torsdag 17 november 2022

Koran, Verser 3: 147-149

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste

[3:147] Det sa bara, "Vår Herre, förlåt oss våra synder och våra överträdelser, stärk vårt fotfäste och ge oss seger över de icke troende."

3:147

- ”Och 1 Inte 2 Han * Vara 3 (Religiös) !” : Yttrande 4 Deras 5 .

* President Putin.

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

2- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

3- Kanä 884 Att Vara , Att Ske , Att Inträffa , Blev , Kan , Kunde , Gjorde , Är , Bör , Varit , Ha Varit , Kommer , Som Används För , Brukade, Vill , Ska

Kana: 884 : Vara, Existerar, Finnes Till, Inträffa, Finnas

4- Gävl : 877: Uttalande, Sägelse,, Yttrande, Tal, Uttalande - Tycke, Åsikt, Mening

5- Håm: De, Deras



- Förutom 6 Den 7 (Yttrande) , De Yttra 8 : ”Vara Herre 9 Våran 10 ,

6- E´lläa: 155 : Förutom, Utom, Men, Med Undantag, Exklusive, Med Undantag Av, Annorlunda Än, Om Inte, Såvida Inte, Enbart, Annat Än

7- Ä´n : 173 : Den , Det, till

8- Galä : 845 : Yttra, Säga, Tala, Konstatera, Uttrycka I Ord – Tupplur, Ta En (Middags) Tupplur, Ta Sovstund, Ta En Siesta

9- Räbbä 574: Härska, Styra, Kontrollera, Dominera, Vara Herre / Mästare Av, Ha Kommandot/Myndighet Över – Samla, Uppsamla, Insamla - Uppfostra, Fostra, Ge Fostran – Öka, Utöka, Multiplicera

10- Na: Våran



- Du Förlåt 11 , Utan Tvekan 12 Våran 13 (Önskan) , Synder (/Skulder) 14 * Våran 15!

* Maskulin.

11- Gäfärä : 802 : Förlåta, Ursäkta, Benåda, Tolerera, Förbise, Efterskänka, Frikänna

12- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

13- Na: Våran

14- Zänb : 564 : Brott, Synd, Fel, Brottslighet, Skuld

15- Na: Våran



- Och 16 Gå För Långt 17 Våran 18 (Fiende) I Fråga Om 19 Situation 20 * Våran 21 ,

* Maskulin.

16- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

17- Ecraf : 105 : slöseri, slösande, slöseri (något, särskilt pengar eller tid) på ett hänsynslöst och dumt sätt , överdåd, slösaktighet, hänsynslös slöseri med resursanvändning. , överdådighet, överdrivna förbrukning/slöseri - överdrift, övermått , omåttlighet, överskrida de rätta gränserna, gå för långt

18- Na: Våran

19- Fy 838 : In , I, Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången

20- Ämr: 168 – Order, Kommando, Instruktion, Direktiv, Riktning, Diktera, Imperativ, Mandat, Befallning, Bjuda På, Föreskrift - Makt, Befogenhet - Bemyndigande, Skrivelse, Befullmäktiga, Myndighet, Mandat – Betydelse, Angelägenhet, Intresse, Omtanke, Fråga, Ärende, Fall (Mål) - Kondition, Tillstånd, Situation, Position, Fall - Något, Någonting –

21- Na: Våran



- Och 22 Gör Stadig 23 Fötter 24 * Våran 25 Och 26 ,

* maskulin.

22- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

23- Thäbbätä : 398 : Fixera, fästa, göra fast, nita, implantera, etablera, stabilisera, göra stadig, göra stabil, göra permanent, stärka/förstärka, konsolidera, spänna/stödja, cementera / sammanfoga, armera, stödja med pelare, - (Äthbätä (Äkkädä, Äyyädä ): 33 ) bekräfta, försäkra, bestryka, förkroppsliga, upprätthålla, stödja , - Äthbätä (Båhänä , Äzhärä ): 33 ) bevisa, fastställa, verifiera, dokumentera, demonstrera, visa, bevisa, varsla om, intyga, vittna om, bevittna, vara bevis på/För,

24- Gädäm: 853: Fot (Ben)

25- Na: Våran .

26- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal



- Befria (/Sänka Seger Över) 27 Våran 28 (Folk) , (Vi) Emot 29 ,

27- Näsärä: 1174: Hjälpa, Hjälpa Till, Bistå, Stå Upp För, Försvara, Förkämpe, Upprätthålla, Triumfera, Segra, Segra Över, Skänka Seger (Över), Befria, Frälsa

28- Na: Våran .

29- Ä´´läy 773: På, Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På, På Basis Av, I Kraft Av, I Styrkan Av – Emot (Kontra), Trots Att – Utöver, På Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom



- Folket 30 * (Av) Skurkaktiga (/Icke Troende) 31 * .”

* Maskulin.

30- Gävm : 877 Folk, Folkslag, Släkt, Släktingar, Nation – Residens – (Geyäam : 878) : Resning, Resa Sig, Stå Upp, (Uppror), Stiga Upp – Fastställande, Gå Ut, Starta, Avresa - Utbrytning, Utbrott, Brusa Upp, Flamma Upp –(Geyäam Be) Prestanda, Utförande, Görande, Gärning, Verkställande, Prestation, Fullgörande

31- Kafer : 883 : Otroende, Otrogna, Icke Troende, Skurkaktig, Ateist – Otacksam, Tackar Inte




[3:148] Följaktligen, gav GUD till dem av denna världens belöningar och de ännu bättre belöningarna i Livet Efter Detta. GUD älskar de som gör goda gärningar.

3:148

- Sedan 1 Ge Till 2a Deras 3 , Allah 3a , En Belöning (/Förtjänst) 4 * ,

* Maskulin.

1- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

2- Ä´täy : 27 : komma, Anlända, Dyka Upp – Göra, Skapa, Utföra, Fullgöra, Exekvera, genomföra – Hända, Ske, Äga Rum -

Eller

2a- Atäy: 27: Passa (Till), Matcha , Duga, Hålla Med, Vara lämplig för, Bekväm För, Gynnsam för – Ge (Till), Bevilja , Donera, Skänka Till/På, Leverera Med, Förse med, Utrusta

3- Håm: De, Deras

3a- Allah

4- Thäväab : 404: belöning, vedergällning, återbetalning, ersättning, förtjänst, gott rykte (credit)



- (I) Riket (/Världen) 5 * Och 6 Härlighet 7 , En Belöning 8 ** (I) Härefter 9 * ,

* Feminin.

** Maskulin.

5- Dånya : 552 : Värld, Jorden, Land, Rike – Livet I Denna Världen, Detta Livet – (Adnäy 67: ) Närmare, Mer Än Nära - (Adnäy 67: ) To Approximate (to), Approach (To), Near (To), Bring Near(er) Or Close(r) (To), To Advance (Toward), Move (Toward) – Lower, Inferior, Subordinate, Sub- , Junior, Nether, Bottom, Rock-bottom, Foot, Last, Lesser, Minimal, Minimum, Under, Below – (Däanäa : 552) Near, Nearby, Close At Hand, Oncoming, Approaching…- Imminent, Impending, Forthcoming

6- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

7- Håsn : 470 : Skönhet, Grace, Fägring, Vackerhet, Snygghet, Ljuvlighet, Attraktivitet, Behagighet – Godhet, Excellente, Härlighet, Finhet, Perfektion…

8- Thäväab : 404: belöning, vedergällning, återbetalning, ersättning, förtjänst, gott rykte (credit)

9- Al-Äkhärt : 59 : Härefter, I Livet Efter Detta, Den Kommande Världen/ Tiden, Bortom



- Vid 10 Allah 11 , Han * Älskar 12 (De) Välvilliga (/Filantropiska) 13.

* Jehova.

10- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

11- Allah

12- Håbb : 449 : Kärlek, Passion, Tillgivenhet, Förkärlek, Vidfästning, Förkärlek, Tycke, Lust, Lutning/Tendens, Intresse - Kar, Fat, Tunna

13- Måhsen : 990 : Välgörande, Välvillig, Filantropisk, Allmosa-givande, Filantrop, Människovän, Välgörare




[3:149] O ni som tror, lyder ni de som inte tror, kommer de att få er att ändra riktning, sedan slutar ni som förlorare.

3:149

- 1 Alla 2 Här Nedan 3 ! De Som Är 4 , (De) Ha Tro Till 5 !

1 - Ya: 1250 : O, Oh

2 - Äyy : 212 : Vem?, Vilket?, Vad?, Vilken Sort/Typ Av? – Alla, Varje, Vilkendera (Vilken Av Två Eller Flera), Någondera (Någon Av Dem Eller Dessa), Oavsett Vad, Vem Som Helst, Vad Som Helst, Vilket Som, Vilket Som Helst

3 - Ha: 1198 : Här! Ta För Dig! Varsågod! Där Är Du!, Följande Är, Nedan, Här Nedan, Det Som Följer - Hennes

4- Älläzeynä : De Som Är

5- Ä´mänä : 171 (Ee´tämänä : 18) : Att Lita På, Att Tro På, Ha Tro Till, Ha Förtroende För, Lägga Sitt Förtroende För, Lägga Sitt Tilltro Till, Förlita Sig På, Bero På



- Om 6 Ni Lyda 7 De Som Är 8 , De Misstro (/Dölja) 9 ,

6- En : 173 : om

7- Ä´täaÄ´´ä: 122: Lyda, Följa, Åtlyda, Samtycka Till, Vika Till, Underkasta Sig, Överlämna Sig Till, Ge Sig

8- Älläzeynä : De Som Är

9- Käfärä : 897 : Betvivla, Misstro, Inte Tro På, Icke Troende, Ateist - Täcka, Skyla, Dölja,



- (Och) (Mig) De Vänder Sig Bort 10 , (Alltså 10a) Eran 11 (Herre),

10- Räddä: 581: lämna tillbaka, Återlämna, Lämna Tillbaka, Återställa, skicka tillbaka, hämta/ta tillbaka, Återvända, Ställa tillbaka, Lägga Tillbaka, Byta Ut, placera tillbaka – Slå/Stöta Tillbaka, Föra bort, Vända (sig) Bort, Avvärja, Parera, - Avstå, Avvisa, Vägra, Avböja – Vederlägga, Bestrida, Motbevisa, Förneka Sanningen Om (Något), falsifiera - Avkastning, Avlöning, Frambringa, Inbringa – Reflektera, Kasta Tillbaka -

(10a- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal )

11- Kåm: Eran



- (De) Emot 12 Eftervärld (/Ättlingar) 13 * Eran 14 ,

* Maskulin.

12- Ä´´läy 773: På, Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På, På Basis Av, I Kraft Av, I Styrkan Av – Emot (Kontra), Trots Att – Utöver, På Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom

13- Ä´´ägeb : 769 : häl/klack – hälben - barn, avkomma, ättling, avkomling, - barnbarn, sonson - Barn, ättlingar, eftervärld/efterkommande – ända, sista del, återstod, rest, stump,

14- Kåm: Eran .



- Följaktligen 15 Ni Ska Bli Förvandlad 16 (Till) Förlorare 17 * .

* Maskulin.

15- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

16- Engäläbä: 200: Vara Vänd, Vändas Om, Vända Sig Om, Vara Vänt, Stjälpa, Välta /Stjälpa omkull, Vält, kullstjälpt, kantrad, Vänd uppåt, uppåtvänd, vänt upp och ner, vänd ut och in, - vara omvänd, inverterad - Ändra, förändra, konvertera, omvandla, genomgå förändring/omvandling, förvandla /Bli (till), växa (I), Bli, Anta tillstånd/Form/gestalt, ändrats, omvandlad , förvandlad

17- Khacer: 499 : Förlorare, Förlorande, Förlorad, Hopplös, Som Innebär förluster



I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar