I Rörelse, Aktivera, Motivera, Stimulera, Inspirera, Orsaka, Göra – Be, Bedja, Åberopa, Bönfalla
11- Hånäakä , Hånäalekä : 1211 : där, där borta, på den platsen, det finns
12- Thåbåvr : 398 : undergång, fördärv , ruin – lidande, bedrövelse, nöd, ve
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar