måndag 21 november 2022

Koran, Vers 3: 154

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste

[3:154] Efter bakslaget sände Han fridfull slummer över er, som pacificerade vissa av er. Andra ibland er var själviskt bekymrade över sig själva. De hyste tankar om GUD som inte var sanna - samma tankar de hyst under okunnighetens dagar. Därför sa de, "Kan vi påverka någonting?" Säg, "Allting ligger i GUDs händer." De dolde inom sig vad de inte visade dig. De sa, "Om vi haft något med saken att göra, skulle ingen av oss ha dödats i denna strid." Säg, "Om ni stannat kvar i era hem, skulle de som förutbestämts att dö, krupit ner i sina dödsbäddar." GUD testar er således för att avslöja era verkliga övertygelser, för att testa vad som finns i era hjärtan. GUD är fullt medveten om de innersta tankarna.

3:154

- Sedan 1 Han Nedbringa 2 Över 3 Eran 4 Av Något 5 (Välsignelse),

* Maskulin.

1- Thåmmä 402: Sedan, Därpå, Efteråt, Därefter, Efter Det, Näst(a), Senare, Längre From, Dessutom, Vidare, Förutom

2- Änzälä 188) Nedbringa, Ta Ner, Anledning Att Komma Ner, Orsaken Att Stiga Ner, Sänka, Falla - Sätta Upp, Placera, Inkvartera, Rymma, Rum, Hus, Erbjuda Logi För, Ta Emot (Gäst) – Bosätta, Bosätta Sig – Sänka, Minska, Nedgång, Avta, Sina, Skära (Ned) – Göra Avdrag, Dra Av, Avdrag

3- Ä´´läy 773: På, Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På, På Basis Av, I Kraft Av, I Styrkan Av – Emot (Kontra), Trots Att – Utöver, På Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom

4- Kåm: Eran

5- MMen : Av Något Som , Av Något



- Efter 6 Sorgen 7 * (Blir) Tilltro 8 .

6- Bädä : 241 : Efter, Följande, Efter/På -följande Till, I Spåren Av

7- Gämm: 804 : sorg, ångest, vemod, melankoli, svårmod, låg stämning, Lågt humör, dyster(het), nedstämdhet, stiltje, hjärtesorg, smärta, depression, oro/

8- Ä´mänä : 171 (Ee´tämänä : 18) : Att Lita På, Att Tro På, Ha Tro Till, Ha Förtroende För, Lägga Sitt Förtroende För, Lägga Sitt Tilltro Till, Förlita Sig På, Bero På



- ”Dåsighet 9 *! (Mig) Han ** Drabba 10 !” : En Grupp (/Samfund) 11 ***.

* Maskulin.

** Vännen

*** Feminin.

9- NåÄ´´äac : 1180 : dåsighet , sömnighet, slöhet, letargi

10- Gäsheyä : 800: Ofta Besöka, Visit, Gå Till, Komma Till – Täcka, Hölja, Insvepa, Övertäcka – Hända, Hemsöka (afflict), Drabba, Stötta På, Komma På (descend upon), Överväldiga – Sova Med, Ha Samlag Med, Kopulera – Täcka, Betäcka,

11- TaÄ´fät: 716: Sekt, Samfund, Bekännelse – Grupp, Tropp, Band, Kompani, Flock, Fraktion, Samfund, Folk – Part, Portion, Sektion, Stycke, - En Del Av Natten,



- ”Av Något (Otro) 12 Eran 13 (Yttrande). ”

12- MMen : Av Något Som , Av Något

13- Kåm: Eran



- Medan 14 En Grupp (/Samfund) 15 * Redan 16 (Yttra) : ”Hon ** Bekymrad 17 ,

* Feminin.

** Iransk ledare.

14- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

15- TaÄ´fät: 716: Sekt, Samfund, Bekännelse – Grupp, Tropp, Band, Kompani, Flock, Fraktion, Samfund, Folk – Part, Portion, Sektion, Stycke, - En Del Av Natten,

16- Gäd: 851 Redan – Kanske, Måhända, Kanhända

17- Ähämmä : 205 : ( Hämm: 1210: ) Oro, Bekymmer, Ångest, - Sorg, Nöd, Lidande, - Intention, Avsikt, Plan, Syfte – Intresse, Omsorg, Angelägenhet



- (För) Deras 18 (Uppror), (Och) Sig Själva 19 !”

18- Håm: De, Deras

19- Änfåcåhåm : Sig Själva www.almaany.com/quran/3/154/15/



- ”(Och) (Mig* ) De Föreställa Sig 20 Hos 21 Allah 22 : ”(Han) Olik 23 ** Egenskapen (/Sanningen) 24 .” ”

* Jehova.

** Maskulin.

20- Zännä: 738: tänka, tro, anta, förmoda, föreställa sig, gissa, ta för, ta som, ta det, tänka över, anse, betrakta som, - misstänka, anklaga (för), åtala (för) (indict (for))

21- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

22- Allah

23- Gäyr : 808: Annorlunda Än, Olik, I Motsats Till, Förutom, Icke Lik, Men, Ett Annat

24- Hägg : 480 : Rätt, Anspråk, Egenskap, Rättmätig Besittning – Sanning, Verklig, Verklighet, Riktig, Korrekt – Rätt, Korrekt, Äkta, Tvättäkta, Sann, Genuin, Rättvis



- (De) Tänka 25 * (I) Tillstånd Av Okunnigheten 26 ** .

- ” (Om Mig) De Tycka 27 :

* Maskulin.

** Feminin.

25- Zännä: 738: tänka, tro, anta, förmoda, föreställa sig, gissa, ta för, ta som, ta det, tänka över, anse, betrakta som, - misstänka, anklaga (för), åtala (för) (indict (for))

26- Jahelyyät : 409 : före islam, före islamisk tid/epok/hedendom , tillstånd av okunnighet

27- Gävl : 877: Uttalande, Sägelse,, Yttrande, Tal, Uttalande - Tycke, Åsikt, Mening



- ”Har 28 Verkligen 29 Våran 30 (Jehova) (Är) Vid 31 Makten 32 * ? ” ”

* Maskulin.

28- Häl : 1209 : Är (Det Bra)?, Är (Han Inne)?, Är (Ni Glada)?, Does (He Work)?, Do (they Smoke)?, Do (You Write)?, Have (You Wirtten)?, Ska? , Vill?

29- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

30- Na : Våran

31- Men : 1112: Från, Något, Någon Av , Av, Vid, Bort Från, Sedan , Än (Mer Än, Bättre Än, Högre Än...) , Några (Av) ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av

32- Ämr: 168 – Order, Kommando, Instruktion, Direktiv, Riktning, Diktera, Imperativ, Mandat, Befallning, Bjuda På, Föreskrift - Makt, Befogenhet - Bemyndigande, Skrivelse, Befullmäktiga, Myndighet, Mandat – Betydelse, Angelägenhet, Intresse, Omtanke, Fråga, Ärende, Fall (Mål) - Kondition, Tillstånd, Situation, Position, Fall - Något, Någonting –



- ”(Jehova) Gjord Av 33 Saken 34 (=Makten) .”

33- Men : 1112: Från, Något, Någon Av , Av, Vid, Bort Från, Sedan , Än (Mer Än, Bättre Än, Högre Än...) , Några (Av) ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av

34- Shäy: 681 – Sak, Ting, Föremål, Något



- Du Yttra 35 : ”Vid Sanningen 36 Makten 37 * Totalt 38 * Hans 39 .”

* Maskulin.

35- Galä : 845 : Yttra, Säga, Tala, Konstatera, Uttrycka I Ord – Tupplur, Ta En (Middags) Tupplur, Ta Sovstund, Ta En Siesta

36- Ennä 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut

37- Ämr: 168 – Order, Kommando, Instruktion, Direktiv, Riktning, Diktera, Imperativ, Mandat, Befallning, Bjuda På, Föreskrift - Makt, Befogenhet - Bemyndigande, Skrivelse, Befullmäktiga, Myndighet, Mandat – Betydelse, Angelägenhet, Intresse, Omtanke, Fråga, Ärende, Fall (Mål) - Kondition, Tillstånd, Situation, Position, Fall - Något, Någonting –

38- Kåll: 897 : All, Alla Av, Hela, Samtliga, Allesammans, Varje, Hela, Totalt, Helhet, Fullständig

39- Hå: Hans



- På Grund Av 40 Allah 41 De Gömma 42 (Sig) Bland 43 Sig Själva 44 ,

40- Le: 908 : För, , Till , På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet , såsom ,för – Av, Skriven Av

41- Llähe : Allah

42- Ä´khfäy : 60 : Gömma, Dölja, Skymma, Täcka, Hemlighålla, Maskera, Förblinda, Svepa In, Förklädda, Betäcka, Skydda, Överskyla, Förmörka, Insvepa, Hålla Hemligt, Skyla Över, Skymma

43- Fy 838 : In , I, Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången

44- Änfåcehem : Sig Själva www.almaany.com/quran/3/154/36/



- Oavsett 45 Det 46 , 46 Inte 47 De Komma Fram I Ljuset 48 ,

45- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

46- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

47- La : Inte

48- Bädäa: 227: Dyka Upp, Synas, Visa Sig, Komma Fram, Komma Fram I Ljuset, Komma I Sikt, Framträda, Hägra (Loom), Yppa Sig, (Gå Upp I ) Yta (surface), Uppenbara Sig, Avslöja Sig, Vara/Bli Synlig, Uppenbar, Synbar, Tydlig, Manifest, Se Ut, Låta/ljuda, Vara synlig, Ge Intryck Av Att Vara



- Verkligen 49 Din 50 (Verk) .

49- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

50- Kä: Din



- ” (Om Mig) De Yttrande 51 :

- ” Om 52 Han Vara 53 , Verkligen 54 Våran 55 (Herre),

51- Gävl : 877: Uttalande, Sägelse,, Yttrande, Tal, Uttalande - Tycke, Åsikt, Mening

52- Läv : Läv Ä´nnä : 927 : Om

53- Kanä 884 Att Vara , Att Ske , Att Inträffa , Blev , Kan , Kunde , Gjorde , Är , Bör , Varit , Ha Varit , Kommer , Som Används För , Brukade, Vill , Ska

Kana: 884 : Vara, Existerar, Finnes Till, Inträffa, Finnas

54- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

55- Na: Våran



- Gjord Av 56 Makten 57 , (Och) Sak 58 (=Eld) ,

56- Men : 1112: Från, Något, Någon Av , Av, Vid, Bort Från, Sedan , Än (Mer Än, Bättre Än, Högre Än...) , Några (Av) ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av

57- Ämr: 168 – Order, Kommando, Instruktion, Direktiv, Riktning, Diktera, Imperativ, Mandat, Befallning, Bjuda På, Föreskrift - Makt, Befogenhet - Bemyndigande, Skrivelse, Befullmäktiga, Myndighet, Mandat – Betydelse, Angelägenhet, Intresse, Omtanke, Fråga, Ärende, Fall (Mål) - Kondition, Tillstånd, Situation, Position, Fall - Något, Någonting –

58- Shäy: 681 – Sak, Ting, Föremål, Något



- Huru 59 Inte 60 (Ha) Dödat 61 Våran 62 (Folk) Här Borta 63 .” ”

59- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

60- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

61- Gätälä : 850 : Att Döda, Mörda, Dräpa, Lönnmörda – Mildra, Lindra, Lugna, Lätta, Dämpa – Blanda Med Vatten, Späda Ut

62- Na: Våran

63- Håna, Ha Håna, hähåna: 1211: Här, här borta, på denna plats



- Du Yttra 64 :

- ”Verkligen 65 Om 66 Varit 67 Ni 68 Inne 69 (I) Husen 70 Eran 71 , *

* Inte politisk/militär aktiva.

64- Galä : 845 : Yttra, Säga, Tala, Konstatera, Uttrycka I Ord – Tupplur, Ta En (Middags) Tupplur, Ta Sovstund, Ta En Siesta

65- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

66- Läv : Läv Ä´nnä : 927 : Om

67- Kanä 884 Att Vara , Att Ske , Att Inträffa , Blev , Kan , Kunde , Gjorde , Är , Bör , Varit , Ha Varit , Kommer , Som Används För , Brukade, Vill , Ska

Kana: 884 : Vara, Existerar, Finnes Till, Inträffa, Finnas

68- Tåm: Ni

69- Fy 838 : In , I, Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången

70- Bäyt : 254 : Hus, Hem, Bostad, Boning, Hemvist, Familj, Hushåll, Ask, Box, Låda, Kåpa

71- Kåm: Eran



- (Ändå) Utan Tvekan 72 Du * (Hade) Dykt Upp 73 .”

* Shiiterna Messias .

72- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

73- Bäräzä: 232: Dyka Upp, Visa Sig, Komma I Sikte Framträda, Komma Fram I Ljuset, Visa, Yppa Sig, Resa Sig, Uppstå, Öppna Sig, Uppenbara Sig, Manifestera Sig, Avslöja Sig, Träda Fram, Vara /Bli Iögonfallande, Framträdande, Utestående, - Ske, Äga Rum, Inträffa – Skjuta Ut, Sticka Fram, Bukta Sig Utåt,



- De Som Är (Otroende) 74 :

- ” Han Ödes-bestämd 75 Över 76 Deras 77 , Dödandet 78 Tills 79 ,

74- Älläzeynä : De Som Är

75- Kåtebä : 887 : Vara Avsedd/Förutbestämd (Till), Ödes-bestämd  (Till), Destinerad (Till), Förut-ordinerat (Till)

76- Ä´´läy 773: På, Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På, På Basis Av, I Kraft Av, I Styrkan Av – Emot (Kontra), Trots Att – Utöver, På Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom

77- Håm: De, Deras

78- Gätl: 850: Dödande, Mördande, Dråp, Mord , Lönnmord

79- E´läy : 155 : Till, Mot, Tills, Upp Till, Såvitt, Så Länge Som



- Lägga Sig Ner 80 Deras 81 (Folk*). ”

* Ukrainska folk

80- ZäjäÄ´´ä : 708: (EztäjäÄ´´ä :121 ) ligga ner, lägga sig ner, ligga på sidan, luta sig tillbaka, vila (sig)

81- Hem: deras



- ”Och 82 För Att 83 (Mig) Han* Sätta På Prov 84 .” : Allah 85 .

* President Putin.

82- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

83- Le: 908 : För, , Till , På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet , såsom ,för – Av, Skriven Av

84- Ebtäläy : 21 : Testa, Prova, sätta på prova - plåga, tortera, fresta, bedröva, pina

85- Allah



- ”Vad 86 (Finns) Inne 87 (I) Bröst 88 Eran 89 ? Och 90 På Grund Av 91 (Det) ,

86- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

87- Fy 838 : In , I, Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången

88- Sädr: 691 : Bröst, Bröstkorg, Thorax – Byst, Barm(en), Bröst(er) – Framsida, Främre, Front, Främsta Del, Ledning – Start, Början, Inledning, Påbörjande, Insättande, Stigning, Gryning, Premiär, Tidigt Stadium

89- Kåm: Eran

90- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

91- Le: 908 : För, , Till , På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet , såsom ,för – Av, Skriven Av



- Han* Sätta På Prov 92 , Det Vilket 93 (Är) Inne 94 (I) Hjärter 95 Eran 96 .”

* Jehova.

92- Mähäsä: Mähhäsä: 990: Göra klar, Rensa, Rena – testa, undersöka noggrant, prova, sätta på prov,

93- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

94- Fy 838 : In , I, Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången

95- Gälb: 870 : Vända, Vända (Sig) Om, Vrida Kring, Helomvändning, Välta Omkull, Vända Upp Och Ner, Omkastning, Omvändning, Få Omkull, Stjälpa (Omkull), Kapsejsning, Vända Upp/utåt, Vika Upp/Utåt - Omkastning, Återgång, Reverser, Inverterande, Omvända – Störta, Stjälpa (Omkull), Tippning – Hjärta - Hjärta, Center, Mitt - Kärna, Essens, Innersta, Huvudpunkt – Konvertering, Transformation, Omvandling, Ändring, Byta Ut, Förvandling

96- Kåm: Eran



- Och 97 Allah 98 All-vetande 99 * , Genom 100 (Sin) Väsen (/Natur) 101 **, (Beträffande) Bröstar 102 *.

* Maskulin

** Feminin

97- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

98- Allah

99- Ä´´lym:779 : Allvetande, (Ä´´alem: 745: ) Vetenskapsman, Forskare, Lärd, Expert, Specialist, Fackman, Skicklig, Master, Kännare, Veta

100- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

101- Zat : 559 : Jaget, Person, Subjekt, Väsen, Essens, Natur – Ego – (Zåo 565 : Ägare, Besittare, Innehavare, Begåvade Till/Med)

102- Sädr: 691 : Bröst, Bröstkorg, Thorax – Byst, Barm(en), Bröst(ar) – Framsida, Främre, Front, Främsta Del, Ledning – Start, Början, Inledning, Påbörjande, Insättande, Stigning, Gryning, Premiär, Tidigt Stadium



I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar