Koran, Verser 17: 31-32

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste

[17:31] Ni ska inte döda era barn på grund av rädsla för fattigdom. Vi ger till dem, liksom er. Att döda dem är en grov synd.

17:31

- Och ¹ Inte ² Ni (Ska) Döda ³ Barn ⁴ * Eran ⁵ (För) Rädsla ⁶ ** (Av) (Ytterst) Fattigdom *** ⁷ ,

* Maskulin, plural.

** Feminin.

*** Maskulin.

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

2- La: Inte

3- Gätälä : 850 : Att Döda, Mörda, Dräpa, Lönnmörda – Mildra, Lindra, Lugna, Lätta, Dämpa – Blanda Med Vatten, Späda Ut

4- Väläd :1247 : Barn, Telning, Ättling, Efterkommande, Kommande Generation, son, pojke,

5- Kåm: Eran

6- Khäshyät : 511 : rädsla, farhåga, fruktan, ångest, djup respekt för någon eller något (reverence).

7- Emlag : 171 : nöd, armod, (ytterst) fattigdom,

- Vi ⁸, Vi Förse Med Försörjningsmedel ⁹ Deras ¹⁰ (Mun) . Och ¹¹ ,

8- Nnähnå : Vi

9- Räzägä : 583: Förse Med Försörjningsmedel, Skänka På/Vid/Upp På, Begåva Med, Välsigna Med

10- Håm: De, deras

11- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

- (Ni) Skydda ¹² Eran ¹³ (Barn) , Vid Sanningen ¹⁴ Dödande ¹⁵ * Deras ¹⁶ ** (Påhitt) ,

* Maskulin.

** Före detta Satan och före detta Ormen.

12- Eýyäa : 212 : Var Försiktig /Noga Att Inte, (Gör) Inte, (Gör) Inte någonsin – akta /se upp, var försiktig, skydda/ bevara, var aktsam

13- Kåm: Eran.

14- Ennä 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut

15- Gätl: 850: Dödande, Mördande, Dråp, Mord , Lönnmord

16- Håm : De, deras

- Han* Varit ¹⁷ Oriktig (/Felaktig) ¹⁸ **, Omfattande (/Oerhörd) ¹⁹ ** .

* Före detta Satan.

** Maskulin

17- Kanä 884 Att Vara , Att Ske , Att Inträffa , Blev , Kan , Kunde , Gjorde , Är , Bör , Varit , Ha Varit , Kommer , Som Används För , Brukade, Vill , Ska

Kana: 884 : Vara, Existerar, Finnes Till, Inträffa, Finnas

18- Khätääá : 514 : Fel, Misstag, Blunder, Tabbe – Felaktig, Inkorrekt – Av Misstag, Felaktig – Inkorrekt, Oriktig, På Tok, Otillbörligt

19- Käbeyr : 886 : Stor, Vid, Väldig, Ansenlig, Skrymmande, Omfattande, Voluminös, Vidsträckt, Enorm, Ofantlig, Massiv, Svepande (Sweeping), Oerhörd, Hejdundrande, King-size , Jättelik, Betydande (Beaktansvärd), Formidabel, Storslagen, Magnifika, Senior – Senior, Äldre, Av Hög Ålder, (Upp/Full) Vuxen

[17:32] Ni ska inte begå äktenskapsbrott; det är en grov synd och ett ondskefullt beteende.

17:32

- Och ¹ Inte ² Ni Närma ³ (Er) Äktenskapsbrottet (/Otukten) ⁴ * .

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

2- La : Inte

3- Gäråbä : 855 : Närma Sig, Komma Nära, Vara/Komma Nära/I Närheten, Närma, Gränsa Till/På, Vid Randen/Gränsen, Komma, Nära, Förestå, Annalkande, Vara Nära Förestående

4- Zenäy : 609 : äktenskapsbrott, , otrohet, otukt

- Vid Sanningen ⁵ Hans ⁶ * (Verk) , Han Varit ⁷ (För) Skändlighet (/Styggelse) ⁸ ** Och ⁹ ,

* före detta Satan

** Feminin.

5- Ennä 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut

6- Hå : Hans

7- Kanä 884 Att Vara , Att Ske , Att Inträffa , Blev , Kan , Kunde , Gjorde , Är , Bör , Varit , Ha Varit , Kommer , Som Används För , Brukade, Vill , Ska

Kana: 884 : Vara, Existerar, Finnes Till, Inträffa, Finnas

8- Faheshät : 810 : Hora,Sköka, prostituerad – (Fähshae´: 817) Otrohet, Otukt, Horskap - Skändlighet, Styggelse, Monstrositet, Avskyvärt Brott

9- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

- Han Varit Ond (/Hemsk) ¹⁰ , (Och) (Hans) Stig ¹¹ * .

* Maskulin.

10- Caä´ : 615 : Bli /Vara Dålig,Ond, Usel, Sämre, Elak, Hemsk – Försämras, Bli Sämre, Förvärras

11- Säbeyl : 623 Väg , Stig, Spår, Bana, Kanal, Tillträde, Medel, Medium - Dricksfontän,

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste