Verser 43: 17-19

 Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste

[43:17] När en av dem får nyheter (om en dotter) som de tillskrivit den Nådigaste, mörknar hans ansikte av olycka och ilska!

43:17

- ”Och¹ Huruvida ² (Han) Ge Glada Nyheter³ ! (Han) Exempellös⁴ ”: Deras⁵ (Yttrande).

- ”För⁶ Inte⁷ (Han) Slå (/Ge Slag/Röra Sig)⁸ ! På Grund Av⁹ Mest Barmhärtigaste¹⁰ !”

 John 12:47-48

And if anyone hears My words and does not believe, I do not judge him; for I did not come to judge the world but to save the world. He that rejecteth me, and receiveth not my words, hath one that judgeth him: the word that I have spoken, the same shall judge him in the last day.

- ”En (Hans) Läxa (/Varning/Påstående)¹²!”

- En (Han=Jesus) Fortsätta¹⁴:

 John 12:49

For I have not spoken of myself; but the Father which sent me, he gave me a commandment, what I should say, and what I should speak.

- ”En (Hans) Målsättning¹⁴, Hans¹⁵! Utarbetad (/Skissad)¹⁶ (Av Allah)!"

-  "Och¹⁷ Han¹⁸, (Han) Fylld av Ilska (/Förgrämd)¹⁹!”

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Många Ett

2- Ezäa: 67: Om , Huruvida , När , Närhelst - Plötsligt , Hastigt , Ett Tu Tre

3- Bäshshärä: 237: Komma Med/Ge/Meddela Goda/Glada Nyheter, Båda/Lova Väl, Förebåda Bra, vara ett gott förebud, ge löfte, härold, Indikera/föreslå i förväg, visa tecken, vara ett tecken på något som kommer, signal att närma sig – predika, propagera

4- Ähäd : 48 : Enastående, Unik, Exempellös, Ensam I Sitt Slag – En, Ensam, Ensling – Ensamstående, Någon, Vem Som Helst,

5- Håm: De, Deras

6- Be : 217 : Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

7- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

8- Zäräbä : 710 : Slå (Till), Stöta (Till), Slå Till, Ge Slag, Knytnävsslag, Banka…. – Röra Sig/Flytta

9- Le: 908 : För, På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet – Av, Skriven Av

10- Allähmän: 580 : Mest Nådigaste/Barmhärtig

11- Mäthälä: 973 : Framträda (Inför), Presentera Sig (Till/Inför), Stå Inför – Synas, Komma I Sikte, Komma Ut, Presentera Sig – Likna, Se Ut Som, Vara Lik ..…

Eller

12- Mäthäl: 973 :Exempel, Illustration, Ett Exempel Eller Enstaka Förekomst Av Något - Ordspråk – Ordstäv, Påstående , Maxim , Aforism, Talesätt , Gnom – Liknelse - Exempel , Läxa, Varning – ( Tämäathål : 368) Likhet, Liknelse, Likhet, Avbild, Överensstämmelse, Parallellitet, Homologi, Enhetlighet, Likformighet, Enformighet, Symmetri - (Methl : 973 : Liknande, Lik, Analog, Lika)

13- Zällä : 737 : Fortsätta Göra, Hålla På, Fortsätta, Envisas, Hålla fast Vid – Förbli, Bestå - Pågå, Fortsätta, Fortfara, Kvarstå, Leva Vidare, Utstå

14- Väjhe: 1224 : Ansikte, Anlete, Min – Front, Yttre, Främre Delen, Fasad – Yta, Utsida, Exteriör – Räta, Rätsida – Urtavla (Klocka) – Obverse (the side of a coin or medal bearing the head or principal design) - (Månens) Fas - Utseende , Sken , Uppsyn, Aspekt, Yta, Fas, Skepnad – Manifestation, Uttryck, Indikering - Fas, Läge, Spets, Fasett, Respekt, Hänsyn, Sätt, Synpunkt, Ståndpunkt, Utsiktspunkt, Synvinkel - Sida , Riktning – Mening, Betydelse, Innebörd, Avsikt, Vikt, Anspråk, Avsikt, Innehåll - Uppsåt, Syfte, Mål, Ände, Mål, Målsättning – Sätt, Vis, (Förfarande ?) - Orsak , Skäl - Början, Start, Inledningsvis, Först – Beläggning, Skikt

15- Hå, Sin, Hans

16- Måcävväd: 1043: Svärtade, Gjord Svart – Utarbetad, Skissad

17- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Många Ett

18- Håv: Han

19- KäZeym: 895: Plågad, Ångestfylld, Bedrövad, Förgrämd (Bitter, Tärd), Fylld Av Ilska

[43:18] (De säger,) "Vad är det för bra med en avkomling som uppfostras till att vara vacker, som inte kan hjälpa till i krig?"

43:18

- ”Är¹ Också (Glad)² ?! Vem Som Än³ (Han=Jesus) Uppfostrande⁴ ! Tillsammans Med⁵ (Hennes) Juveler ⁶ :

Ordspråksboken 3: 13-18

Salig är den som finner visdom och den som får förståelse, ty vinsten från henne är bättre än vinsten från silver och hennes vinst bättre än guld. Hon är dyrare än juveler, och inget du önskar kan jämföras med henne. Långt liv är i hennes högra hand i hennes vänstra hand är rikedom och ära. Hennes vägar är vägar för behaglighet, och alla hennes vägar är fred. ...

- ”Och⁷ Han⁸, Inne⁹ (Hans) Fientlighet¹⁰ I Motsats Till¹¹ (Budskapet), (Hans=Strid) Uppenbar¹²!”

Fjärde Moseboken 24:8

Gud har fört honom ut ur Egypten, hans styrka är som vildoxens horn. Han skall sluka fientliga folk, knäcka deras ben, krossa förtryckarna.

1- Ä: 17 Är? Var? Gör? Gjorde? Har? Hade? Eller? Kanske?

2- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Många Ett

3- Män :1112: Vem, Vilken, Han Som, Vem Som Än

4- Näshsha´: 1170: Föra Fram, Uppföda, Uppfostra, Fostra,

5- Fy 838 : In , Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången

6- Helyät: 487: Juvel, Smycke, Ornament, Prydnad, Festkläder (Finery)

7- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Många Ett

8- Håvä: Han

9- Fy 838 : In , Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången

10- Khesäam: 512 : (Khåsåvmät: 512:) Gräl, Tvist, Dispyt, Kontrovers, Konflikt, Oenighet, Motsättning, Meningsskiljaktighet – Antagonism (active hostility or opposition), Fientlighet, Fiendskap, Fejd – Rättstvist, Process, Juridisk/Rättsliga Förfarande, Rättegång, Fall/Ärende,

11- Gäyr : 808: Annorlunda Än, Olik, I Motsats Till, Förutom, Icke Lik, Men, Ett Annat

12- Måbeyn : 949 : (Bäyyän : 256) Klar, Tydlig, Distinkt, Uppenbar, Självklar, Patent, Iögonfallande, Synligt, Solklar, Synbar, Märkt, Otvetydig, Begriplig, Ljust, Explicit, Uttryckt

[43:19] De påstod att änglarna, som är tjänare till den Nådigaste, är kvinnor! Har de bevittnat deras skapelse? Deras påståenden skrivs ner, och de kommer att tillfrågas.

43:19

- ”Och¹ (De) Driva Fram² Änglar³, De Som Är⁴ , De (Tre Vise Männen I Bibel )!”

Matteus 2: 1-2 King James Bible
Now when Jesus was born in Bethlehem of Judaea in the days of Herod the king, behold, there came wise men from the east to Jerusalem, Saying, Where is he that is born King of the Jews? for we have seen his star in the east, and are come to worship him.

- En (De) Guds Tjänre⁶ : ”(O` Allah) Mest Barmhärtigast⁷!

- Kvinnor⁸: ”Har⁹ (De) Vittnnat¹⁰ (Hans) Skapelse¹¹?!”

- De¹² :”Kommer Att ¹³ Skrivas (Ner)¹⁴ (Deras**) Vittnesmål¹⁵ !”

- ”(Och) Deras¹⁶ (Vittnesmål)! Och¹⁷ (De Tre Vise Männen) Bli Bönfallande (/Åkallande)¹⁸!”

** Feminin

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Många Ett

2- Jää´älä: 424 Göra , Tillverka , Förfärdiga , Framställa , Åstadkomma , Gestalta - Placera , Lägga (Ner), Ställa - Fastställa , Tillsätta , Nominera – Fastslå, Sätta, Bestämma, Specificera - Göra, Driva På, Inducera, Framkalla, Sätta Igång, Manövrera, Driva Fram, Motivera – Tänka, Tro, Anta, Föreställa, Ta För

3- Mäläe´kt : 1100 : Änglar

4- Älläzeynä : De Som Är

5- Håm: De, Deras

6- Ä´´bd : 748 : Slav, Träl, Livegen, Bondeman, Ägodel(ar) – Guds Tjänare - Man, Människa, Människosläktet,

7- Allähmän: 580 : Mest Nådigaste/Barmhärtig

8- Ä´nthäy: 81: Kvinna, Dam

9- Ä: 17 Är? Var? Gör? Gjorde? Har? Hade? Eller? Kanske?

10- Shähedä : 679 : Vittna, Se Själva, Deltaga, Närvara Vid – Vittna, Avlägga Vittnesmål, (Bära) Vittnesbörd, Vara Vittne, Vittna Om, Vittna Under Ed – Intyga, Bekräfta, Bestryka, Vittna, Vittna Om, Bevittna, Indikera (Varsla Om), Bevis, Visa Sig, Demonstrera, Tjäna Som Bevis På/Av, Visa Bevis På – Uppleva (?), Vara Scen (Av), Vara Inställning Av

11- Khälg: 521 +ing : Skapa, Alstra, Göra, Ursprungs, Gjuta, Forma, Utforma, Formge, Gestalta, Producera, Framställa, Bringa Till Början, Framkalla, Alstring, Genera, Åstadkomma, Orsaka, förorsaka, Ge Upphov Till – Varelser, Skapelse, Skapad, Väsen, Människor, Människosläkt - (Khälgät ) Natur, Läggning, Medfödd Karaktär – (Fysisk) Utseende/Struktur, Konstruerad, Inställd, Komposition, Struktur, Konstruktion, Fysik, Bygge, Ram, Bildande, Morfologi, Form, Skick, Utseende, Fysionomi

12- Håm: De, Deras

13- Sä: 615: Ska, Kommer Att

14- Kätäbä : 887 : Skriva (Ner), Avfatta, Penna-a , Inskriva, Nedteckna, Lägga Ner/Fastställs I Skrift, Förminskad I Skrift, Spela In, Inskriva, Register, Komponera, Kompilera, Upprita, Rita, Avfatta – Föreskriva (Lagligt Mot Någon)

15- Shähäadät:679: Vittnesbörd, Vittnesmål, Deposition, Intyg , Edlig Förklaring, Påstående, Certifikat, Certifiering – Diplom – Martyrium -

16- Håm: De, Deras

17- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Många Ett

18- Saäl 615 : (Stå) Till Svars (Ansvarig), Hålla Till Svars/Ansvarig - :(Säalä 619: ) Fråga, Be, Förfrågan, Fråga Efter – Begära, Bedja Om, Anmoda, Vädja Till, Bönfalla, Anropa, Åkalla, Efterfråga – Tigga Om, Be Om Allmosor

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste