Verser 61: 1-5

I Guds namn, Barmhärtigaste, Nådigaste

[61:1] Prisar GUD gör allting i himmlarna och allting på jorden. Han är Den Allsmäktige, Visaste.

61:1

- ”(Han) Lovorda¹ , Med Sikte På² Allah³ (Jehova):

Psalmerna 63

En sång av David, när han var i Judas vildmark.

1 Gud, du är min Gud, jag söker dig. Jag törstar efter dig. Jag är matt av längtan efter dig i ett torrt och förbränt land utan vatten. 2 Jag har sett dig på den heliga platsen, jag har sett din styrka och prakt. 3 Din lojala kärlek är bättre än livet, därför prisar jag dig med mina läppar. 4 Jag ska prisa dig hela mitt liv, i ditt namn lyfter jag mina händer. 5 Jag mättas av det bästa, av de finaste styckena, därför prisar jag dig med jublande läppar.

”Den Vilken⁴ (Skrivelsen) Inne ⁵ (I) Himlar⁶ Och⁷ Huru⁸ Inne ⁹ (I) Jorden¹⁰!”

- ”Och¹¹ Han¹² (=Jehova), (Han) Den Älskade¹³! (Han) Den Förnuftige¹⁴! ”

1- Säbbähä : 622 : Prisa, Lovorda, Glorifiera, Höja till Skyarna, Lovsång, Lovprisa

2- Le: 908 : För, På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet – Av, Skriven Av

3- Allah

4- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

5- Fy 838 : In , Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången

6- Sämäa é: 643 : Himmel, Skyn, Azur, Himlavalvet

7- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

8- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

9- Fy 838 : In , Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången

10- Ä´rz: 75 – Jord, Lera, Mull, Stoft, Terräng, Område, Mark

11- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

12- Håv: Han

13- Ä´´äzyz : 761 : Dyrbar, Kostbar, Värdefull, Kär – Kär, (Väl)Älskade, Högt Älskade, Omhuldade, Älskning, Honung, Raring, Älskning, Älskade – Sällsynt, Ovanlig – Ädel, Hederlig, Hedrad, Vördade, Aktade – Mäktig, Kraftfull, Stark, Inflytelserik

14- Häkeym : 484 : Klok (Vis), Förnuftig, Försiktig (Varsam) , Försöka Verka Klokt, Vis Gammal Man, Vis Man – Filosof

[61:2] O ni som tror, varför säger ni vad ni inte gör?

61:2

- ”O´ ¹ Alla ² Här Nedan ³ ! De Som Är⁴ (Troende), (De) Ha Tro På⁵! Till Vilken Nytta⁶ Ni Yttra⁷ Det⁸ (=Lord Istället För Jehova) ? Inte⁹ Ni Verka¹⁰ (Som Herde)!”

1- 1 - Ya: 1250 : O, Oh

2 - Äyy : 212 : Vem?, Vilket?, Vad?, Vilken Sort/Typ Av? – Alla, Varje, Vilkendera (Vilken Av Två Eller Flera), Någondera (Någon Av Dem Eller Dessa), Oavsett Vad, Vem Som Helst, Vad Som Helst, Vilket Som, Vilket Som Helst

3 - Ha: 1198 : Här! Ta För Dig! Varsågod! Där Är Du!, Följande Är, Nedan, Här Nedan, Det Som Följer - Hennes

4- Älläzeynä : De Som Är

5- Ä´mänä : 171 (Ee´tämänä : 18) : Att Lita På, Att Tro På, Ha Tro Till, Ha Förtroende För, Lägga Sitt Förtroende För, Lägga Sitt Tilltro Till, Förlita Sig På, Bero På

6- Lemäa926 : (Lemäazäa: 926) : Varför? Till Vad?, Av Vilken Anledning?, Till Vilken Nytta?,

7- Galä : 845 : Yttra, Säga, Tala, Konstatera, Uttrycka I Ord – Tupplur, Ta En (Middags) Tupplur, Ta Sovstund, Ta En Siesta

8- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

9- La: Inte

10- Fäälä : 830 : Agera, Göra, Verka

[61:3] Det är ytterst avskyvärt i GUDs ögon att säga vad ni inte gör.

61:3

- ”Växa Större¹ Förakten² (Mellan Kristendom Och Judendom) !”

- ”På Den Tiden Då³ Allah⁴, Den⁵ (Jehova)!”

- Ni Yttra⁶ : ”Oavsett⁷ Inte⁸ Ni Verka⁹ (Som Kristna)!”

1- Käbårä : 885: Vara/Bli/Växa Stor/Större, Växa, Tillta, Förstora, Öka, Svälla :

2- Mägt: 1087: Avsky , Förakt, Vämjelse, Motvilja, Ovilja/Hat (Odium), Styggelse, Vidrighet,

3- Ä´´endä 784 : Vid, På, Med, Då, På Den Tiden Då, Medan, Nära

4- Allah

5- Ä´n : 173 : Den , Det, till

6- Galä : 845 : Yttra, Säga, Tala, Konstatera, Uttrycka I Ord – Tupplur, Ta En (Middags) Tupplur, Ta Sovstund, Ta En Siesta

7- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

8- La: Inte

9- Fäälä : 830 : Agera, Göra, Verka

[61:4] GUD älskar de som kämpar för Hans sak förenade i en kolumn, som tegelstenarna i en vägg.

61:4

- ”Absolut¹ Allah² , En (Han) Älskande³*! De Som Är⁴ (Otroende), De Mördande⁵!”

1- Ennä 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut

2- Allah

3- Hebb : 450 : (Häbibi : 452 ) Älskling, Hjärtanskär, Vännen, Raring, Käraste, Hjärtevän, Beloved, Väl Älskade, Kära En, Kära, Innerlig Älskade - (Måhebb : 985) Kärleksfull, Älskande, Varm(hjärtat), Älskare, Beundrare, Supporter

* [10:25] GUD kallar till fridens boning och vägleder den som vill (bli vägledd) på en rak väg

4- Älläzeynä : De Som Är

5- Gatel : 841 : Mördare, Dråpare, Man-dråpare, Lönnmördare – (Gättäal : 850) Dödlig, Dödande, Fatal, Mördande, Fördärvlig

- I Uppdrag Av⁸ Hans⁹ (=Jehova), Samlas Soldater I Ordning (/Marshaling) ¹⁰!”

6- Fy 838 : In , Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången

7- Säbeyl : 623 Väg , Stig, Spår, Bana, Kanal, Tillträde, Medel, Medium - Dricksfontän,

Eller

8- Fy Säbeyl: 623: För X Skull, För X Eget Skull, I Uppdrag Av, Till Förmån För, I Riktning Till

9- h: Sin, Hans

10-Säff: 695: Rada Upp, Ställa Sig I Rad, Placering I Linje, Uppställning, Arrangemang, Marshaling (Ordna/Samla (En grupp människor, särskilt soldater) I ordning,- Typsättning, Sammansättning, Komposition - linje, Rad, Kö, Fil, Rang, Länga, Kolumn – Klass, Årskurs

- ”Som Om¹¹ De¹² (Vore) Byggnadsverk¹³*, Huru¹⁴ Sammanträngda¹⁵!”

* Maskulin.

11- Käa´nnä : 884 : Som Om, Såsom, Lik

12- Håm: De, Deras

13- Bånyan: 250: (Benyät: 250:) Struktur, Uppsättning, Anordning, Fysik, Konstruktion, Komposition, Byggnad, Ram, Formation, Morfologi, Form, Uppbyggnad, - (Benäa´: 248) Byggnad, Konstruktion, Byggande, Sätta Upp, Uppsättning, Resning, Uppbyggnad, Skapande, tillverkning, Formning, Bildning – (Mäbnäy: 947) Byggnad, Struktur, Byggnadsverk, Lokal

14- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

15- Märsåvs: 1020: (Måtärass: 955:) Kompakt, Tight, Stram, Komprimerad, Sammanträngd, Pressad Hårt Ihop, (Rader Av människor/Saker) som står nära varandra (Serried), Ihop-trängd, Fullproppad, Hoptryckt

[61:5] Minns att Moses sa till sitt folk, "O mitt folk, varför skadar ni mig, trots att ni vet att jag är GUDs budbärare till er?" När de avvek, avledde GUD deras hjärtan. För GUD vägleder inte de onda människorna.

61:5

- Och¹ Då² (Han) Yttra³, Moses⁴ , Skriven Av⁵ Folkslag Sin⁷:

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

2- Ez: 67 : (Och) Sedan/Då, När, Medan, (Och /Helt) Plötsligt, (Och) Allt Eftersom,

3- Galä : 845 : Yttra, Säga, Tala, Konstatera, Uttrycka I Ord – Tupplur, Ta En (Middags) Tupplur, Ta Sovstund, Ta En Siesta

4- Måvcäy: Moses.

5- Le: 908 : För, På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet – Av, Skriven Av

6- Gävm : 877 Folk, Folkslag, Släkt, Släktingar, Nationen – Residens – (Geyäam : 878) : Resning, Resa Sig, Stå Upp, (Uppror), Stiga Upp – Fastställande, Gå Ut, Starta, Avresa - Utbrytning, Utbrott, Brusa Upp, Flamma Upp –(Geyäam Be) Prestanda, Utförande, Görande, Gärning, Verkställande, Prestation, Fullgörande

7- H: Sin , Hans

- ”O´ ⁸ Folk ⁹! Varför¹⁰ Skadande¹¹ Min ^11a (Tora)?! Och¹² Redan¹³ Ni Framstående¹⁴ ! Det¹⁶ (Tora) Min ¹⁷! Budbärare ¹⁸ (Av) Allah¹⁹ , Till²⁰ Eran²¹ (Bröder)!”

Psalmerna 11

4 Jehova är i sitt heliga tempel. Jehovas tron är i himlen. Hans ögon ser, hans vakande öga granskar människan. 5 Jehova granskar både de rättfärdiga och de onda. Han hatar den som älskar våld.

8- Ya: 1250 : O, Oh

9- Gävm : 877 Folk, Folkslag, Släkt, Släktingar, Nationen – Residens – (Geyäam : 878) : Resning, Resa Sig, Stå Upp, (Uppror), Stiga Upp – Fastställande, Gå Ut, Starta, Avresa - Utbrytning, Utbrott, Brusa Upp, Flamma Upp –(Geyäam Be) Prestanda, Utförande, Görande, Gärning, Verkställande, Prestation, Fullgörande

10- Lemä: 926: (Lemäazäa: 926) : Varför? Till Vad?, Av Vilken Anledning?, Till Vilken Nytta?,

11- Ä´zy : 67 : Skada, Men, Avbräck, Ont, Fel, Tillståndet Att Vara Skada, Organskada, Ond, Obehag, Irritation, Besvär, Plågande

11a: Y : Min

12- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

13- Gäd: 851 Redan – Kanske, Måhända, Kanhända

15- Ä´´ läm: 775: Flagg, Baner, Fana, Milstolpe, Vägvisare, Vägskylt, Landmärke, Gränsmärke, Tecken, Symbol, Märke – Framstående, Utomordentlig, Utmärk Man – Chef, Huvudman, Master - Harläpp, kluven läpp

16- A´nnä : 173 : Det, Den

17- Y: min

18- Räsåvl: 585: Budbärare, Sändebud, Apostel, Bud, Kurir

19- Allah

20- E´läy : 155 : Till, Mot, Tills, Upp Till, Såvitt, Så Länge Som

21- Kåm: Eran

- ”Sedan²² Med Tanke På Det Faktum Att ²³ (De=Kristna) Avvika²⁴ , Gör²⁶ (Han=Jesus) Vända Sig Bort²⁷ (Från) Allah²⁸ (=Jehova)?! Helomvändningar²⁹ Deras³⁰ (=Iranier), Vid³¹ Allah³²!”

22- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

23- Lämmäa : 926 : När, Vid Den Tid När, Då – Medan , Av följande Skäl, Med Tanke På Att, I Den Mån, Såsom, Eftersom, Därför, Med Tanke På Det Faktum Att, - Inte, Inte Än

24- Zagä: 602: Avvika (från), Avlägsna, Vända Sig (Ifrån), Vända Sig Bort (från), Vika Av (Från), Avleda (Från), Divergera (Från), Avböja (Från), Gå Vilse, Förirra

25- A´zagä:78: Avvika, Orsak Att Avvika

Eller 26 & 27

26- Ä: 17 Är? Var? Gör? Gjorde? Har? Hade? Eller? Kanske?

27- Zagä: 602: Avvika (från), Avlägsna, Vända Sig (Ifrån), Vända Sig Bort (från), Vika Av (Från), Avleda (Från), Divergera (Från), Avböja (Från), Gå Vilse, Förirra

28- Allah

29- Gälb: 870 : Vända, Vända (Sig) Om, Vrida Kring, Helomvändning, Välta Omkull, Vända Upp Och Ner, Omkastning, Omvändning, Få Omkull, Stjälpa (Omkull), Kapsejsning, Vända Upp/utåt, Vika Upp/Utåt - Omkastning, Återgång, Reverser, Inverterande, Omvända – Störta, Stjälpa (Omkull), Tippning – Hjärta - Hjärta, Center, Mitt - Kärna, Essens, Innersta, Huvudpunkt – Konvertering, Transformation, Omvandling, Ändring, Byta Ut, Förvandling

30- Håm: De, Deras

31- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

32- Allah

- ”Inte³³ (Mig) (Han=Moses) Vägleda³⁴ !” : Folket³⁵ (Av) (De) Hänsynslösa³⁶

33- La: Inte

34- Hädy : 1205) Vägledning, Ledning, Riktning, Leda - nde, Visande (Väg), Anförande, Guida, Ledsagande

35- Gävm : 877 Folk, Folkslag, Släkt, Släktingar, Nationen – Residens – (Geyäam : 878) : Resning, Resa Sig, Stå Upp, (Uppror), Stiga Upp – Fastställande, Gå Ut, Starta, Avresa - Utbrytning, Utbrott, Brusa Upp, Flamma Upp –(Geyäam Be) Prestanda, Utförande, Görande, Gärning, Verkställande, Prestation, Fullgörande

36- Faseg : 812 : Utsvävande, Skingrade, Moralisk Fördärvad, Slösaktig, Hänsynslös/Lättsinnig, Tygellös, Lössläppt, Oanständig/Otrevlig, Vällustig/Lättfärdig, Rakish ( having or displaying a dashing, jaunty (nonchalant, lätt och ledigt, obesvärad, ogenerad), or slightly disreputable (vanhedrande, ökänd, illa beryktad, ruskig) quality or appearance.) , Omoralisk, Okysk, Libertin, Njutningslysten, Flickjägare, Roué (a debauched man, especially an elderly one.)

I Guds namn, Barmhärtigaste, Nådigaste