lördag 12 november 2022

Koran, Verser 3: 79-80

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste

[3:79] Aldrig skulle en människa som GUD välsignat med skriften och profetskap säga till människorna, "Ni ska idolisera mig vid sidan av GUD." I stället (skulle han säga), "Hänge er själva totalt till endast er Herre," enligt skriften ni predikar och lärorna ni lär er.

3:79

- Tyrannen : Inte 0 Han Vara 1 För 2 Människor 3 *, Den 4 (Vännen) !”

* Maskulin.

0- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

1- Kanä 884 Att Vara , Att Ske , Att Inträffa , Blev , Kan , Kunde , Gjorde , Är , Bör , Varit , Ha Varit , Kommer , Som Används För , Brukade, Vill , Ska

Kana: 884 : Vara, Existerar, Finnes Till, Inträffa, Finnas

2- Le: 908 : För, , Till , På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet , såsom ,för – Av, Skriven Av

3- Bäshär : 237 Människa, Individen, Man - Människor, Individer, Människosläkt, Mänsklig Ras, Mänsklighet

4- Ä´n : 173 : Den , Det, till



- ”Han (=Vännen) Fullgöra 5 Hans 6 * (=Budskap) ” : , Allah 7 : ” Skriften 8 **

* Jehova

** Maskulin.

5- Ä´täy : 27 : komma, Anlända, Dyka Upp – Göra, Skapa, Utföra, Fullgöra, Exekvera, genomföra – Hända, Ske, Äga Rum -

Eller

5a- Atäy: 27: Passa (Till), Matcha , Duga, Hålla Med, Vara lämplig för, Bekväm För, Gynnsam för – Ge (Till), Bevilja , Donera, Skänka Till/På, Leverera Med, Förse med, Utrusta

6- Hå: Hans

7- Allah

8- Ketab : 887 : Bok, Skrift, Verk, Publikation, Skrivning, Skrivelse, Not, Meddelande



- Och 9 Bestämmelsen (/Principen) 10 * Och 11 Profetskapen (/Profetian) 12 ** .”

* Maskulin.

** Feminin.

9- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

10- Håkm 483: Styre, Regering, Administration, Förvaltning, Styrelse, Ledning, Kommando, Makt, Inflytande – Välde, Regering, Period Av Styra, Regim, Tidsperiod – Dom, Beslut, Dekret, Utslag, Belöning, - Bestämmelse, Fastställande, Klausul, Tillägg, Princip, Föreskrift

11- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

12- Nåbåvvät : 1158: profetia, profetskap,



- ”Sedan 13 (Åt Mig *) Han ** Yttra 14 För 15 (De) Omedvetna (/Glömska) 16 :

* Jehova

** Tyrannen.

13- Thåmmä 402: Sedan, Därpå, Efteråt, Därefter, Efter Det, Näst(a), Senare, Längre From, Dessutom, Vidare, Förutom

14- Gävl : 877: Uttalande, Sägelse,, Yttrande, Tal, Uttalande - Tycke, Åsikt, Mening

15- Le: 908 : För, , Till , På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet , såsom ,för – Av, Skriven Av

16- Nase: 1151 : Omedveten , Glömska , Glömma, Obekymrad



- ” Ni Vara 17 Guds Tjänare 18* , Grund Av 19 Min 20 (Ledning) ! ” ”

* Maskulin.

17- Kanä 884 Att Vara , Att Ske , Att Inträffa , Blev , Kan , Kunde , Gjorde , Är , Bör , Varit , Ha Varit , Kommer , Som Används För , Brukade, Vill , Ska

Kana: 884 : Vara, Existerar, Finnes Till, Inträffa, Finnas

18- Ä´´ebäad: 747: ( Ä´´bd : 748 : ) Slav, Träl, Livegen, Bondeman, Ägodel(ar) – Guds Tjänare - Man, Människa, Människosläktet,

19- Le: 908 : För, , Till , På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet , såsom ,för – Av, Skriven Av

20- Y: Min



- ”(Han) Bristande 21 !” : Allah 22 .

21- Men Dåvne: 557: Utan, Förutan, Utom, Exklusive, Med Undantag För, Bristande, bristfällig, Saknad, Berövad Av

22- Allah



- Tyrannen : ”Och 23 Likaväl 24 Ni Vara 25 Gudomliga 26 * ,

* Maskulin.

23- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

24- Läkennä : Läken: 925 : Men, Dock, Emellertid, Ändå, Å Andra Sidan, Likväl

25- Kanä 884 Att Vara , Att Ske , Att Inträffa , Blev , Kan , Kunde , Gjorde , Är , Bör , Varit , Ha Varit , Kommer , Som Används För , Brukade, Vill , Ska

Kana: 884 : Vara, Existerar, Finnes Till, Inträffa, Finnas

26- Räbbäaneyy : 574: Gudomlig, Av/från Gud.



- Med Anledning Av 27 Den Vilken 28 Vara 29 Ni 30 , Ni Undervisande 31 ,

27- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

28- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

29- Kanä 884 Att Vara , Att Ske , Att Inträffa , Blev , Kan , Kunde , Gjorde , Är , Bör , Varit , Ha Varit , Kommer , Som Används För , Brukade, Vill , Ska

Kana: 884 : Vara, Existerar, Finnes Till, Inträffa, Finnas

30- Tåm: Ni

31- Ä´´ llämä 775: Undervisa, Instruera, Skola, Utbilda, Handleda - Märka, Beteckna, Stämpla (Etiket)



- Skriften 32 * . Också 33 Med Anledning Av 34 Den Vilken 35 Vara 36 Ni 37 ,

* Maskulin.

32- Ketab : 887 : Bok, Skrift, Verk, Publikation, Skrivning, Skrivelse, Not, Meddelande

33- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

34- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

35- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

36- Kanä 884 Att Vara , Att Ske , Att Inträffa , Blev , Kan , Kunde , Gjorde , Är , Bör , Varit , Ha Varit , Kommer , Som Används För , Brukade, Vill , Ska

Kana: 884 : Vara, Existerar, Finnes Till, Inträffa, Finnas

37- Tåm: Ni



- Ni Vara Utplånande 38 (Nazismen) !”

38- Däräcä : 541: Studera, lära sig/inlära – granska, läsa noggrant, överväga noga / I detalj, överväga /betänka sig, tänka över, begrunda, reflektera över, undersöka noggrant, undersöka, utreda, kolla upp, utforska – diskutera – utplåna, utradera, sudda ut, tillintetgöra/förinta – (Endäräcä : 186 : ) vara / bli utplånad , utsuddad , utraderad/utplånats, raderad , förintad / tillintetgjord





[3:80] Ej heller skulle han säga till er att idolisera änglarna och profeterna som härskare. Skulle han uppmana er att inte tro efter att ni har underkastat er?

3:80

- ”Och 1 Inte 2 (För Mig) Han (=Vännen) Vara En Emir 3 !” : Eran 4 (Yttrande).

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

2- La: Inte

3- Ämårä :Ämerä: 168 : Vara/Bli Prins, Bli En Emir

4- Kåm: Eran



- ” Den 5 (Vännen) Ni Ska Ta Er An 6 !” : Änglarna 7 * Och 7a Profeterna 8 * .

* Maskulin.

5- Ä´n : 173 : Den , Det, till

6- E´ttäkhäzä : 29 : Ta, Antaga, Ta Sig An, Åtaga Sig, Anta, Ta Upp, Uppta, Gripa, Fatta, Använda, Utnyttja, Göra, Göra Något Ur

7- Mäläe´kt : 1100 : Änglar

7a- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

8- Näbeyy: 1158: Profet



- Vara Herrar 9 * (Av Inflytande) : ”Är 10 (För Mig) Han Vara En Emir 11, Eran 12 (Vän) ?”

* Maskulin.

9- Räbb 574: Gudom, Gud - Herre, Mäster – Ägare, Innehavare, Besittare, Innehavare, Begåvad Med, Råda över

10- Ä: 17 Är? Var? Gör? Gjorde? Har? Hade? Eller? Kanske? Do, did

11- Ämårä :Ämerä: 168 : Vara/Bli Prins, Bli En Emir

12- Kåm: Eran



- ”(Ert Yttrande) Med 13 Misstro 14 Efter 15 (Tecken), Och Sedan 16

13- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

14- Kåfr : 897: Misstro, Vantro, Otro, Ateism, Inte Religiös

15- Bädä : 241 : Efter, Följande, Efter/På -följande Till, I Spåren Av

16- Ez: 67 : (Och) Sedan/Då, När, Medan, (Och /Helt) Plötsligt, (Och) Allt Eftersom, På Grunda Av, För, som, såsom, med tanke på det faktum



- Ni 17 Inte 18 Muslimer 19 !”

17- Äntåm: Ni

18- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

19- Måslem : 1041 : Muslim



I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar