Vers 3:57

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste

[3:57] Vad gäller de som tror och som för ett rättfärdigt liv, kommer Han att rikligt belöna dem. GUD älskar inte de orättvisa.

3:57

- ”Och¹ Vad Beträffar² De Som Är³, De Tro på⁴ Och⁵ De Utföra⁶ Lagenlig⁷ * (Arbete)! :

Predikaren 3

12 Jag har kommit fram till att det inte finns något bättre för dem än att

vara glada och göra det som är gott så länge de lever. 13 Att äta och

dricka och att njuta av sitt hårda arbete, det är en gåva från Gud.

- ”Sålunda⁸ (Han) (Ska Vara) Hängiven (/Trogen)⁹ Deras¹⁰ (Verk) :

(De) Belöningar¹¹ Deras ¹² :

Kolosserna 3

23 Oavsett vad ni gör, så arbeta på det av hela er själ, som för Jehova

och inte för människor. 24 Ni vet ju att det är Jehova som ska ge

er arvet som lön. Var slavar åt Herren, Kristus. 25 Den som

gör det som är orätt kommer tveklöst att få sitt straff,

och domen är opartisk.

- ”Och¹³ Allah¹⁴ Inte¹⁶ En (Han) Älskande¹⁷ De Orättfärdiga¹⁸ !”

* Feminin

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Många Ett

2- Ä´mmäa : 164 : Angående, Vad Beträffar, Vad Mig/Honom/Henne Be Beträffar, Men. Dock, Emellertid, Å Andra Sidan

3- Älläzeynä : De Som Är

4- Ä´mänä : 171 (Ee´tämänä : 18) : Att Lita På, Att Tro På, Ha Tro Till, Ha Förtroende För, Lägga Sitt Förtroende För, Lägga Sitt Tilltro Till, Förlita Sig På, Bero På

5- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Många Ett

6- Ä´´melä: 781: Göra, Utföra, Fullgöra, Exekvera, Fullborda, Genomföra, Producera, Tillverka, Framställa – Arbeta, Hård Arbeta, Slita, Fungera – Fungera, Driva, Vara I Drift -

7- Saleh 686: Bra, Just, Lagenlig - Passa, Klä, Passande, Lämplig, Lämpa, Korrekt, Tillfredsställande, Bra, Lämpad – Användbar, Brukbar, Praktisk – Kompetent, Ha Behörighet, Lagligt (Rättsligt)/Vederbörlig Kvalificerad, Auktoriserad, Ansvarig – Kvalificerad, Lämplig, Kapabel, Kunna, Värdig, Förtjäna, Meriterande, Berättigad – Dygdigt, Rättfärdigt, upprätt, Ärligt, Hängiven, Fromma, Plikttrogen, Sant - (Mäslähät : 1054) Fördel, Nytta, Gagn, Välfärd, Välbefinnande, Välgång

8- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

9- Väfeyy: 1241: Trogen, Trofast, Lojal, Hängiven, Renhjärtad, Pålitlig – (Vafe: 1219 ) Hela, Komplett, Fullständig, Fullkomlig – Tillräcklig, Adekvat – Riklig, Ymnig

10- Hm: Deras

11- Ä´Järä: 39: Belöna, Avlöna, Ersätta

12- Håm: De, Deras

13- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Många Ett

14- Allah

Eller

15- VäAllahå : Vid Allah

16- La: Inte

17- Hebb : 450 : (Häbibi : 452 ) Älskling, Hjärtanskär, Vännen, Raring, Käraste, Hjärtevän, Beloved, Väl Älskade, Kära En, Kära, Innerlig Älskade - (Måhebb : 985) Kärleksfull, Älskande, Varm(hjärtat), Älskare, Beundrare, Supporter

18- Zalem: 736 : Orättvis, Ojust, Orättfärdig, Felaktig, Tyrannisk - Bofink (=Fågel)

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste