Verser 3: 165-167

I Guds Namn, Barmhärtigast, Snällaste

[3:165] Nu när ni drabbats av ett bakslag, trots att ni har vållat (er fiende) dubbelt så mycket lidande, sa ni, "Varför hände detta oss?" Säg, "Det är en konsekvens av era egna handlingar." GUD är Allsmäktig.

3:165

- ”Gör¹ (Uppror) Och² När³?! (Hon=Irans Ledare) Angripa⁴ Eran⁵ (Rike)! Huru⁶ (Hennes) Hemsökelse (/Prövning) ⁷!

1- Ä: 17 Är? Var? Gör? Gjorde? Har? Hade? Eller? Kanske?

2- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

3- Lämmäa : 926 : När, Vid Den Tid När, Då – Medan , Av följande Skäl, Med Tanke På Att, I Den Mån, Såsom, Eftersom, Därför, Med Tanke På Det Faktum Att, - Inte, Inte Än

4- Äsäabä : 115: Slå (Mål), Göra Mål - Vara Rätt, Stå Rätt, Vara På Rätt (Sida), Säga Eller Göra Rätt Sak, Vara Korrekt, Vara Riktig, Träffa Målet/Mitt I Prick!, Göra Exakt Det Rätta - Att Få, Erhålla, Förvärva, Vinna, Vinning, Tjäna, Skörda, Skörd, Uppnå, Fullborda, Genomföra, Ådra, Komma Över Sig Själv – Ha, Äta, Ta – Drabba, Hemsöka, Slå, Slag, Attack, Angripa, Råka, Stöta, Ske

5- Kåm: Eran

6- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

7- Måseybät : 1055 : Olycka, Elände, Katastrof, Kalamitet, Motgång, Hemsökelse, Bedrövelse, Prövning, Vedermöda, Gudsdom, Ve, Tung Slag, Tungmål , Besvär

- ”Redan⁸ Vara Korrekta (/Göra Exakt Det Rätta)⁹ Eran¹⁰ (Lag)! Huru¹¹ Dubbel Exemplarisk¹² Här Nedan¹³! ”

8- Gäd: 851 Redan – Kanske, Måhända, Kanhända

9- Äsäabä : 115: Slå (Mål), Göra Mål - Vara Rätt, Stå Rätt, Vara På Rätt (Sida), Säga Eller Göra Rätt Sak, Vara Korrekt, Vara Riktig, Träffa Målet/Mitt I Prick!, Göra Exakt Det Rätta - Att Få, Erhålla, Förvärva, Vinna, Vinning, Tjäna, Skörda, Skörd, Uppnå, Fullborda, Genomföra, Ådra, Komma Över Sig Själv – Ha, Äta, Ta – Drabba, Hemsöka, Slå, Slag, Attack, Angripa, Råka, Stöta, Ske

10- Tåm: Ni, Eran

11- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

12- Måthäly: 974: (Ä´mthäl: 168:) Optimal, Det Gynnsammaste , Ideal, Perfekt, Exemplariske, Modell 13- Ha: 1198 : Här! Ta För Dig! Varsågod! Där Är Du!, Följande Är, Nedan, Här Nedan, Det Som Följer - Hennes

- Yttra¹⁴ Eran¹⁵: ”Var¹⁶ (Är) Denna¹⁷ (Jehova)!”

- Yttra¹⁸ Du:”Han¹⁹ Något²⁰ Nära²¹ !”

14- Galä : 845 : Yttra, Säga, Tala, Konstatera, Uttrycka I Ord – Tupplur, Ta En (Middags) Tupplur, Ta Sovstund, Ta En Siesta

15- Tåm: Ni, Eran

16- Ä´nnäy : 173 : Var(t), Varhelst, Oavsett Var, Var Som Helst – Varifrån? Från Var(t)? Från Vilket Plats? - När, Vid Vilken Tid? - Hur? På Vilket Sätt?

17- Häzäa : 1205 : Denna, Den Här

18- Galä : 845 : Yttra, Säga, Tala, Konstatera, Uttrycka I Ord – Tupplur, Ta En (Middags) Tupplur, Ta Sovstund, Ta En Siesta

19- Håv: Han

20- Men : 1112: Från, Något, Av, Vid, Bort Från, Sedan , Mer (Än) , Några ,Genom ,Via, Alltsedan

21- Ä´´endä 784 : Vid, På, Med, Då, På Den Tiden Då, Medan, Nära

- ”Kanske²² Vara Ovärderlig²³ Eran²⁴ (Jehova)?! Absolut²⁵ (Han Är Som) Allah²⁶! Över Och Ovanpå²⁷ Samtliga²⁹* Ting³⁰ *! En (Han) Kraftfull³¹ !”

* Maskulin.

22- Ä: 17 Är? Var? Gör? Gjorde? Har? Hade? Eller? Kanske?

23- Näfåcä: 1183 : Vara Dyrbar, Värdefull, Ovärderlig

24- Kom: Eran

25- Ennä 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut

26- Allah

27- Ä´´läy 773: På, Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På, På Basis Av, I Kraft Av, I Styrkan Av – Emot (Kontra), Trots Att – Utöver, På Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom

Eller

28- Ä´´läa: 773 Uppstiga ,Gå Uppåt , Resa Upp , Bestiga , Up , Uppå , Gentemot , Nära , Bredvid , Hos , För , Mot , Till , Vid , Med , Framföra , Därtill (Inkludera) , Över

29- Kåll: 897 : All, Alla Av, Hela, Samtliga, Allesammans, Varje, Hela, Totalt, Helhet, Fullständig

30- Shäy: 681 – Sak, Ting, Föremål, Något

31- Gädeyr: 853: Kapabel, Kompetent, Kunnig, Kvalificerad, Kraftfull, Stark, Mäktig

[3:166] Det som hände er, dagen då de två arméerna drabbade samman, var enligt GUDs vilja, för att urskilja de troende.

3:166

- ”Och Vara (/Finnas) Huru!!”

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Många Ett

2- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

- (Han) Skörda³ Eran⁴ (Fiender) , Strid⁵ (Är)! (Hans) Samlas⁶ , (Hans) De Två Samlingar ⁷ ! ”

Jesaja 13 https://www.jw.org/sv/bibliotek/bibeln/studiebibeln/b%C3%B6cker/jesaja/13/

13 Ett budskap mot Babylona som Jesaja, Amoz son, fick i en syn: 2 ”Höj ett fälttecken på ett kalt berg. Ropa till dem, vifta med handen, så att de kan dra in i stormännens portar. 3 Dem som jag har utvalt har jag gett en befallning. Jag har kallat samman mina krigare för att verkställa min vredesdom, de är stolta och jublar. 4 Hör! Det är en folkskara på bergen, det låter som en stor här! Hör! Det är ett krigslarm från kungariken, från nationer som har samlats! Arméernas Jehova ställer upp armén till strid. 5 De kommer från ett fjärran land, från en avlägsen horisont, Jehova och hans vredes vapen, för att förstöra hela jorden. 6 Jämra er, för Jehovas dag är nära! Den ska komma som en skövling från den Allsmäktige.

3- Äsäabä : 115: Slå (Mål), Göra Mål - Vara Rätt, Stå Rätt, Vara På Rätt (Sida), Säga Eller Göra Rätt Sak, Vara Korrekt, Vara Riktig, Träffa Målet/Mitt I Prick!, Göra Exakt Det Rätta - Att Få, Erhålla, Förvärva, Vinna, Vinning, Tjäna, Skörda, Skörd, Uppnå, Fullborda, Genomföra, Ådra, Komma Över Sig Själv – Ha, Äta, Ta – Drabba, Hemsöka, Slå, Slag, Attack, Angripa, Råka, Stöta, Ske

4- Kåm: Eran

5- Yävm : 1254 : Dag, Tid, Strider, Strid, Krig, Krigen

6- E´ltägäy: 158: Möta, Träffa, Träffas, Samlas, Församla, Slå Sig Samman (band together) – Hålla/Ha Ett Möte Eller Intervju, Hålla Samtal

7- JämA´´: 430: Sammankomst, Samlande, Samling, Plocka (Upp) (picking up), Förening (combination), Kombinerande (combining), Gruppering, Sammanfogning, Förenade, Förbindelse, Enande, Union, Konjunktion, Förbindelse, Anslutande, Koppling, Parning, Hopsättning, Sätta Ihop, Passa Ihop, Få Upp, Insamling, Sammanläggning, Ackumulation, Sammansättning, Anhopning, Uppsamling, Stapling, Kongregation, Trängsel, Uppslutning, Ihopsamling, Fästa Med Band (banding), Mönstring, (Samman)kallelse, - Addition,Summation – Kompilering, Sammansättning, Skrivande – Plural

- ”Alltså⁸ Genom⁹ Beviljandet ¹⁰ (Av) Allah¹¹! Och¹² Skriven Av¹³ (Han=Jesaja) Framstående¹⁴ !”: De Trogna¹⁵.

8- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

9- Be : 217 : Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

10- Äzenä Le: 68 : Tillåta, Bevilja, Bifalla, Gå Med På, Lyssna Till, Lära Sig (Av), Auktorisera

11- Allah

12- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Många Ett

13- Le: 908 : För, På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet – Av, Skriven Av

14- Ä´´ läm: 775: Flagg, Baner, Fana, Milstolpe, Vägvisare, Vägskylt, Landmärke, Gränsmärke, Tecken, Symbol, Märke – Framstående, Utomordentlig, Utmärk Man – Chef, Huvudman, Master - Harläpp, kluven läpp

15- Måvmen : 941 : Troende, Trogen, Trofast,

[3:167] Och för att avslöja hycklarna som uppmanades, "Kom och slåss för GUDs sak eller hjälp till." De sa, "Om vi visste hur man slåss, skulle vi ha gått samman med er." De var närmare otro än tro. De sa med sina munnar vad som inte fanns i deras hjärtan. GUD vet vad de döljer.

3:167

- Och¹ Skriven Av² (Han) Framstående³ : ”De Som Är⁴ , De Spela Hycklare (/Dölja) ⁵ ! ”

- Och⁶ (Hans) Vara Sagt⁷: ” Utan Tvekan⁸ Deras⁹ (Påföljd)! ”

- ”(De:) Kom Hit¹⁰ (Jehova)!!”

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Många Ett

2- Le: 908 : För, På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet – Av, Skriven Av

3- Ä´´ läm: 775: Flagg, Baner, Fana, Milstolpe, Vägvisare, Vägskylt, Landmärke, Gränsmärke, Tecken, Symbol, Märke – Framstående, Utomordentlig, Utmärk Man – Chef, Huvudman, Master - Harläpp, kluven läpp

4- Älläzeynä : De Som Är

5- Nafägä: 1153: Dölja, Låtsas, Spela (Som) Hycklare

6- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

7- Galä : 845 : Yttra, Säga, Tala, Konstatera, Uttrycka I Ord – Tupplur, Ta En (Middags) Tupplur, Ta Sovstund, Ta En Siesta

8- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

9- Håm: De, Deras

10- TäÄ´´alä: 334: Kom! Kom Hit! Kom Igen!

- (De) Mördare¹¹ , För Allahs¹³ Skull¹²! Tills¹⁴ De (Söka) Skydd¹⁵!”

11- Gatel : 841 : Mördare, Dråpare, Mandråpare, Lönnmördare – (Gättäal : 850) Dödlig, Dödande, Fatal, Mördande, Fördärvlig

12- Fy Säbeyl: 623: För X Skull, För X Eget Skull, I Uppdrag Av, Till Förmån För, I Riktning Till

13- Allah

14- Äv : 205 : Eller – Om Inte, Såvida Inte, Förutom Om /,När – Tills, Till

15- DefäaA´´: 545: Försvar, Skydd, Vaktande, Skyddande, Självgardering, Säker Förvaring, Rättfärdigande (vindication), Vidmakthållande (Maintenance) – Stödja(nde), Stå Vid Sidan, Stå Upp, Mästerskap (Försvar), Beskydd, Sponsorskap – Yrkande, Försvar – Ursäkt, Apologi

- De Yttra¹⁶: ”Om¹⁷ Vi Framstående¹⁸ , (På Grund Av) Bekämpande¹⁹ ! ”

16- Galä : 845 : Yttra, Säga, Tala, Konstatera, Uttrycka I Ord – Tupplur, Ta En (Middags) Tupplur, Ta Sovstund, Ta En Siesta

17- Läv : Läv Ä´nnä : 927 : Om

18- Ä´´ läm: 775: Flagg, Baner, Fana, Milstolpe, Vägvisare, Vägskylt, Landmärke, Gränsmärke, Tecken, Symbol, Märke – Framstående, Utomordentlig, Utmärk Man – Chef, Huvudman, Master - Harläpp, kluven läpp

19- Getäal: 850: Bekämpa(nde), Stridande, Kamp, Fientlighet, Krig(föring),

- ”Utan Tvekan²⁰ Jaga²¹ Våran²² Eran²³ (Krigshär)!”

- De²⁴: ”Skriven Av²⁵ (Hans) Vantro²⁶ ! ”

- ”(Vi Ses) På Den Dagen²⁷, (Hans Dag) Närmare²⁸! Något²⁹ Deras³⁰! Skriven Av³¹ Tilltro ³² ! ”

20- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

21- E´ttäbää´´ä : 28 : Följa, Gå Efter, Fortsätta Efter, Efterfölja – Sträva, Ta Åt Sig, Anta – Efterleva, Följa Med, Hålla Sig Till, Ansluta Sig Till, Hålla Fast Vid, Följa, Upprätthålla – Imitera, Kopiera, Ta Efter, Brås På, Mönstra Efter, Följa Någons Exempel, Följa Stegen Av , Göra Likadant, Följa Exemplet – Följa, Jaga, Förfölja, Gå Efter, Springa Efter , Efterfölja, Spåra, Skugga

22- Na: Vi, Våran

23- Kåm: Eran

24- Håm: De, Deras

25- Le: 908 : För, På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet – Av, Skriven Av

26- Kåfr : 897: Misstro, Vantro, Otro, Ateism, Inte Religiös

27- Yävmäe´ze: 1255 : (På) Den Dagen, Vid Den Tiden

28- Ä´gräb : 148 : Närmare

29- Men : 1112: Från, Något, Av, Vid, Bort Från, Sedan , Mer (Än) , Några ,Genom ,Via, Alltsedan

30- Håm: De, Deras

31- Le: 908 : För, På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet – Av, Skriven Av

32- E´yman : 215: Tro, Tillit

- (Mig) De Yttra ³³ , Genom³⁴ Munnar³⁵ Deras³⁶: ”Icke³⁷ Något³⁸ (Våran)!”

33- Galä : 845 : Yttra, Säga, Tala, Konstatera, Uttrycka I Ord – Tupplur, Ta En (Middags) Tupplur, Ta Sovstund, Ta En Siesta

34- Be : 217 : Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

35- Ä´fvah : 144 : Kryddor – Munnar

36- Hm: Deras

37- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

38- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

- ”Inte³⁹?! Mångdubbel⁴⁰ Vända Upp Och Ner⁴¹ * Deras⁴² , Vid⁴³ Allah⁴⁴ !”

* Feminin.

39- Läycä: 930: Inte ,

40- Fy 838 : In , Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången

41- Gälb: 870 : Vända, Vända (Sig) Om, Vrida Kring, Helomvändning, Välta Omkull, Vända Upp Och Ner, Omkastning, Omvändning, Få Omkull, Stjälpa (Omkull), Kapsejsning, Vända Upp/utåt, Vika Upp/Utåt - Omkastning, Återgång, Reverser, Inverterande, Omvända – Störta, Stjälpa (Omkull), Tippning – Hjärta - Hjärta, Center, Mitt - Kärna, Essens, Innersta, Huvudpunkt – Konvertering, Transformation, Omvandling, Ändring, Byta Ut, Förvandling

42- Hm: Deras

43- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

44- Allah

- (Han) Upplysa Om⁴⁷ Det ⁴⁸ : ” Presenten Är Två Meteoriter !”

- Taggad Oh´Man: (Mig) De Undertrycka (/Hålla Tillbaka)⁴⁹!”

45- Ä´ä´läm : 133 : Ha Mer Kunskap, Mer Vetskap, Mer Lärd

46- Be : 217 : Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

Eller

47- Ä´ä´läm be : 133 : Informera Om, Upplysa Om, Berätta Om, Låta få veta Om, Bringa Till Någons Kunskap, Uppmärksamma Någon, Underrätta Om, Få reda På, Tips Om, Bekanta (Sig) Med, Göra Medveten Om, Rapportera Till

48- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

49- Kätämä: 887: Dölja, Täcka, Hålla Hemlig, Hålla För Sig Själv, Undanhålla – Undertrycka, Förtränga, Underkuva, Hålla Tillbaka, Tygla, Hindra, Hålla Inne, Hålla Nere

I Guds Namn, Barmhärtigast, Snällaste