I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste
[8:27] O ni som tror, bedra inte GUD och Hans budbärare, och bedra inte de som litar på er, nu när vi vet.
8:27
- ”O` 1 Alla2 Här Nedan3 ! De Som Är4 (Troende), (De) Ha Förtroende5! Inte6 (Ni) Bedra7 Allah8 Och9 (Han) Sändebuden10! ”
- ”Medan11 (Ni = Otroende) Bedra7 Trohet12* Eran13** ! Och14 Ni15 , (Ni) Bil Framstående16 (I Helvete)!”
*Feminin
** [5:80] Man kunde se många av dem förena sig med de icke troende. Sannerligen bedrövligt är vad deras händer begått på deras själars vägnar. GUD är arg på dem, och följaktligen kommer de att vistas för evigt i straff.
1- 1 - Ya: 1250 : O, Oh
2 - Äyy : 212 : Vem?, Vilket?, Vad?, Vilken Sort/Typ Av? – Alla, Varje, Vilkendera (Vilken Av Två Eller Flera), Någondera (Någon Av Dem Eller Dessa), Oavsett Vad, Vem Som Helst, Vad Som Helst, Vilket Som, Vilket Som Helst
3 - Ha: 1198 : Här! Ta För Dig! Varsågod! Där Är Du!, Följande Är, Nedan, Här Nedan, Det Som Följer - Hennes
4- Älläzeynä : De Som Är
5- Ä´mänä : 171 (Ee´tämänä : 18) : Att Lita På, Att Tro På, Ha Tro Till, Ha Förtroende För, Lägga Sitt Förtroende För, Lägga Sitt Tilltro Till, Förlita Sig På, Bero På
6- La: Inte
7- Khanä: 502 : Bedra, Svika, Vara Illojal/Trolös, Agera Förrädisk Mot, Vara Otrogen Mot, Spela Dubbelspel, Lura, Bedraga,
8- Allah
9- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Många Ett
10- Räsåvl: 585: Budbärare, Sändebud, Apostel, Bud, Kurir
11- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Många Ett
7- Khanä: 502 : Bedra, Svika, Vara Illojal/Trolös, Agera Förrädisk Mot, Vara Otrogen Mot, Spela Dubbelspel, Lura, Bedraga,
12- Ä´mäanät: 165: Trofasthet, Trohet, Lojalitet, Pålitlighet, Ärlighet, Hederlighet, Integritet, Rättrådighet, Tillit, Förtroende – Deposition, Försändelse, - Förvaltarskap, Förmynderskap, Vårdnad, Vård, Beskydd, Tillsynsmyndighet, Tillsyn
13- Kåm: Eran
14- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Många Ett
15- Äntåm: Ni
16- Ä´´ läm: 775: Flagg, Baner, Fana, Milstolpe, Vägvisare, Vägskylt, Landmärke, Gränsmärke, Tecken, Symbol, Märke – Framstående, Utomordentlig, Utmärk Man – Chef, Huvudman, Master - Harläpp, kluven läpp
[8:28] Ni ska veta att era pengar och era barn är test, och att GUD besitter en stor belöning.
8:28
- ”Alltså1 (Ni = Otroende) Framstående2 ! Det3 Vara Icke4 (=Att Vara Eller Inte Vara, Enligt Koran)! De Finanserna5 Eran6 Och7 Ättlingar8 Eran9 , Upproriska10 ! Också11 Den12 Allah13! På Den Tiden Då14 Hans 15 (Straff) , (En) Hans Belöning 16! (En) Hans Storslagen17!”
1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Många Ett
2- Ä´´ läm: 775: Flagg, Baner, Fana, Milstolpe, Vägvisare, Vägskylt, Landmärke, Gränsmärke, Tecken, Symbol, Märke – Framstående, Utomordentlig, Utmärk Man – Chef, Huvudman, Master - Harläpp, kluven läpp
3- A´nnä : 173 : Det, Den
4- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss
5- Malä 939 : (Movväl :1143 ) Finansiera, Kapitalisera - Berika, Göra Rik - (Tämovväl :1143 ) Vara Finansierad, Kapitaliserade – Vara/Bli Rik, Förmögen, Välbärgade – Luta, Böja, Vara/Bli Böjd, Vinkla, Slutta, Lutande, Sned - Pengar – Egendom, Tillhörigheter, Gods, Boet, Tillgångar, Kapital, Fonder, Ägodelar, Lösöre – Rikedom, Välstånd, Förmögenheter
6- Kåm: Eran
7- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Många Ett
8- Väläd : Ä´vlad : 1247 : Barn, Telningar, Ättlingar, Efterkommande, Kommande Generationer
9- Kåm: Eran
10- Fetnät : 815 : Charm, Glamour, Magi, Förtrollning, Trolldom, Fascination, Lockelse, Trollbindning, Förälskelse, Förhäxning – Förförelse, Förledande, Förförande, Frestelse, Lockemedel, Attraktion – Upproriska, Upplopp, Tumult, Oro, Oordning, Tvist, Fejd, Villervalla J - Prövning, Pärs, Lidande, Trångmål (Ångest) – Söt Akacia, Cassie (Växt, Blomma), Svampträd
11- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Många Ett
12- A´nnä : 173 : Det, Den
13- Allah
14- Ä´´endä 784 : Vid, På, Med, Då, På Den Tiden Då, Medan, Nära
15- H: Sin, Hans
16-
Ä´jr: 39: Avlöning, Lön, Betalning, Stipendium - Honorarium (
a
payment given for professional services that are rendered nominally
without charge. ), Belöning, Honorar
(fee(s)) – Avgift, Debitering, Taxa – Ersättning, Belöning,
Vedergällning,
17- Ä´´zeym : 768 : Grand, Storslagen, Imponerande, Ståtlig, Magnifik, Härlig, Gigantisk, Gigant, Kolossal, Mammut /Jättelik, Titanisk, Formidabel, Avsevärd - Mäktig, Kraftfull, Stark - Storartad, Storstilad, Väldig, Av Gloria, Strålande, Underbar, Grann, Sublim, Utmärkt, Präktig, Gudomlig, August, Majestät, Upphöjd, Överlägsen - Signifikant, Betydande, Av Vikt, Betydelsefull
[8:29] O ni som tror, om ni vördar GUD kommer Han att upplysa er, lindra era synder och förlåta er. GUD besitter oändlig nåd.
8:29
- ”O´ 1 Alla 2 Här Nedan 3 ! (De) Tro På! Om5 (Ni) Frukta Allah8 !”
Ordspråksboken9:10
Fruktan (/Respekt) för Jehova är grunden till vishet, och kunskap om den Allraheligaste ger insikt.
- ”(Mig=Jehova) (Han) Fastlå9 ! Definitiv10 Eran11 ! (Han) (Vara) En Bevis12! Och13 (Han) Anklagas För Vantro14 !”
- ”På Grund Av15 Eran16 (Testamente) :
(De Illvilliga Säger) Ond (/Vidrig)17 Eran18! Och19 (Mig) Han (=Allah) Förlåta20! Verkligen21 Eran22 (Påstående): Och 23 Allah24 , (Han) Besittare 25 (Av) Nåd26! (Han) Gudomlig (Av Gloria) 27!”
1-1 - Ya: 1250 : O, Oh
2 - Äyy : 212 : Vem?, Vilket?, Vad?, Vilken Sort/Typ Av? – Alla, Varje, Vilkendera (Vilken Av Två Eller Flera), Någondera (Någon Av Dem Eller Dessa), Oavsett Vad, Vem Som Helst, Vad Som Helst, Vilket Som, Vilket Som Helst
3 - Ha: 1198 : Här! Ta För Dig! Varsågod! Där Är Du!, Följande Är, Nedan, Här Nedan, Det Som Följer - Hennes
4- Ä´mänä : 171 (Ee´tämänä : 18) : Att Lita På, Att Tro På, Ha Tro Till, Ha Förtroende För, Lägga Sitt Förtroende För, Lägga Sitt Tilltro Till, Förlita Sig På, Bero På
5- En : 173 : om
6- Ettägäy : 31 : Akta (Sig) För, Se Upp, Vara Försiktig För, Vara Varsam Med, Vakta Mot, Skydda Någon Mot – Undvika, Förhindra, Avvärja, Undanröja, Skydda Sig Mot, Parera, Parering – (Ettägäy Be) Söka Skydd (I /Med) , Ta Skydd, Skydda Sig, Skärma Sig
7- Allah
8- Ettägäy Allah: 31 : Frukta Allah
9- Jää´älä: 424 Göra , Tillverka , Förfärdiga , Framställa , Åstadkomma , Gestalta - Placera , Lägga (Ner), Ställa - Fastställa , Tillsätta , Nominera – Fastslå, Sätta, Bestämma, Specificera - Göra, Driva På, Inducera, Framkalla, Sätta Igång, Manövrera, Driva Fram, Motivera – Tänka, Tro, Anta, Föreställa, Ta För
10- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan
11- Kåm: Eran
12- Fårgan: 823: Bevis, Belägg
13- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Många Ett
14- Käffär: 897: (Käfärä : 897 :) Betvivla, Misstro, Inte Tro På, Icke Troende, Ateist - Täcka, Skyla, Dölja, (Ä´kfärä: 153: Göra En Icke-Troende /Otrogen – Anklagas För Otrohet, Anklaga För Vantro,
15- Ä´´n: 783: Från , Bort , Bort Från - Utav , Motiverad Av , På Grund Av , För Att , Med Anledning Av, Med Avseende På - Om, Rörande, Beträffande, Med Hänsyn Till, Beträffande, Med Hänvisning Till, I Samband Med – För, På Uppdrag Av , I Uppdrag Av , I X:s Namn , Senare - , Mot , Vid , Till , På
16- Kåm: Eran
17- Säyyäy´ : 652 : Ond, Elak, Stygg, Dålig, Grym/Ilsken, Vidrig
18- Kåm: Eran
19- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Många Ett
20- Gäfärä : 802 : Förlåta, Ursäkta, Benåda, Tolerera, Förbise, Efterskänka, Frikänna
21- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan
22- Kåm: Eran
23- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Många Ett
24- Allah
24a – Vä Allahå = Vid Allah
25- Zy: Zåo* 565 : Ägare, Besittare, Innehavare, Begåvade Till/Med
* https://www.almaany.com/en/dict/ar-en/%D8%B0%D9%90%D9%8A/
26- Fäzl: 828 : Nåd, Grace, Barmhärtighet, Förskoning, Present - Förtjänst, Överlägsenhet – Företräde, Prioritet – Överskott, Överflöd, Övermått – Överblivna, Överbliven, Resterande, Kvarlämnad
27- Ä´´zeym : 768 : Grand, Storslagen, Imponerande, Ståtlig, Magnifik, Härlig, Gigantisk, Gigant, Kolossal, Mammut /Jättelik, Titanisk, Formidabel, Avsevärd - Mäktig, Kraftfull, Stark - Storartad, Storstilad, Väldig, Av Gloria, Strålande, Underbar, Grann, Sublim, Utmärkt, Präktig, Gudomlig, August, Majestät, Upphöjd, Överlägsen - Signifikant, Betydande, Av Vikt, Betydelsefull
I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar