Koran, Verser 29: 14-15

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste

[29:14] Vi sände Noak till sitt folk, och han var hos dem ett tusen år, minus femtio.* Följaktligen ådrog de sig översvämningen på grund av sina överträdelser.

29:14

- Och ¹ Utan Tvekan ² Redan ³ Skickade ⁴ Våran ⁵ En Noak (/Noa) ⁶ ,

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

2- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

3- Gäd: 851 Redan – Kanske, Måhända, Kanhända

4- Ä´rcälä : 75 : Skicka (Ut), Avsända, Expediera, Skicka Vidare/Framåt/Iväg, Översända – Emittera, Utvisa, Ladda Ur, Frigöra, Ge Ut, Härröra, Sända Ut, Avge, Utsända –Transmittera, Sända (På) – Låta Hänga Ner, Låta Falla, Hänga/Sänka Ner,

5- Na: Våran

6- Nåvhäa: Noak , Noa

- Till ⁷ Folk ⁸ * Sin ⁹ ,

* Maskulin.

7- E´läy : 155 : Till, Mot, Tills, Upp Till, Såvitt, Så Länge Som

8- Gävm : 877 Folk, Folkslag, Släkt, Släktingar, Nationen – Residens – (Geyäam : 878) : Resning, Resa Sig, Stå Upp, (Uppror), Stiga Upp – Fastställande, Gå Ut, Starta, Avresa - Utbrytning, Utbrott, Brusa Upp, Flamma Upp –(Geyäam Be) Prestanda, Utförande, Görande, Gärning, Verkställande, Prestation, Fullgörande

9- He: Sin, Hans

- Sedan ¹⁰ Han Vistades ¹¹ Bland ¹² Deras ¹³ (=Överlevarens Ätt) ,

10- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

11- Läbethä (be) : 914: Stanna (Inne/kvar/i) , Vistas ( i ) , hålla sig (till) ,

12- Fy 838 : In , I, Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången

13- Hem: Deras

- (Tills Han Blev) Tusen ¹⁴ * År ¹⁵ **,

* Maskulin

** Feminin.

14- Älf: 161: Tusen, 1000

15- Cänät: 647: År, (årtal)

- Exklusiv ¹⁶ Femtio ¹⁷ År ¹⁸ ,

16- E´lläa: 155 : Förutom, Utom, Men, Med Undantag, Exklusive, Med Undantag Av, Annorlunda Än, Om Inte, Såvida Inte, Enbart, Annat Än

17- Khämcåvn: 524 : femtio

18- Ä´´am : 745 : År, (Årtal)

- Sedan ¹⁹ Han Straffade ²⁰ Deras ²¹ (Folk) (Med) Syndafloden ²²,

19- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

20- Ä´khäzä : 57 : Ta, Taga, Plocka Upp, Ta In, Få, Erhålla, Mottaga – Gripa, Fånga, Ta Över, Ta Vara På, Fatta tag I, Bemäktiga Sig, Uppta, Ockupera – Övervinna, Överväldiga, Manna, Fängsla, Uppsluka, Helt Upptaga - Straffa ,Bestraffa – Klandra, Skylla På, Förebrå, Kritisera, Klandra, Hitta Fel Hos/På

21- Håm: De, Deras

22- Tåvfäan: 733: Översvämning, syndaflod, en storskalig och våldsam händelse i naturen.

- Medan ²³ De ²⁴ (Var) Orättfärdiga ²⁵.

23- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

24- Håm: De, Deras

25- Zalem: 736 : Orättvis, Ojust, Orättfärdig, Felaktig, Tyrannisk- Bofink (=Fågel)

[29:15] Vi räddade honom och de som gjorde honom sällskap i arken, och vi gjorde den till en lärdom för alla människor.

29:15

- Därför ¹ Räddade ² Våran ^2a Hans ³ (Djur) Och ⁴ Sällskapet ⁵ * (Av) Skeppet ⁶ **,

* Maskulin

** Feminin.

1- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

2- Änjäy: 182: (Näjjäy : 1159 ) Rädda, Befria, Undsätta, (Sjö) Rädda (Salvage)

2a- Na : Våran

3- Hå: Hans, Honom

4- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

5-Saheb: 684: Följeslagare, Kamrat, Sällskap, Kollega, Vän, Kompis – Ägare, Innehavare, Besittare, Ägare, - Författare, Upphovsman, Kreatör, Grundare

6- Cäfeynät: 635: Skepp , båt, fartyg – Al-Ccäfeynät : (Astronomy) Argo en av stjärnbilderna på Ptolemaios

- Och ⁷ Gjorde ⁸ Våran ⁹ Här Nedan ¹⁰ (Regnbåge) En Tecken (/Exempel) ¹¹ *

* Feminin.

7- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

8- Jää´älä: 424 Göra , Tillverka , Förfärdiga , Framställa , Åstadkomma , Gestalta - Placera , Lägga (Ner), Ställa - Fastställa , Tillsätta , Nominera – Fastslå, Sätta, Bestämma, Specificera - Göra, Driva På, Inducera, Framkalla, Sätta Igång, Manövrera, Driva Fram, Motivera – Tänka, Tro, Anta, Föreställa, Ta För

9- Na: Våran

10- Ha: 1198 : Här! Ta För Dig! Varsågod! Där Är Du!, Följande Är, Nedan, Här Nedan, Det Som Följer - Hennes

11- Ayät: 212: Tecken, Symbol, Beteckning, Indikation - Mirakel, Under, Underverk, Vidunder - Exempel, Läxa, Varning - Exemplar, Exempel, Förebild, Mönster - Mästerverk - Vers

- För ¹² Världar (/Riken) ¹³ .

12- Le: 908 : För, På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet , såsom ,för – Av, Skriven Av

13- Ä´´aläm : 745 : Värld, Rike, - Universum, Kosmos – Kungarike

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste