söndag 6 november 2022

Koran, Verser 20: 34-38

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste

[20:34] "Och minnas Dig ofta.

20:34

- ”Och 1 Vi Lovorda (Allah) 2 Din 3 , Väldigt Mycket 4 * .”

* Maskulin.

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

2- Zäkärä: 563 : Nämna, Påminna Om, Referera Till, Hänvisa Till, Namnge, Specificera, Tala Om, Indikera, Peka Ut Till, Citera, Inberätta – Prisa (Allah), Lovorda (Allah) – (Täzäkkärä 303)  Komma Ihåg, Minnas, Erinra Sig, Minna, Betänka, Återväcka, Föra Tankarna (Till), Väcka Minne, Tänka På Igen, Ha I Minne, Ha I Åtanke, Tänka På, Påminna (Sig), Bibehålla I Minnet

3- Kä: Din

4- Kätheyräa: 888: mycket, Väldigt Mycket, ytterst, betydligt, ofta, förekommande



[20:35] "Du Ser oss."

20:35

- ” Vid Sanningen 1 Din 2 (Allah) . Du Finnas 3 Genom 4 Våran 5 (Allah) ,

1- Ennä 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut

2- Kä: Din

3- Kanä 884 Att Vara , Att Ske , Att Inträffa , Blev , Kan , Kunde , Gjorde , Är , Bör , Varit , Ha Varit , Kommer , Som Används För , Brukade, Vill , Ska

Kana: 884 : Vara, Existerar, Finnes Till, Inträffa, Finnas

4- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

5- Na: Våran



- All-vetande 6 * .”

* Maskulin.

6- Bäseyrä : 238 : Insikt, Urskiljning, Skarpsinnighet, Klokhet, Skarpsinne, Klarsynthet, Slughet, Listighet, Mental Förnimmelse, Iakttagelseförmåga, Perception, Fjärrskådande, Genomträngande, Klarsyn, Synskärpa, Skärpa, Bitande (Klarsynthet), Vision, Framsynthet, Förutseende, Föraning – Vetande, Väl Informerad, Väl Bekant (Med) , Medveten (Om), Ägande Vetskap, Kunnig (I) , Förtrogen (Med)



[20:36] Han sa, "Din önska är beviljad, O Moses.

20:36

- Han (=Jehova) Yttra 1 :

- ”Redan 2 Du Är Beviljad 3a , (Om) Begäran 4 Din 5 , O´ 6 Moses 7 . =>

1- Galä : 845 : Yttra, Säga, Tala, Konstatera, Uttrycka I Ord – Tupplur, Ta En (Middags) Tupplur, Ta Sovstund, Ta En Siesta

2- Gäd: 851 Redan – Kanske, Måhända, Kanhända

3- Ä´täy : 27 : komma, Anlända, Dyka Upp – Göra, Skapa, Utföra, Fullgöra, Exekvera, genomföra – Hända, Ske, Äga Rum -

Eller

3a- Atäy: 27: Passa (Till), Matcha , Duga, Hålla Med, Vara lämplig för, Bekväm För, Gynnsam för – Ge (Till), Bevilja , Donera, Skänka Till/På, Leverera Med, Förse med, Utrusta

4- (Säalä 619: ) Fråga, Be, Förfrågan, Fråga Efter – Begära, Bedja Om, Anmoda, Vädja Till, Bönfalla, Anropa, Åkalla, Efterfråga – Tigga Om, Be Om Allmosor

5- Kä : Din

6- Ya: 1250 : O, Oh

7- Måvcäy : Moses




[20:37] "Vi har välsignat dig ännu en gång.

20:37

- => Och 1 Verkligen 2 Redan 3 Välsignelse 4 Våran 5 Över 6 Ditt 7 (Liv), Ännu En Gång 8 . =>

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

2- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

3- Gäd: 851 Redan – Kanske, Måhända, Kanhända

4- Männ: 1112 : Gift, Present, Generositet, Favör, Förmån, Välsignelse – Honungdagg (Honeydew) - Manna (Föda Från Himlen) -

5- Na: Våran

6- Ä´´läy 773: På, Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På, På Basis Av, I Kraft Av, I Styrkan Av – Emot (Kontra), Trots Att – Utöver, På Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom

7- Kä: Din.

8- Märrätä Åkhräy : 1015: En Gång Till, Ännu en gång, ytterligare en gång, om igen, på nytt, en annan gång, andra gången, nyligen, på nytt, ånyo , från början (de novo)



[20:38] "När vi visade din mor det vi visade.

20:38

- => När 1 Inspirerade 2 Våran 3 (Herre) Till 4 Moder 5 * Din 6,

* Feminin.

1- Ez: 67 : (Och) Sedan/Då, När, Medan, (Och /Helt) Plötsligt, (Och) Allt Eftersom, På Grunda Av, För, som, såsom, med tanke på det faktum

2- Ävhäy: 207: Inspirera (Med), Uppenbara (till) – Föreslå,

3- Na: Våran

4- E´läy : 155 : Till, Mot, Tills, Upp Till, Såvitt, Så Länge Som

5- Å´mm : 164 : Moder, Mor – Källa, Ursprung, Moder – Matris, Gjutform – Huvudsaklig, Grundläggande, Fundamental, Mest Viktig/ Signifikant

6- Kä: Din.


- Den Vilken 7 Han Inspirerade 8 . =>

7- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

8- Vähy : 1226 : Inspiration , Uppenbarelse, Gudomlig Ingivelse



I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar