I Guds Namn, Barmhärtigaste, Snällaste
[54:13] Vi bar honom på en vattenfarkost, gjord av stockar och rep.
54:13
- ”Och1 Fåren2 (=Människor) Vara Våran3!”
- ”Hans4 (Får) !
- ”Vara Ovanpå 5a Väsen6 (=Jesus)!”
- ”(Moses ) Arken(/Skiva)7! Och8 De Knuffa Framåt 9!”
Josuae 4: 4-7
King
James Bible
Then
Joshua called the twelve men, whom he had prepared of the children of
Israel, out of every tribe a man:
And
Joshua said unto them, Pass over before the ark of the LORD your God
into the midst of Jordan, and take ye up every man of you a stone
upon his shoulder, according unto the number of the tribes of the
children of Israel:
That
this may be a sign among you, that when
your children ask their
fathers in
time to come, saying, What mean ye
by these stones?
Then
ye shall answer them, That the waters of Jordan were cut off before
the ark of the covenant of the LORD; when it passed over Jordan, the
waters of Jordan were cut off: and these stones shall be for a
memorial unto the children of Israel for ever.
1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Många Ett
2- Hämäl: 490: Lamm, Får
3- Na: Våran
4- hå: Sin, Hans
5a- Ä´´läy 773: På, Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På, På Basis Av, I Kraft Av, I Styrkan Av – Emot (Kontra), Trots Att – Utöver, På Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom
Eller:
5b- Ä´´läa: 773 Uppstiga ,Gå Uppåt , Resa Upp , Bestiga , Up , Uppå , Gentemot , Nära , Bredvid , Hos , För , Mot , Till , Vid , Med , Framföra , Därtill (Inkludera) , Över
6- Zat : 559 : Jaget, Person, Subjekt, Väsen, Essens, Natur – Ego – (Zåo 565 : Ägare, Besittare, Innehavare, Begåvade Till/Med)
7- Lävh : 928 : Bräda, Tavla, Planka, Platta, Skiva, Ark, Ruta, Panel
8- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Många Ett
9- Däcärä: 542: Driva Framåt, Framdriva, Röra, Knuffa, Putta, (impel: drive, force, or urge (someone) to do something. )
[54:14] Den färdades under våra vaksamma ögon; en belöning för en som förkastats.
54:14
- ” Vara Strömmande1* (Vattnet)! Med Anledning Av2 Huvud Källa (/Fontän)3* Våran4! Vara (Hans = Moses) Belöning5! ”
- ”Skriven6 Till Vem7 ?!”
- ”Till Alla Trogna!”
- ”Varit8 (Hans Belöning) Dolt9!”
* Feminin
1- Järäy: 416 : Strömma, Rinna, Flöda – Springa, Rusa, Jäkta, Sätta Efter - Hända, Inträffa, Äga Rum, Ske, Falla Ut - Pågå, Fortgå, I Gång, Pågående, På Gång, Förfara - Att Hållas,
2- Be : 217 : Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst
3- Ä´äyn : 789 : Ögon – Evil Eye - Källa, Ursprung, Fontän, Huvud Källa – Spion – Vakt, Väktare, Utsikt – Spana, Spanare, Speja – Ögon, Hål - Mynt, Metall Pengar – Kontant, Pengar (I Handen) – Egendom, Tillgångar, Varor – Ocker, Ränta – Elit, Pick, Främsta, Prim – Noterbar, Aktad Person, Framträdande Person, Herre, Chef – Ämne, Kärnan – Exakt Samma, Precis Samma, Detsamma
4- Na: Våran
5- Jäzäae´: 420 : Belöning, Ersättning, Gottgörelse, Återbetalning, - Bestraffning, Straff, Sanktion, Vedergällning – Böter, Vite, - Straff (Spark)
6- Le: 908 : För, På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet – Av, Skriven Av
7- Lemän:926: Till Vem, (whose:) Vars, Vilkas, Vems
8-Kanä 884 Att Vara , Att Ske , Att Inträffa , Blev , Kan , Kunde , Gjorde , Är , Bör , Varit , Ha Varit , Kommer , Som Används För , Vill , Ska
Kana: 884 : Vara, Existerar, Finnes Till, Inträffa, Finnas,
9- Käfärä : 897 : Betvivla, Misstro, Inte Tro På, Icke Troende, Ateist - Täcka, Skyla, Dölja,
[54:15] Vi gjorde det till en tankeställare. Vill någon av er lära er?
54:15
- Och1 Utan Tvekan 2 Redan3 Vid (=Svära) 4 Testamentering 5*, Våran6 (Ed): ”Vara Här Nedan6a (Arken)! En Exemple7** !”
- ”Och Sedan8 , Är Det9 Något10 (Påminnelse) ?! Inte11 (Han) Ska Referea14 (Till Testamentet )?!”
1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Många Ett
2- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan
3- Gäd: 851 Redan – Kanske, Måhända, Kanhända
4- T: 258: Vid, (som Vid Allah)
5- Täräkä : 310 : Lämna, Avsluta, Avslutning, Övergivning, Övergivenhet, Uppgiva, Avstå, Försaka, Avstå Från, Återhålla, Avbryta, Upphöra – Utlämnade, Lämna Ute, Skippa, Försumma, Förbise, Bortse – Lämna Bakom, Lämna (Kvar), Testamentera, Överlåta
* Plural
6- Na: Våran
6a- Ha: 1198 : Här! Ta För Dig! Varsågod! Där Är Du!, Följande Är, Nedan, Här Nedan, Det Som Följer - Hennes
7- Ayät: 212: Tecken, Symbol, Beteckning, Indikation - Mirakel, Under, Underverk, Vidunder - Exempel, Läxa, Varning - Exemplar, Exempel, Förebild, Mönster - Mästerverk – Vers
** feminin
8- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen
9- Häl : 1209 : Är (Det Bra)?, Är (Han Inne)?, Är (Ni Glada)?, Does (He Work)?, Do (they Smoke)?, Do (You Write)?, HAve (You Wirtten)?, Ska? , Vill?
10- Men : 1112: Från, Något, Av, Vid, Bort Från, Sedan , Mer (Än) , Några ,Genom ,Via, Alltsedan
11- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss
12- Zäkärä: 563 : Nämna, Påminna Om, Referera Till, Hänvisa Till, Namnge, Specificera, Tala Om, Indikera, Peka Ut Till, Citera, Inberätta – Prisa (Allah), Lovorda (Allah) – (Täzäkkärä 303) Komma Ihåg, Minnas, Erinra Sig, Minna, Betänka, Återväcka, Föra Tankarna (Till), Väcka Minne, Tänka På Igen, Ha I Minne, Ha I Åtanke, Tänka På, Påminna (Sig), Bibehålla I Minnet
Eller
13- Zäkär : 563: Man, Maskulin – Penis, Fallos
eller:
14- Zekr : 563 : Nämna, Referera, Referens, Omtala, Omnämna, Specificering, Indikation, Påpeka, Cittat, Citering – Åtanke, Hågkomst, Reminiscens, Minne – Rykte, Anseende, Ryktbarhet, Berömmelse, Ställning, Kredit -
[54:16] Hur fruktansvärt var inte Mitt straff efter varningarna!
54:16
- ”Och Sedan1 På Vilket Sätt2 (Han) Finns Till3 ?! (Han) Lida Kval4 , Mitt5 (Straff)!”
- ”Och6 (Det Är) Ett Högtidligt Löfte7 !”
1- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen
2- Käyfä ? : 906 : Hur? På Vilket Sätt?
3- Kanä 884 Att Vara , Att Ske , Att Inträffa , Blev , Kan , Kunde , Gjorde , Är , Bör , Varit , Ha Varit , Kommer , Som Används För , Vill , Ska
Kana: 884 : Vara, Existerar, Finnes Till, Inträffa, Finnas,
4- Ä´´äzäbä : 755 : Tortyr, Plåga, Vånda, Pina, Kvala, Straffa, Lida Kval, Hemsöka/Drabba
5- Y : Min
6- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Många Ett
7- Näzärä : 1165 : Svära, Göra Ett Högtidlig Löfte
[54:17] Vi gjorde Koranen enkel att lära. Vill någon av er lära er?
54:17
- ”Och a Utan Tvekan b Redan c Vi Göra Tillgänglig1 Våran (Testamente)!”
- ”(Hans) Koran2!! :)
- ”På Grund Av3 Referera 4 (Till Testamente)!”
- ”Och Sedan8 , Är Det9 Något10 (Påminnelse) ?! Inte11 (Han) Ska Referea14 (Till Testamentet )?!”
a - V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Många Ett
b- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan
c- Gäd: 851 Redan – Kanske, Måhända, Kanhända
1 - Yäccärä: 1252: Underlätta, Lätta, Göra Lätt, Göra Genomförbar/ Möjligt – Förenkla, Simplifiera, - Göra Tillgänglig, Som Går Att Få Tag I, Åtkomlig
1a – Na: Våran
2- Koran
3- Le: 908 : För, På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet – Av, Skriven Av
4- Zekr : 563 : Nämna, Referera, Referens, Omtala, Omnämna, Specificering, Indikation, Påpeka, Cittat, Citering – Åtanke, Hågkomst, Reminiscens, Minne – Rykte, Anseende, Ryktbarhet, Berömmelse, Ställning, Kredit -
5- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen
6- Häl : 1209 : Är (Det Bra)?, Är (Han Inne)?, Är (Ni Glada)?, Does (He Work)?, Do (they Smoke)?, Do (You Write)?, HAve (You Wirtten)?, Ska? , Vill?
7- Men : 1112: Från, Något, Av, Vid, Bort Från, Sedan , Mer (Än) , Några ,Genom ,Via, Alltsedan
8- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss
9- Zäkärä: 563 : Nämna, Påminna Om, Referera Till, Hänvisa Till, Namnge, Specificera, Tala Om, Indikera, Peka Ut Till, Citera, Inberätta – Prisa (Allah), Lovorda (Allah) – (Täzäkkärä 303) Komma Ihåg, Minnas, Erinra Sig, Minna, Betänka, Återväcka, Föra Tankarna (Till), Väcka Minne, Tänka På Igen, Ha I Minne, Ha I Åtanke, Tänka På, Påminna (Sig), Bibehålla I Minnet
Eller
10- Zäkär : 563: Man, Maskulin – Penis, Fallos
eller:
11- Zekr : 563 : Nämna, Referera, Referens, Omtala, Omnämna, Specificering, Indikation, Påpeka, Cittat, Citering – Åtanke, Hågkomst, Reminiscens, Minne – Rykte, Anseende, Ryktbarhet, Berömmelse, Ställning, Kredit -
[54:18] `Ãd misstrodde. Till följd därav, hur hemskt var inte Mitt straff efter varningarna.
54:18
- ”(Hon) Förnekade ! (En) Aads2 (Fru) !”
- ”Och Sedan1 På Vilket Sätt2 (Han) Finns Till3 ?! (Han) Lida Kval4 , Mitt5 (Straff)!”
1- Käzzäbä : 889: Anklaga För Ljugande, Kalla En För Lögnare, Bidra En Lögn Till, - Förneka, Inte Vilja Kännas Vid, Förkasta, Frånsäga Sig, Motsäga, Dementera, Ifrågasätta, Förklara Ogiltig, Vederlägga, Tillbakavisa, Motbevisa, Tvistas,
2- Aad = Folkslag Av Aad
3- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen
4- Käyfä ? : 906 : Hur? På Vilket Sätt?
5- Kanä 884 Att Vara , Att Ske , Att Inträffa , Blev , Kan , Kunde , Gjorde , Är , Bör , Varit , Ha Varit , Kommer , Som Används För , Vill , Ska
Kana: 884 : Vara, Existerar, Finnes Till, Inträffa, Finnas,
6- Ä´´äzäbä : 755 : Tortyr, Plåga, Vånda, Pina, Kvala, Straffa, Lida Kval, Hemsöka/Drabba
7- Y : Min
I Guds Namn, Barmhärtigaste, Snällaste
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar