Verser 3: 51-53

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste

[3:51] "GUD är min Herre och er Herre;* ni ska dyrka endast Honom. Det är den rätta vägen."

3:51

- Jesus: ”Vid Sanningen¹ Allah² , (Han) Herre³ Min^3a Och⁴ (Han) Herre⁵ Eran⁶ !”

1- Ennä 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut

2- Allah

3- Räbb 574: Gudom, Gud - Herre, Mäster – Ägare, Innehavare, Besittare, Innehavare, Begåvad Med, Råda över

3a Y: Min

4- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Många Ett

5- Räbb 574: Gudom, Gud - Herre, Mäster – Ägare, Innehavare, Besittare, Innehavare, Begåvad Med, Råda över

Eller

6- Räbbä 574: Härska, Styra, Kontrollera, Dominera, Vara Herre / Mästare Av, Ha Kommandot/Myndighet Över – Samla, Uppsamla, Insamla - Uppfostra, Fostra, Ge Fostran – Öka, Utöka, Multiplicera

7- Kåm: Eran

- ”Och Sedan⁸ Ni (Ska) Älska¹⁰ (Allah) !”

- Och ¹¹ Hans¹² (Efterträdare) :

”Denna¹³ En (Hans) Stig¹⁴, Huru¹⁵ (Hans) Rakt (/Sund)¹⁶! ”

8- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

9- Ä´ä´´bädä : 126 : Förslava, Fängsla, (Under)Kuva -

Eller

10- Ä´´bädä : 748 : Dyrka (To Worship), Avguda/Älska (Adore)

11- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Många Ett

12- hå: Hans

13- Häzäa : 1205 : Denna, Den Här

14- Seräat : 692 : Väg, Stig, Gata

15- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

16- Måstägeym : 1035 : Rakt (Upp), Direkt, Rak/Rät, Upprätt, Stå-upp, Uppstående, Korrekt, Sund, Riktig, Rättfram, Frank, Ärlig, Sann, Uppriktig, Äkta, Dygdig – Ändtarm

[3:52] När Jesus kände deras otro sa han, "Vilka av er stödjer mig i riktning mot GUD?" Lärjungarna sa, "Vi följer GUD; vi tror på GUD, och vittna om att vi är underkastade.

3:52

- Och Sedan¹ Då (Tiden) ²:

”Gjorde³ Du Medlidande ⁴ (Det Är Guds Vilja Att Han Är Sjuk), Jesus⁵?!” : Från⁶ De (Judiska Präster) ⁷ : ”Hans (=Jesus) Vantro⁸!”

Lukas 18:35-43

Nya världens översättning av Bibeln (Studiebibeln)

35 När Jesus närmade sig Jeriko satt en blind man vid vägen och tiggde.+ 36 Han hörde att mycket folk gick förbi och frågade vad som hände. 37 Man sa till honom: ”Jesus från Nasaret är här!” 38 Då ropade han: ”Jesus, Davids son, hjälp mig!” 39 De som gick längst fram sa bryskt till honom att hålla tyst, men han fortsatte bara ropa: ”Davids son, hjälp mig!” 40 Jesus stannade och befallde att man skulle leda mannen till honom. När han kom fram frågade Jesus: 41 ”Vad vill du att jag ska göra för dig?” Han sa: ”Herre, låt mig få synen tillbaka.” 42 Då sa Jesus: ”Du får synen tillbaka. Din tro har gjort dig frisk.”*+ 43 Genast fick han synen tillbaka, och han började följa Jesus+ och ärade Gud. Och när folk såg vad som hade hänt började de lovprisa Gud.

1- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

2- Lämmäa : 926 : När, Vid Den Tid När, Då – Medan , Av följande Skäl, Med Tanke På Att, I Den Mån, Såsom, Eftersom, Därför, Med Tanke På Det Faktum Att, - Inte, Inte Än

3- Ä: 17 Är? Var? Gör? Gjorde? Har? Hade? Eller? Kanske?

4- Häcc : 467 : (Ehcac: 50 : ) Känsla, Sensation, Feeling, Förnimmelse, Medvetande, Sensibilitet, Medvetenhet, Känslighet, emotion, Tillgivenhet, Sentiment, Sympati, Medlidande, Medkänsla

5- Isa = Jesus

6- Men : 1112: Från, Något, Av, Vid, Bort Från, Sedan , Mer (Än) , Några ,Genom ,Via, Alltsedan

7- Håm: De, Deras

8- Kåfr : 897: Misstro, Vantro, Otro, Ateism, Inte Religiös

- Han (=Jesus) Yttra⁹: ”Vem¹⁰ ?! De Trogen Tjänare¹² (Glada Människor) Min¹³?!”

9- Galä : 845 : Yttra, Säga, Tala, Konstatera, Uttrycka I Ord – Tupplur, Ta En (Middags) Tupplur, Ta Sovstund, Ta En Siesta

10- Män :1112: Vem, Vilken, Han Som, Vem Som Än

11- Ä: 17 Är? Var? Gör? Gjorde? Har? Hade? Eller? Kanske?

12- Näseyr : 1175 : Hjälpare, Supporter, Uppbackare, Försvarare, Skyddare, Förkämpe, Förespråkare, Kämpe, Upprätthållare, Beskyddare, Sponsor, Partisan, Anhängare, Medhållare, Entusiast, Hängiven, Trogen Tjänare, Beundrare, Värnare

13- Y: Min

- Till¹⁴ Allah (=Fader) ¹⁵ Yttra¹⁶ De Lärjungarna¹⁷ : ”Vi¹⁸ , Trogna Tjänare²⁰ (Av) Allah²¹! ”

14- E´läy : 155 : Till, Mot, Tills, Upp Till, Såvitt, Så Länge Som

15- Allah

16- Galä : 845 : Yttra, Säga, Tala, Konstatera, Uttrycka I Ord – Tupplur, Ta En (Middags) Tupplur, Ta Sovstund, Ta En Siesta

17- Häväaryy: 493: Lärjunge, Apostel , Följare

18- Nåhn: Vi

19- Ä: 17 Är? Var? Gör? Gjorde? Har? Hade? Eller? Kanske?

20- Näseyr : 1175 : Hjälpare, Supporter, Uppbackare, Försvarare, Skyddare, Förkämpe, Förespråkare, Kämpe, Upprätthållare, Beskyddare, Sponsor, Partisan, Anhängare, Medhållare, Entusiast, Hängiven, Trogen Tjänare, Beundrare, Värnare

21- Allah

- ”Lägga Sitt Tilltro²² Våran²³ (Lärjungar)! Genom²⁴ (Av) Allah²⁵ (=Jesus)! Och²⁶

De Lägga Vittnesbörd²⁷ Med Anledning Av Den (Händelse)! De Muslimer (=Lärjungarna)!

22- Ä´mänä : 171 (Ee´tämänä : 18) : Att Lita På, Att Tro På, Ha Tro Till, Ha Förtroende För, Lägga Sitt Förtroende För, Lägga Sitt Tilltro Till, Förlita Sig På, Bero På

23- Na: Våran

24- Be : 217 : Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

25- Allah

26- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Många Ett

27- Shähäadät:679: Vittnesbörd, Vittnesmål, Deposition, Intyg , Edlig Förklaring, Påstående, Certifikat, Certifiering – Diplom – Martyrium -

28- Be : 217 : Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

29- A´nnä : 173 : Det, Den

30- Måslem : 1041 : Muslim

[3:53] "Vår Herre, vi har trott på det Du sänt ner och vi har följt budbäraren; räkna oss som vittnen."

3:53

Lärjungarna : - ”(Han) Härska¹ Vara Våran²! Vi Tro På³ Våran⁴ (Sång)! För⁵ Vara Huru⁶ (Din Underverk)! Du Nedbringa⁷ (Mirakel) Och⁸ (Vi) Följa Efter ⁹ Våran¹⁰ (Stig) !”

1- Räbbä 574: Härska, Styra, Kontrollera, Dominera, Vara Herre / Mästare Av, Ha Kommandot/Myndighet Över – Samla, Uppsamla, Insamla - Uppfostra, Fostra, Ge Fostran – Öka, Utöka, Multiplicera

2- Na: Våran

3- Ä´mänä : 171 (Ee´tämänä : 18) : Att Lita På, Att Tro På, Ha Tro Till, Ha Förtroende För, Lägga Sitt Förtroende För, Lägga Sitt Tilltro Till, Förlita Sig På, Bero På

4- Na: Våran

5- Be : 217 : Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

6- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

7- Änzälä 188) Nedbringa, Ta Ner, Anledning Att Komma Ner, Orsaken Att Stiga Ner, Sänka, Falla - Sätta Upp, Placera, Inkvartera, Rymma, Rum, Hus, Erbjuda Logi För, Ta Emot (Gäst) – Bosätta, Bosätta Sig – Sänka, Minska, Nedgång, Avta, Sina, Skära (Ned) – Göra Avdrag, Dra Av, Avdrag

8- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Många Ett

9- E´ttäbää´´ä : 28 : Följa, Gå Efter, Fortsätta Efter, Efterfölja – Sträva, Ta Åt Sig, Anta – Efterleva, Följa Med, Hålla Sig Till, Ansluta Sig Till, Hålla Fast Vid, Följa, Upprätthålla – Imitera, Kopiera, Ta Efter, Brås På, Mönstra Efter, Följa Någons Exempel, Följa Stegen Av , Göra Likadant, Följa Exemplet – Följa, Jaga, Förfölja, Gå Efter, Springa Efter , Efterfölja, Spåra, Skugga

10- Na: Våran

- Den Budbäraren¹¹ (=Jesus): ”Och Sedan¹² Du Diktera¹³ Våran¹⁴ (Skildring) Simultant Med¹⁵ De Citaten¹⁶ !”

11- Räsåvl: 585: Budbärare, Sändebud, Apostel, Bud, Kurir

12- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

13- Ä´ktäbä: 151: Diktera (Föreskriva)

14- Våran

15- Mä´´ä: 1064 : Med , Samtidigt (Simultant) Med , Tillsammans Med , Ihop Med, Beledsagad Med, I Sällskap Med - Plus , Sattes Till – Pro-, Favorisering , Stödjande, Kämpande För , För, Heja På - Trots , Fastän

16- Shahed: 659: Bevittna, Vara Vittne Till – Bevis, belägg, Vittnesmål, Vittnesbörd, Intyg (attestation) – Exempel, Instans, Fall, Illustration, - Citat, Notering – Gravsten,

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste