Koran, Vers 8: 41

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste

[8:41] Ni bör veta att om ni förvärvar något i krig, ska en femtedel gå till GUD och budbäraren, för att ges till släktingarna, de föräldralösa, de fattiga och den resande främlingen. Det kommer ni att göra om ni tror på GUD och på det vi uppenbarade för vår tjänare på avgörandets dag, dagen de två arméerna drabbade samman. GUD är Allsmäktig.

8:41

- ”Och ¹ Ni Ha (=Skaffa) Mer Kunskap ² ! ” : Den ³ (Jehova) : ” Det Vilket ⁴ ,

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

2- Ä´ä´läm : 133 : Ha Mer Kunskap, Mer Vetskap, Mer Lärd

3- A´nnä : 173 : Det, Den

4- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

- Ta Som Byte (/Erövra) ⁵ Ni ⁶ Av Något Som ⁷ Föremål ⁸ Sedan ⁹ Det ¹⁰ (Bytet) ,

5- Gänemä: 806 : Ta som byte, erövra, tillvinna, vinna, skaffa (sig), plundra, röva (Bort),

6- Tåm : Ni

7- MMen : Av Något Som , Av Något

8- Shäy: 681 – Sak, Ting, Föremål, Något

9- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

10- A´nnä : 173 : Det, Den

- (Är) Till ¹¹ Allah ¹² . En Femtedel ¹³ * Hans ¹⁴ Alltså ¹⁵ För ¹⁶,

* Maskulin.

11- Le: 908 : För, , Till , På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet , såsom ,för – Av, Skriven Av

12- Llähe: Allah

13- Khåmc, Khåmåc : 524 : (En) femtedel

14- Hå: Hans

15- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

16- Le: 908 : För, , Till , På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet , såsom ,för – Av, Skriven Av

- Budbäraren ¹⁷ * Också ¹⁸ För ¹⁹ Släktingarna ^20b ** Också ²¹ (De) Föräldralösa ²² ,

* Maskulin.

** feminin.

17- Räsåvl: 585: Budbärare, Sändebud, Apostel, Bud, Kurir

18- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

19- Le: 908 : För, , Till , På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet , såsom ,för – Av, Skriven Av

20- Zåv : 565 : Ägare Av, Besittare Av, Innehavare Av, Begåvade Till/Med , Att Ha

20a- Gårbäy : 856 : (Gäräabät : 855) (Familj) Relation, Släktskap,

eller

20b- Zävåv Al-Gårbäy : 565 : släktingar, släkt, släkt och familj, folk, familj, människor,

21- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

22- Yätteym : 1251: föräldralös, - enda, enslig, en, ensam, - Unik, singulär, makalös, Oöverträffad, oförliknelig, oöverträffad, utan motstycke, ojämförlig

- Också ²³ (De) Fattiga (/Eländiga) ²⁴ * Också ²⁵ Vagabonden ^26b * . ”

* Maskulin.

23- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

24- Meckeyn : 1041: Fattig, Behövande, Utfattig, Nödlidande, Utfattig, Fattighjon, - Eländig, Miserabel – Underdånig, Låg , Servil

25- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

26- Ebn : 25 : Son, Barn, Pojke, Telning, Ättling

26a- Säbeyl : 623 Väg , Stig, Spår, Bana, Kanal, Tillträde, Medel, Medium - Dricksfontän,

eller

26b- Ebnå Al-ccäbeyl : 26 : vägfarande, resande, förbipasserande, vandrare, vagabond, luffare, kringflackande, vandringsman

- Om ²⁷ Vill ²⁸ Ni ^28a , Ha Tro Till ²⁹ Ni ³⁰, Till ³¹ Allah ³² , Och ³³ ,

27- En : 173 : om

28- Kanä 884 Att Vara , Att Ske , Att Inträffa , Blev , Kan , Kunde , Gjorde , Är , Bör , Varit , Ha Varit , Kommer , Som Används För , Brukade, Vill , Ska

Kana: 884 : Vara, Existerar, Finnes Till, Inträffa, Finnas

28a- Tåm : Ni

29- Ä´mänä : 171 (Ee´tämänä : 18) : Att Lita På, Att Tro På, Ha Tro Till, Ha Förtroende För, Lägga Sitt Förtroende För, Lägga Sitt Tilltro Till, Förlita Sig På, Bero På

30- Tåm: Ni

31- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

32- Allah

33- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

- Det Vilket ³⁴ Nedbringa ³⁵ Våran ³⁶ (Herre) Över ³⁷ (Guds) Tjänare ³⁸ Våran ³⁹ .

34- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

35- Änzälä 188) Nedbringa, Ta Ner, Anledning Att Komma Ner, Orsaken Att Stiga Ner, Sänka, Falla - Sätta Upp, Placera, Inkvartera, Rymma, Rum, Hus, Erbjuda Logi För, Ta Emot (Gäst) – Bosätta, Bosätta Sig – Sänka, Minska, Nedgång, Avta, Sina, Skära (Ned) – Göra Avdrag, Dra Av, Avdrag

36- Na: Våran

37- Ä´´läy 773: På, Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På, På Basis Av, I Kraft Av, I Styrkan Av – Emot (Kontra), Trots Att – Utöver, På Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom

38- Ä´´bd : 748 : Slav, Träl, Livegen, Bondeman, Ägodel(ar) – Guds Tjänare - Man, Människa, Människosläktet,

39- Na: Våran

- Krig ⁴⁰ * (Är) Bevisen ⁴¹ * , På Den Dagen Då ⁴² Mötte ⁴³ * (De) Två Grupperingarna ⁴⁴ * .

* Maskulin.

40- Yävm : 1254 : Dag (24 timmar) - Tid- Strider, Strid, Krig, Krigen - På Den Dagen Då

41- Fårgan: 823: Bevis, Belägg

42- Yävm : 1254 : Dag (24 timmar) - Tid- Strider, Strid, Krig, Krigen - På Den Dagen Då

43- E´ltägäy: 158: Möta, Träffa, Träffas, Samlas, Församla, Slå Sig Samman (band together) – Hålla/Ha Ett Möte Eller Intervju, Hålla Samtal

44- JämA´´: 430: Sammankomst, Samlande, Samling, Plocka (Upp) (picking up), Förening (combination), Kombinerande (combining), Gruppering, Sammanfogning, Förenade, Förbindelse, Enande, Union, Konjunktion, Förbindelse, Anslutande, Koppling, Parning, Hopsättning, Sätta Ihop, Passa Ihop, Få Upp, Insamling, Sammanläggning, Ackumulation, Sammansättning, Anhopning, Uppsamling, Stapling, Kongregation, Trängsel, Uppslutning, Ihopsamling, Fästa Med Band (banding), Mönstring, (Samman)kallelse, - Addition,Summation – Kompilering, Sammansättning, Skrivande – Plural

- Och ⁴⁵ Allah ⁴⁶ Över ⁴⁷ Samtliga ⁴⁸ Ting ⁴⁹, (Han) Kunnig (/Mäktig) ⁵⁰ .

45- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

46- Allah

47- Ä´´läy 773: På, Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På, På Basis Av, I Kraft Av, I Styrkan Av – Emot (Kontra), Trots Att – Utöver, På Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom

48- Kåll: 897 : All, Alla Av, Hela, Samtliga, Allesammans, Varje, Hela, Totalt, Helhet, Fullständig

49- Shäy: 681 – Sak, Ting, Föremål, Något

50- Gädeyr: 853: Kunnig, Kapabel, duglig, Kompetent, kvalificerad, mäktig, Potent, kraftfull

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste