Koran, Vers 25: 20

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste

[25:20] Vi har inte sänt några budbärare före dig som inte åt mat och besökte marknaderna. Vi testar er på så sätt genom varandra; kommer ni ihärdigt att hålla ut? Er Herre är Den Som Ser.

25:20

- Och ¹ Inte ² Skicka Ut ³ Våran ⁴ (Herre), Före ⁵ Din ⁶ (Tid) , Några ⁷ ,

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

2- Ma: Inte

3- Ä´rcälä : 75 : Skicka (Ut), Avsända, Expediera, Skicka Vidare/Framåt/Iväg, Översända – Emittera, Utvisa, Ladda Ur, Frigöra, Ge Ut, Härröra, Sända Ut, Avge, Utsända –Transmittera, Sända (På) – Låta Hänga Ner, Låta Falla, Hänga/Sänka Ner,

4- Na: Våran

5- Gäblä : 849 : Före, Tidigare, Föregående, Forna, Förr, För-,

6- Kä: Din

7- Men : 1112: Från, Något, Någon Av , Av, Vid, Bort Från, Sedan , Än (Mer Än, Bättre Än, Högre Än...) , Några (Av) ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av

- Missionärerna ⁸ * Förutom ⁹ , Vid Sanningen ¹⁰ Deras ¹¹ (Mission).

* Maskulin.

8- Mårsäl : 1019 : Sent, Utskickat, Expedierat, Skickades, Levererad, Expedierad, Vidarebefordrad – Överförd – Lång Och Flytande, Slapp, Slak, Lös, Lång Och Gänglig - Lös Och Fri – Missionär (Frälsningsverksamhets) -

9- E´lläa: 155 : Förutom, Utom, Men, Med Undantag, Exklusive, Med Undantag Av, Annorlunda Än, Om Inte, Såvida Inte, Enbart, Annat Än

10- Ennä 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut

11- Håm: De, Deras

- Verkligen ¹² (Tack Vare Mig) De Äta ¹³ Maten ¹⁴ * Och ¹⁵ ,

* Maskulin.

12- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

13- Ä´kälä : 153 : Gnaga, Gnaga På, Fräta På, Nöta Av – Förtära, Äta, Inta Föda – Konsumera, Förbruka - Göra Slut På, Sluka

14- Tää´´am : 726 : Mat, Näring, Föda, Livsmedel, Matvara

15- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

- (Tack Vare Mig) De Gå I Marknader ¹⁸ * .

- Och ¹⁹ Fastställa ²⁰ Våran ²¹ (Herre) (För) Några (Av) ²² * Eran ²³ ,

* Maskulin.

16- Mächäy: 1044: promenera, Gå, Gå till fots, Röra sig till fots, skrida

17- Fy 838 : In , I, Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången

18- Cåvg : 651 : Marknad, salutorg, handelscentrum, affärscentrum, outlet

19- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

20- Jää´älä: 424 Göra , Tillverka , Förfärdiga , Framställa , Åstadkomma , Gestalta - Placera , Lägga (Ner), Ställa - Fastställa , Tillsätta , Nominera – Fastslå, Sätta, Bestämma, Specificera - Göra, Driva På, Inducera, Framkalla, Sätta Igång, Manövrera, Driva Fram, Motivera – Tänka, Tro, Anta, Föreställa, Ta För

21- Na: Våran

22- Bää´´z : 242 : Några (Av), En Del (Av), Ett Fåtal (Av), Lite Av, (En) Viss, En, Del, Portion

23- Kåm: Eran

- För ²⁴ Några ²⁵ * , En Prövning ²⁶ *, Gör ²⁷ Ni Tåla Tålmodig ²⁸ ?

* Maskulin.

** Feminin.

24- Le: 908 : För, , Till , På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet , såsom ,för – Av, Skriven Av

25- Bää´´z : 242 : Några (Av), En Del (Av), Ett Fåtal (Av), Lite Av, (En) Viss, En, Del, Portion

26- Fetnät : 815 : Charm, Glamour, Magi, Förtrollning, Trolldom, Fascination, Lockelse, Trollbindning, Förälskelse, Förhäxning – Förförelse, Förledande, Förförande, Frestelse, Lockemedel, Attraktion – Upproriska, Upplopp, Tumult, Oro, Oordning, Tvist, Fejd, Villervalla J - Prövning, Pärs, Lidande, Trångmål (Ångest) – Söt Akacia, Cassie (Växt, Blomma), Svampträd

27- Ä: 17 Är? Var? Gör? Gjorde? Har? Hade? Eller? Kanske? Do, did

28- Säbärä: 687 : Ha/Ta Tålamod, Vara Ståndaktig, Hålla Ut, Uthärda, Tålmodig, Överseende, Tåla Tålmodig, Stå Ut Med, Utstå, Tolerera

- Och ²⁹ Han Vara ³⁰, Herre ³¹ Din ³² Klarsyn ³³ * (/All-seende) .

* Maskulin.

29- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

30- Kanä 884 Att Vara , Att Ske , Att Inträffa , Blev , Kan , Kunde , Gjorde , Är , Bör , Varit , Ha Varit , Kommer , Som Används För , Brukade, Vill , Ska

Kana: 884 : Vara, Existerar, Finnes Till, Inträffa, Finnas

31- Räbb 574: Gudom, Gud - Herre, Mäster – Ägare, Innehavare, Besittare, Innehavare, Begåvad Med, Råda över

32- Kä: Din

33- Bäseyr : 238 : Begåvad med syn - Insikt, Urskiljning, Skarpsinnighet, Klokhet, Skarpsinne, Klarsynthet, Slughet, Listighet, Mental Förnimmelse, Iakttagelseförmåga, Perception, Fjärrskådande, Genomträngning, Klarsyn, Synskärpa, Skärpa, Bitande (Klarsynthet), Vision, Framsynthet, Förutseende, Föraning – Vetande, Väl Informerad, Väl Bekant (Med) , Medveten (Om), Ägande Vetskap, Kunnig (I) , Förtrogen (Med)

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste