I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste
[5:71] De trodde inte att de skulle testas, så de blev blinda och döva, sedan räddade GUD dem, men därefter blev många av dem blinda och döva igen. GUD ser allt de gör.
Arberry: And they supposed there should be no trial; but blind they were, and deaf. Then God turned towards them; then again blind they were, many of them, and deaf; and God sees the things they do.
5:71
- ”Och1 De Förmoda2 !”
- X: ”Kanske3 Inte4!”
- ”(Hon) Vara5a (X)! En (Hennes) Charm6 !”
- ”Och Sålunda7 (De) Bli Blinda8! Och9 (De) Bli Döva10!”
- ”Sedan11 (Han) Bli Ångerfull12!” : (En) Allah13, Ovanpå14 Deras15 (Jord).
- ”Dessutom16 (De) Vara (Redan) Blinda17 Och18 (De)Vara Döva19!
- (Han) Riklig 20! :)
Jesaja:42:18-19:
Lyssna, Ni Döva! Se Hit, Ni Blinda!
Vem är så Blind Som Min Tjänare,
Så Döv Som Den Budbärare Jag Sänder?
- ”Av Något21 (Hård) Deras22 (Hjärta)!”
- ”Vid23 Allah24, En (Han) Iaktagande25! ”
- ”För26 Vad27 ?!”
Jesaja 42:22
Men Detta Är Ett Folk Som Har Blivit Plundrat Och Skövlat, De Är Fångade I Hålor Och Gömda I Fängelser. De Har Blivit Plundrade Och Ingen Räddar Dem, Skövlade, Och Ingen Säger: ”För Dem Tillbaka!”
- "(För Mig) De (Onda) Verka (/Arbeta)28 !”
1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Många Ett
2- Häseb : 469 : Tänka, Antaga, Förmoda, Tänka Efter, Anse, Mena, Fatta For
3- Ä: 17 Är? Var? Gör? Gjorde? Har? Hade? Eller? Kanske?
4- La: inte
5a- Kanä 884 Att Vara , Att Ske , Att Inträffa , Blev , Kan , Kunde , Gjorde , Är , Bör , Varit , Ha Varit , Kommer , Som Används För , Vill , Ska
5b- Kana: 884 : Vara, Existerar, Finnes Till, Inträffa, Finnas,
6- Fetnät : 815 : Charm, Glamour, Magi, Förtrollning, Trolldom, Fascination, Lockelse, Trollbindning, Förälskelse, Förhäxning – Förförelse, Förledande, Förförande, Frestelse, Lockemedel, Attraktion – Upproriska, Upplopp, Tumult, Oro, Oordning, Tvist, Fejd, Villervalla J - Prövning, Pärs, Lidande, Trångmål (Ångest) – Söt Akacia, Cassie (Växt, Blomma), Svampträd
7- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen
8- Ä´´meyä : 782 : Vara/Bli Blind, Förlora Synförmåga
9- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Många Ett
10- Sämmä : 700: Krocka Igen, Plugga, Propp, - Vara/Bli Döv, - Lära Sig Utan Till, Lära Sig Rutinmässig , Memorera, Studera
11- Thåmmä 402: Sedan, Därpå, Efteråt, Därefter, Efter Det, Näst(a), Senare, Längre From, Dessutom, Vidare, Förutom
12- Tabä : 258 : Ångra (Sig), Vara/Bli Ångerfull
13- Allah
14- Ä´´läy 773: På, Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På, På Basis Av, I Kraft Av, I Styrkan Av – Emot (Kontra), Trots Att – Utöver, På Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom
15-hm: deras
16- Thåmmä 402: Sedan, Därpå, Efteråt, Därefter, Efter Det, Näst(a), Senare, Längre From, Dessutom, Vidare, Förutom
17- Ä´´meyä : 782 : Vara/Bli Blind, Förlora Synförmåga
18- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Många Ett
19- Sämmä : 700: Krocka Igen, Plugga, Propp, - Vara/Bli Döv, - Lära Sig Utan Till, Lära Sig Rutinmässig , Memorera, Studera
20- Kathyr 888: Mycket, Mycken, Många, Mången, Talrik, Överflödande, Riklig , Mer Än tillräckligt , Ofta, Regelbunden
21- MMen : Av Något Som , Av Något
22- Håm: De, Deras
23- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Många Ett
24- Allah
25- Bäseyrä : 238 : Insikt, Urskiljning, Skarpsinnighet, Klokhet, Skarpsinne, Klarsynthet, Slughet, Listighet, Mental Förnimmelse, Iakttagelseförmåga, Perception, Fjärrskådande, Genomträngning, Klarsyn, Synskärpa, Skärpa, Bitande (Klarsynthet), Vision, Framsynthet, Förutseende, Föraning
26- Be : 217 : Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst
27- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss
28- Ä´´ämälä + Ä´´ämäl : 781 : Akt, Handling, Gärning, Verk, Arbete, Performans – Tillverkning, Framställning – Arbete, Syssla, Göromål, Uppgift, Yrke, Göra, Affärsliv, Business – Operation, Aktivitet,
I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar