I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste
[2:49] Minns att vi räddade er från Faraos folk, som tillfogade er den värsta förföljelsen, slog ihjäl era söner och skonade era döttrar. Det var ett krävande test från er Herre.
2:49
- Och 1 Då 2 Räddade 3 Våran 4 (Herre) Eran 5 (Stam) , Av Något Som 6 ,
1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
2- Ez: 67 : (Och) Sedan/Då, När, Medan, (Och /Helt) Plötsligt, (Och) Allt Eftersom, På Grunda Av, För, som, såsom, med tanke på det faktum
3- Näjjäy : 1159 ) Rädda, Befria, Undsätta, (Sjö) Rädda (Salvage)
4- Na: Våran
5- Kåm : Eran
6- MMen : Av Något Som , Av Något
- (Tyrannisk) Folk 7 (Av) Farao 8.
- ”(Emot Mig) De Plågade 9 Eran 10 (Stam) ,
7- Al : 154 : Familj, Släkt, Folk, Anförvanter, Anhöriga, Hus – Hägring, Synvilla, Fata Morgana,
8- FerÄ´´ävn : Farao
9- Yäcåvmåvnä : Plåga, Hemsöka, ansätta (Afflict) www.almaany.com/quran/2/49/6/
10- Kåm: Eran
- (Med) Orättvisa 11 *, (Med) Plågan 12 *, De Blev Slaktad 13, Söner 14 Eran 15,
* Maskulin.
11- Cåve´: 650 : Ond, Elak, miss- (E´cäaä´t : 80 :) Kränkning , Skymf, Förolämpning, Upprördhet, Orätt, Oförrätt, Orättvisa, Förtryck, Skada, Sarga, Såra, Göra Illa
12- Ä´´äzäabä : 755 : Tortyr, Plåga, Vånda, Pina, Kvala, Straff, Lida Kval, Hemsöka/Drabba
13- Zäbähä: 560 : Slakta, Stycka, Massakrera, Dräpa, Mörda – Offra (sacrifice), Slakta Till Offer,
14- Ebn : 25 : Son, Barn, Pojke, Telning, Ättling
15- Kåm: Eran
- Medan 16 (För Mig) De Tillät Leva 17 Kvinnor 18 Eran 19 .”
16- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
17- Häyäy : 497 : Leva, Existera, Vara Levande, Finnas, Leva Livet - (Ectähäy : 85 ) Skämmas Av , Blygas Av, Skämmas För Att Möta Någon, Vara/Bli/Känna Generad, Känna Skam/Besvär, Vara/Bli Blyg, Förlägen , Utan Självtroende
18- NesäAe : 1168 : Kvinnor, Kvinnfolk
19- Kåm: Eran
- Och 20 I 21 Denna 22 (Skildring) (Föreligger) Bedrövelse 23,
20- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
21- Fy 838 : In , I, Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången
22- Za : 559 : Denna, Den Här, Det Där, Detta,
23- Bäläae : 245 : Bedrövelse, Hemsökelse, Prövning, Gudsdom, Elände, Trubbel, Ve, Olycka, Kalamitet, Katastrof, Motgång, Piska, Gissel, Ond, Förbannelse – Mod, Tapperhet, Djärvhet, Kurage, Förmåga/skicklighet, Heroiskt, Galanteri
- Av Något 24 (Vedergällare) Herre 25 Eran 26 , Mäktig 27 * .
* Maskulin.
24- MMen : Av Något Som , Av Något
25- Räbb 574: Gudom, Gud - Herre, Mäster – Ägare, Innehavare, Besittare, Innehavare, Begåvad Med, Råda över
26- Kåm: Eran
27- Ä´´zeym : 768 : Grand, Storslagen, Imponerande, Ståtlig, Magnifik, Härlig, Gigantisk, Gigant, Kolossal, Mammut /Jättelik, Titanisk, Formidabel, Avsevärd - Mäktig, Kraftfull, Stark - Storartad, Storstilad, Väldig, Av Gloria, Strålande, Underbar, Grann, Sublim, Utmärkt, Präktig, Gudomlig, August, Majestät, Upphöjd, Överlägsen - Signifikant, Betydande, Av Vikt, Betydelsefull
[2:50] Minns att vi delade på havet för er; vi räddade er och dränkte Faraos folk i er åsyn.
2:50
- Och 1 Då 2 Delade 3 Våran 4 (Herre), Med Anledning Av 5 Eran 6 (Flykt) ,
1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
2- Ez: 67 : (Och) Sedan/Då, När, Medan, (Och /Helt) Plötsligt, (Och) Allt Eftersom, På Grunda Av, För, som, såsom, med tanke på det faktum
3- Färägä: 822: (Färrägä: 823 ) : Separera, Dela, Skilja, Splittra, Uppdela – Sprida Ut, Skingras, Spridd, Strö Ut (Sig) – Distribuera, Dela Ut, Tilldela, Fördela, Ge ut, - Skilja På, Göra Skillnad/Åtskillnad, Särskilja, Diskriminera – Skrämma, Förskräcka, Förfära, -
4- Na: Våran
5- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst
6- Kåm: Eran
- (Röda) Havet 7 . Sedan 8 Räddade 9 Våran 10 (Herre) Eran 11 (Stam) ,
7- Bähr: 225: Hav – Versmått (Poesi) – En Ädel/Stor/Lärd Man,
8- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen
9- Änjäy: 182: (Näjjäy : 1159 ) Rädda, Befria, Undsätta, (Sjö) Rädda (Salvage)
10- Na: Våran
11- Kåm: Eran
- Och 12 Drunknade 13 Våran 14 (Herre) Folk 15 * (Av) Farao 16,
* Maskulin.
12- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
13- Ä´grägä : 136 : Sjunka, Stranda – Drunkna, - Flöda, Översvämma, Vara Syndaflod, Svämma Över-
14- Na: Våran
15- Al : 154 : Familj, Släkt, Folk, Anförvanter, Anhöriga, Hus – Hägring, Synvilla, Fata Morgana,
16- FerÄ´´ävn : Farao
- Medan 17 Ni 18 , Ni Betraktade 19.
2 Moseboken 14 26 Då sa Jehova till Mose: ”Sträck ut din stav över havet, så att vattnet väller tillbaka över egyptierna och deras stridsvagnar och ryttare.” 27 Mose sträckte genast ut staven över havet, och i gryningen vände vattnet tillbaka. När egyptierna flydde såg Jehova till att de sveptes med av vattenmassorna. 28 Vattnet dränkte stridsvagnarna, ryttarna och hela faraos armé som hade gett sig ut i havet efter israeliterna. Inte en enda tilläts överleva. 29 Men israeliterna gick på torr mark på havsbottnen, och vattnet stod som en vägg till höger och till vänster om dem
17- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
18- Äntåm : Ni
19- Näzärä : 1178 : Titta På, Betrakta, Blicka, Beskåda – Bedöma, Döma, Fälla Utslag
[2:51] Trots det, när vi tillkallade Moses i fyrtio nätter, dyrkade ni kalven i hans frånvaro, och ni blev onda.
2:51
- Och 1 Sedan 2 Ordnade Ett Möte Med 3, Våran 4 (Herre) , Moses 5 ,
1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
2- Ez: 67 : (Och) Sedan/Då, När, Medan, (Och /Helt) Plötsligt, (Och) Allt Eftersom, På Grunda Av, För, som, såsom, med tanke på det faktum
3- VaÄ´´ädä : 1219 : lova varandra, Ge ömsesidiga löfte – Beställa tid hos (make an appointment with) , ordna ett möte/träff med (arrange for a rendezvous with)
4- Na: Våran
5- Måvcäy : Moses
- (I) Fyrtio 6 * Nätter 7 ** . Efteråt 8 Använde 9 Ni 10 Kalven 11 * (Som Herre),
* Maskulin
* Feminin.
6- ÄrbäÄ´´ån : 70: Fyrtio, 40
7- Läylät : 931 : natt, kväll, soaré -
8- Thåmmä 402: Sedan, Därpå, Efteråt, Därefter, Efter Det, Näst(a), Senare, Längre From, Dessutom, Vidare, Förutom
9- E´ttäkhäzä : 29 : Ta, Antaga, Ta Sig An, Åtaga Sig, Anta, Ta Upp, Uppta, Gripa, Fatta, Använda, Utnyttja, Göra, Göra Något Ur
10- Tåm: Ni
11- Ä´´jl: 751: Kalv (djur)
- Alltsedan 12 Efter 13 Hans 14 (Resa). Och 15 Ni * 16, Ni (Var) Orättvis 17 *.
* Maskulin.
12- Men : 1112: Från, Något, Någon Av , Av, Vid, Bort Från, Sedan , Än (Mer Än, Bättre Än, Högre Än...) , Några (Av) ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av
13- Bädä : 241 : Efter, Följande, Efter/På -följande Till, I Spåren Av
14- Sin, Hans
15- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
16- Änåm : Ni
17- Zalem: 736 : Orättvis, Ojust, Orättfärdig, Felaktig, Tyrannisk- Bofink (=Fågel)
I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar