verser 12: 74-76

I Guds Namn, Barmhärtigast, Snällaste

[12:74] De sa, "Vad är straffet för tjuven, om ni ljuger?"

12:74

- ”De Yttra¹: Sedan² Vad³ (Är) (Hans) Belöning⁴ Sin⁵ ! Om ⁶Ni Är ⁷ Ljugande⁸ ?!”

1- Galä : 845 : Yttra, Säga, Tala, Konstatera, Uttrycka I Ord – Tupplur, Ta En (Middags) Tupplur, Ta Sovstund, Ta En Siesta

2- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

3- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

4- Jäzäae´: 420 : Belöning, Ersättning, Gottgörelse, Återbetalning, - Bestraffning, Straff, Sanktion, Vedergällning – Böter, Vite, - Straff (Spark)

5- Hå: Sin, Hans

6- En : 173 : om

7- Kanä 884 Att Vara , Att Ske , Att Inträffa , Blev , Kan , Kunde , Gjorde , Är , Bör , Varit , Ha Varit , Kommer , Som Används För , Vill , Ska

Kana: 884 : Vara, Existerar, Finnes Till, Inträffa, Finnas,

8- Kazeb: 882 Ljugande, Oärligt, Lögnaktig, Trolös, Lögnare, Ohederlig, - Falsk, Osann, Bedräglig, Vilseledande, Fiktiv, Oäkta, Fejka, Bluff, Låtsad, Blygsel, Fingerad, Oäkta, Spydig, Spelad, Härma, Låtsaslek, Dummy, Simulerad

[12:75] De sa, "Straffet, om man finner det i hans väska, är att tjuven tillhör dig. På så sätt straffar vi de skyldiga."

12:75

- De Yttra¹: ”(Han) Belöna² Sin³ (Medmänniskor) !  Vilket ⁴ (Föremål) Bli Hittad⁵ ?!”

- ”Inne⁶ (Hans) Sadelväska⁷ Hans⁸!”

- Följaktligen ⁹ Han¹⁰ (Han) Belåna¹¹ Sin¹² (Bror)!

1- Galä : 845 : Yttra, Säga, Tala, Konstatera, Uttrycka I Ord – Tupplur, Ta En (Middags) Tupplur, Ta Sovstund, Ta En Siesta

2- Jäzäae´: 420 : Belöning, Ersättning, Gottgörelse, Återbetalning, - Bestraffning, Straff, Sanktion, Vedergällning – Böter, Vite, - Straff (Spark)

3- Hå: Sin, Hans

4- Män :1112: Vem, Vilken, Han Som, Vem Som Än

5- Vågedä: 1223: Bli Hittad, Vara (Existera), Inträffa – Att Finnas Där, Förete, Dyka Upp, Framvisa, - Vara Tillgänglig,

6- Fy 838 : In , Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången

7- Rähle: 580: Sadel, Packsadel, Sadelväska – Bagage, Resegods, Väskor

8- H: Sin, Hans

9- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

10- Hv: Han

11- Jäzäae´: 420 : Belöning, Ersättning, Gottgörelse, Återbetalning, - Bestraffning, Straff, Sanktion, Vedergällning – Böter, Vite, - Straff (Spark)

12- Hå: Hans Sin

- ”Lik¹³ Detta¹⁴ Vi Straffa¹⁵ Orättfärdiga (/Tyranniska)!”

Romarna 12

17 Löna inte ont med ont. Ta hänsyn till vad som är rätt och riktigt i alla människors ögon. 18 Om möjligt och så långt det beror på er, håll fred med alla människor. 19 Hämnas inte, mina älskade, utan ge plats för Guds vrede. Det står ju skrivet: ”’Min är hämnden, jag ska utkräva den’, säger Jehova.” 20 Men ”är din fiende hungrig, ge honom något att äta, är han törstig, ge honom något att dricka, för om du gör det hopar du glödande kol på hans huvud”. 21 Låt dig inte övervinnas av det onda utan övervinn alltid det onda med det goda.

13- Kä : 881 : Lik, Snarlik, Liknande, I Egenskap Av, Såsom

14- Za : 559 : Denna, Den Här, Det Där, Detta,

15- Jäzäae´: 420 : Belöning, Ersättning, Gottgörelse, Återbetalning, - Bestraffning, Straff, Sanktion, Vedergällning – Böter, Vite, - Straff (Spark)

16- Zalem: 736 : Orättvis, Ojust, Orättfärdig, Felaktig, Tyrannisk - Bofink (=Fågel)

[12:76] Han började då med att inspektera deras behållare, innan han kom till sin brors behållare, och tog fram den ur sin brors behållare. På så sätt fullbordade vi planen för Josef; han skulle inte kunnat behålla sin bror om han tillämpat kungens lag. Men det var GUDs vilja. Vi upphöjer vem vi vill till högre ranger. Över alla med kunskap, finns någon med ännu mera kunskap.

12:76

- ”Sedan¹ (Han) Sätta I Gång² Med Anledning Av³ Ha I Beaktande⁴ Deras^{5 (}Ögon)! Tidigare⁶ (Hans) Kärl⁷ ,(Nu Tillhör) Broder⁸ Sin⁹ !

1- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

2- BädäÄ´: 227: Börja, Starta, Initiera, Inleda, Öppna, Introducera, Börja På, Sätta I Gång, Gå In I, Slå In På (enter upon), Montera (mount), Härstamma Från (To Originate), Skapa, Göra, Producera, Generera, Få Till Existens, Ge Upphov Till – Komma I Gång, Komma Till Existens, Uppstå, Uppkomma, Utlösa, Sätta Igång, Dyka Upp, Dagas -

3- Be : 217 : Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

4- Ä´vA´´y: 209: Lägga In I Ett Kärl/Behållare – (VäÄ´´y: 1240) Medvetande, Medvetenhet, Förnuft, Förstånd, Kännedom, Förståelse, Begripa, Uppfattning, Insikt, Vakenhet, Uppmärksamhet, Beaktande, Reklam (advertence) , Försiktighet, Aktsamhet

5- Håm: Deras

6- Gäblä : 849 : Före, Tidigare, Föregående, Forna, Förr, För-,

7- VeA´´ae: 1239: Kärl, Behållare, Förvaringskärl, Dispenser

8- Äkh : 53 : Broder, Medmänniska

9- H: Sin, Hans

- ”Därpå¹⁰ (Han) Dra Ut¹¹ Det Som Följer¹² Från¹³ (Hans) Kärl¹⁴ , (Han=Yosef) Broder¹⁵ Sin¹⁶ : ”Lik¹⁷ Denna¹⁸ ! ”

- ”Bedrägeri ^18a Våran ^18b (Broder) ?! ”

10- Thåmmä 402: Sedan, Därpå, Efteråt, Därefter, Efter Det, Näst(a), Senare, Längre From, Dessutom, Vidare, Förutom

11- Ectäkhrägä: 88: Dra Ut, Ta Ut, Extrahera, Rycka Ut, Få Ut, Gräva Ut, gräva – Härleda, Antyda, Dra Slutsatsen, rita, Få fram, Inhämta, Räkna Ut, Upptäcka, Uppdraga, Bevisa – Reproducera,

12- Ha: 1198 : Här! Ta För Dig! Varsågod! Där Är Du!, Följande Är, Nedan, Här Nedan, Det Som Följer - Hennes

13- Men : 1112: Från, Något, Av, Vid, Bort Från, Sedan , Mer (Än) , Några ,Genom ,Via, Alltsedan

14- VeA´´ae: 1239: Kärl, Behållare, Förvaringskärl, Dispenser

15- Äkh : 53 : Broder, Medmänniska

16- H: Sin, Hans

17- Kä : 881 : Lik, Snarlik, Liknande, I Egenskap Av, Såsom

18- Za : 559 : Denna, Den Här, Det Där, Detta,

18a- Käyd: 906: Listig, Slughet, Listighet, Dubbelspel, Bedrägeri, Svek (Mäkeydät: 1092) Komplott, Konspiration, Intrig, Sammansvärjning – Knep,List, Konstgrepp, Undanflykt,

18b- Na: Våran

- Yosef: ”Skriven Av ¹⁹ Yosef ²⁰ !!”

- De: ”Huru²¹ (Han =Yosef) Vara (/Existera) ²²?!”

- En Av Yosefs Bror: ”På Grund Av²³ (Mig) (Han) Straffa ²⁴ Broder²⁵ Sin²⁶!”

19- Le: 908 : För, På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet – Av, Skriven Av

20- Yåvcåfä: Yosef

21- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

22- Kanä 884 Att Vara , Att Ske , Att Inträffa , Blev , Kan , Kunde , Gjorde , Är , Bör , Varit , Ha Varit , Kommer , Som Används För , Vill , Ska

Kana: 884 : Vara, Existerar, Finnes Till, Inträffa, Finnas,

23- Le: 908 : För, På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet – Av, Skriven Av

24- Ä´khäzä : 57 : Ta, Taga, Plocka Upp, Ta In, Få, Erhålla, Mottaga – Gripa, Fånga, Ta Över, Ta Vara På, Fatta tag I, Bemäktiga Sig, Uppta, Ockupera – Övervinna, Överväldiga, Manna, Fängsla, Uppsluka, Helt Upptaga - Straffa ,Bestraffa – Klandra, Skylla På, Förebrå, Kritisera, Klandra, Hitta Fel Hos/På

25- Äkh : 53 : Broder, Medmänniska

26- Hå: Sin, Hans

- Yosef: ”På Samma Sätt Som²⁷ Religion²⁸ (Straffa)! (Sägs) Av Konungen²⁹ ! Förutom³⁰ Det³¹, (Mig) (Han=Bror) Önska³²!”

- (Josefs) Allah: ”Vi Upphöja³⁴ (I) Grader³⁵ *! Icke ³⁷ Vem Som Än³⁸ Vi Önska³⁹!

* Feminin.

27- Fy 838 : In , Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången

28- Deyn : 558 : Religion, Tro, Övertygelse (Tädäyyån: 302) Religiositet, Fromhet, Gudsfruktan, Andäktighet

29- Mälek : 1106 : Konung, Monark, Suverän (sovereign)

30- E´lläa: 155 : Förutom, Utom, Men, Med Undantag, Exklusive, Med Undantag Av, Annorlunda Än, Om Inte, Såvida Inte, Enbart, Annat Än

31- Ä´n : 173 : Den , Det, till

32- Shaä: 656 : Att Vilja , Önska , Begära , Vill Vara Villig(a) ,Ämna , Ha I Åtanke

33- Allah

34- Räfää´´: 590 : Höja , Resa Upp , Hissa , Hissa Upp, Upphöja , Upplyfta , Lyft Upp , Hjälpa Upp, Palla Upp ,Utöka , Utvidga , Intensifiera , Skala Upp ,Öka , Gör Hög , Bli Högre , Bygg Upp, Sätt Upp, Främja , Göra Tunn , Göra Mager , Att Smala- Avlägsna , Ta Bort , Eliminera , Rensa bort , Avsluta

35- Däräjät : 540 : Steg, Trappsteg, - tröskel (Dörr), Bräde (Dörr) – Grad, Rang, Nivå, Echelong, Rank, Ställning, Position, Status, Befattning – Utsträckning, Grad, Punkt, Mått, Magnitud, Nivå, Storlek, Proportion, - Skede, Etapp, Period, Steg, Punkt, Grad – Grad (Examen) – Märke, Grad, - Examen -märke, - Punkt – Vinkel (Matematik) – Stämma, Melodi, Grad (Musik) -

Eller

36- Däräjä: 540: Tulta, Gå Med Korta Steg, Gå/Fortsätta/Avancera Långsamt/ Gradvis/Steg för steg, - Cirkulera, Vara I Omlopp, Vara/Bli Aktuell, Allmänt Förekommande, Utbredd, Populär, På Modet, Modern, - Död, Avliden, Vara Utdöd – Dö Utan Barn – Rulla Upp, Vika Ihop, Rulla Ihop

37- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

38- Män :1112: Vem, Vilken, Han Som, Vem Som Än

39- Shaä: 656 : Att Vilja , Önska , Begära , Vill Vara Villig(a) ,Ämna , Ha I Åtanke

- ”Och⁴⁰ (Han=Allah) Högre Än (Annat) ⁴¹ , Fullständig⁴² Besittare⁴³ (Av) Kunskap⁴⁴, Allvetande⁴⁵ !”

40- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Många Ett

41- Fävg: 837: Upp, Uppåt, Uppe, Topp, Höjdpunkt, Överliggande, Framstående, Över Toppen, Ultra, Mer Än, Utöver (over and above), Bortom, Högre Än, Mer Framstående Än, Mer Eminent Än

42- Kåll: 897 : All, Alla Av, Hela, Samtliga, Allesammans, Varje, Hela, Totalt, Helhet, Fullständig

43- Zy: Zåo* 565 : Ägare, Besittare, Innehavare, Begåvade Till/Med

* https://www.almaany.com/en/dict/ar-en/%D8%B0%D9%90%D9%8A/

44- Ä´´elm 775 : Vetenskap, Kunskap, Vetande, Information, Lärdom, Lärande, , Utbildning, Medvetande, Kognition, Bekantskap, Kännedom, Uppfattning

45- Ä´´lym:779 : Allvetande, (Ä´´alem: 745: ) Vetenskapsman, Forskare, Lärd, Expert, Specialist, Fackman, Skicklig, Master, Kännare, Veta

I Guds Namn, Barmhärtigast, Snällaste