Om icke troende

 I Guds Namn, Barmhärtigaste, Snällaste

[2:175] Det var de som valde att avvika i stället för att vägledas, och straffet i stället för förlåtelse. Därför måste de uthärda Helvetet.

[2:118] De som inte har någon kunskap säger, "Om bara GUD kunde tala till oss, eller om något mirakel kunde komma till oss!" Andra före dem har gjort liknande uttalanden; deras sinnen är likartade. Vi manifesterar verkligen mirakel för de som uppnått övertygelse.

[2:126] Abraham bad, "Min Herre, gör detta till ett fridfullt land, och förse dess folk med frukter. Ge till dem som tror på GUD och på den Sista Dagen." (Gud) sa, "Jag kommer även att ge till dem som inte tror. Jag kommer att låta dem njuta tillfälligt, och sedan överlämna dem till Helvetets straff och ett miserabelt öde." * Bara Gud dömer.

[2:129] "Vår Herre, upphöj en budbärare ibland dem, för att recitera Dina uppenbarelser för dem, lära dem skriften och visdom, och rena dem. Du är den Allsmäktige, Visast."  * Bön

[2:171] Såna icke troende är som papegojor, som repeterar vad de hör av ljud och rop utan att förstå. Döva, stumma och blinda; de kan inte förstå.

[2:174] De som döljer GUDs uppenbarelser i skriften i utbyte mot en ringa materiell förtjänst, slukar endast ner eld i sina bukar. GUD kommer inte att tala till dem på Återuppståndelsens Dag, ej heller kommer Han att rena dem. De har ådragit sig ett smärtsamt straff.  * Olika rang för syndare.

[2:204] Bland människorna finns kanske den som imponerar på er med sina uttalanden beträffande detta livet, och som kanske till och med ber GUD att bevittna sina innersta tankar, medan han är en väldigt ivrig motståndare.    [2:205] Så fort han ger sig av far han omkring på jorden med osanning och förstör liv och egendom. GUD älskar inte korruption. 

[2:206] När han uppmanas, "Iakttag GUD," blir han upprört arrogant. Följaktligen är Helvetet hans enda öde; vilken miserabel boning.

[2:209] Om ni förlorar fotfästet efter att de klara bevisen kommit till er, ska ni vara medvetna om att GUD är Allsmäktig, Visast. * Man får avstå sin religion.   [2:210] Väntar de på att GUD Själv kommer till dem i täta moln tillsammans med änglarna? När det händer kommer hela saken redan vara avgjord, och allting kommer att återvända till GUD.

[2:212] Detta världsliga liv är smyckat i de icke troendes ögon, och de förlöjligar de troende. De rättfärdiga kommer dock att stå högt över dem på Återuppståndelsens Dag. GUD välsignar vem Han vill, utan gränser.

[3:12] Säg till de som inte tror, "Ni kommer att besegras, och därefter sammanföras i Helvetet; vilken miserabel boning!"

[3:21] De som förkastat GUDs uppenbarelser, som orättmätigt dödat profeterna och de bland människorna som förespråkade rättvisa, lova dem ett plågsamt straff.

[3:23] Har ni lagt märke till de som fick en del av skriften, och hur de inviteras att upprätthålla denna skrift från GUD och tillämpa den i sina egna liv, och hur vissa av dem sedan vänder sig bort i motvilja?

[3:149] O ni som tror, lyder ni de som inte tror, kommer de att få er att ändra riktning, sedan slutar ni som förlorare.

[3:177] De som väljer otro i stället för tro skadar inte GUD det minsta; de har ådragit sig ett smärtsamt straff.

[3:180] Låt inte de som undanhåller och som samlar GUDs gåvor på hög tro att det är bra för dem; det är dåligt för dem. För de kommer att bära allt de samlat på sig runt sina halsar på Återuppståndelsens Dag. GUD är den som slutligen kommer att ärva himmlarna och jorden. GUD är fullt Medveten om allt ni gör.

[3:196] Du ska inte imponeras av den framgång som de icke troende verkar åtnjuta.   

 [3:197] De njuter endast temporärt och hamnar sedan i Helvetet; vilket miserabelt öde!

[4:72] Onekligen finns ibland er de som skulle dra benen efter sig, och om ni drabbades av en motgång skulle de säga, "GUD har välsignat mig eftersom jag inte dog martyrdöden med dem."

[4:73] Men om ni uppnår en välsignelse från GUD skulle de säga, precis som om ingen vänskap någonsin existerat mellan er, "Jag önskar att jag vore med dem, så jag kunde ta del av en sådan stor seger."

[4:84] Du ska kämpa för GUDs sak; du ansvarar endast för din egen själ, och uppmana de troende att göra detsamma. * Inget tvång i religion. GUD kommer att neutralisera kraften hos de som inte tror. GUD är mycket mäktigare och mycket effektivare.

[4:89] De vill att ni inte ska tro, precis som de inte har trott, då blir ni jämlika. Ni ska inte betrakta dem som vänner, såvida de inte mobiliserar sig med er för GUDs sak. Vänder de sig emot er ska ni bekämpa dem, och ni får döda dem när ni möter dem i krig. Ni ska inte acceptera dem som vänner eller som allierade.

[4:112]  Den som förvärvar en synd och sedan beskyller en oskyldig person för det, har begått en hädelse och en grov överträdelse.

[4:138] Informera hycklarna om att de ådragit sig ett smärtsamt straff.

[4:139] Det är de som förenar sig med de icke troende i stället för med de troende. Söker de värdighet hos dem? All värdighet tillhör endast GUD.

[5:10] Vad gäller de som inte tror och som förkastar våra uppenbarelser, är de Helvetets invånare.

[5:41] O du budbärare, bli inte ledsen över de som är snabba med att inte tro bland de som säger, "Vi tror," med sina munnar, trots att deras hjärtan inte tror. Bland Judarna fanns en del som lyssnade på lögner. De lyssnade på människor som aldrig mött dig, som tog orden ur sitt sammanhang och sedan sa, "Om ni får det här, acceptera det, men om ni får någonting annat, akta er." Den GUD vill avleda, kan ni inte göra något för att hjälpa emot GUD. GUD vill inte rena deras hjärtan. De har ådragit sig förödmjukelse i denna världen och i Livet Efter Detta, de kommer att plågas av ett hemskt straff.   

[5:42] De är människor som upprätthåller lögner och som äter av olagliga förtjänster. Om de kommer till dig för att döma ibland dem, får du döma ibland dem eller ignorera dem. Om du väljer att ignorera dem kan de inte skada dig det minsta. Men om du dömer ibland dem, ska du döma rättvist. GUD älskar de rättvisa.

[5:80] Man kunde se många av dem (=Israels Barn) förena sig med de icke troende. Sannerligen bedrövligt är vad deras händer begått på deras själars vägnar. GUD är arg på dem, och följaktligen kommer de att vistas för evigt i straff.

[5:104] När de uppmanas, "Kom till det som GUD har uppenbarat och till budbäraren," säger de, "Det vi såg våra föräldrar göra räcker för oss." Tänk om deras föräldrar inte visste någonting och inte var vägledda?

[6:35] Om deras vägran blir för mycket för dig, bör du veta att även om du grävde en tunnel genom jorden, klättrade uppför en stege in i skyn, eller framställde ett mirakel för dem (skulle de ändå inte tro). Om GUD så önskat, skulle Han ha kunnat vägleda dem alla, enhälligt. Bete dig därför inte som de okunniga.

[6:39] De som avvisar våra bevis är döva och stumma, i totalt mörker. GUD vilseleder vem Han vill, och vägleder vem Han vill på en rak väg.

[6:42] Vi har sänt (budbärare) till samhällen före dig, vi testade dem med motgång och svårighet så att de skulle bönfalla.  

[6:43] Om bara de vädjat när vårt test hemsökte dem! I stället stelnade deras hjärtan och djävulen smyckade deras verk i deras ögon.

[6:44] När de således ignorerar budskapet de fått, öppnar vi alla portar för dem. Sedan, precis när de fröjdas över vad de fått, straffar vi dem plötsligt; de blir helt chockerade.

[6:70] Ni ska ignorera de som inte tar sin religion på allvar, som om det vore en social funktion och som är helt uppslukade av detta världsliga liv. Påminn med denna (Koran), så att en själ inte får genomlida konsekvenserna av sina onda förtjänster.  Den har ingen vid sidan av GUD som Herre och Mästare, ej heller någon medlare. Om den skulle kunna erbjuda någon form av lösen, skulle det inte godtas. De genomlider konsekvenserna av de onda verk de förvärvar; de har ådragit sig helvetiska drycker och ett smärtsamt straff för sin otro.

[6:116] Lyder du majoriteten av människor på jorden, kommer de att avleda dig från GUDs väg. De följer endast hypoteser; de bara gissar.

[6:121] Ät inte av det, över vilket GUDs namn inte har uttalats, för det är en avskyvärd handling. Djävlarna inspirerar de som förenats med dem till att argumentera med er; lyder ni dem kommer ni att vara idoldyrkare.

[6:123] Vi låter de ledande brottslingarna i varje samhälle intrigera och konspirera. Men de intrigerar och konspirerar endast mot sina egna själar, utan att inse det.

[6:137] På så sätt lurades idoldyrkarna av sina idoler, till den grad att de dödade sina egna barn.* Som i Iran under revolution. I själva verket vållar deras idoler dem stor smärta och förvirrar deras religion för dem. Om GUD så önskat skulle de inte ha gjort det. Ni ska ignorera dem och deras påhitt.

[6:140] De som dödade sina barn dåraktigt på grund av brist på kunskap, förbjöd det som GUD gett dem, och rättade sig efter påhitt tillskrivna GUD, är verkligen förlorare. De har gått långt vilse, de är inte vägledda. * Om Iranier under revolution.

[6:162] Säg, "Mina Kontaktböner (Salat) mina seder för dyrkan, mitt liv och min död, är alla tillägnade absolut endast GUD, universums Herre.

[7:36] Vad gäller de som förkastar våra uppenbarelser, som är för arroganta för att upprätthålla dem, har de ådragit sig Helvetet vari de vistas för evigt.

[7:56] Korrumpera inte jorden sedan den satts till rätta, och dyrka Honom av vördnad och hopp. Säkerligen, GUDs nåd kan uppnås för de som är rättfärdiga.

[7:85] Till Midyan sände vi deras bror Shu'aib. Han sa, "O mitt folk, dyrka GUD; ni har ingen gud än Honom. Bevis har kommit till er från er Herre. Ni ska väga riktigt och mäta rättvist när ni utövar handel. Lura inte människorna på deras rättigheter. Korrumpera inte jorden efter att den ställts till rätta. Det är bättre för er om ni är troende.   

[7:86] "Avstå från att blockera alla vägar, i strävan efter att avleda de som tror från GUDs väg, gör den inte krokig. Minns att ni brukade vara få och Han mångdubblade ert antal. Glöm inte konsekvenserna för de onda.

[7:99] Har de tagit GUDs plan för givet? Bara förlorarna tar GUDs plan för givet.

[7:173] Ej heller kan ni säga, "Det var våra föräldrar som praktiserade idoldyrkan, vi följde bara deras fotspår. Kommer Du att straffa oss för det som andra hittat på?"

[7:175] Skildra för dem nyheterna om den som fick våra bevis, men som valde att ignorera dem. Följaktligen satte djävulen efter honom, tills han gick vilse.

[7:176] Om vi så önskat, skulle vi ha kunnat upphöja honom därmed, men han insisterade på att hålla sig fast vid jorden, och ägnade sig åt sina egna åsikter. Således liknar han hunden; vare sig man klappar honom eller skäller på honom, flåsar han. Sådana är människor som avvisar våra bevis. Skildra dessa berättelser, så att de ska kunna reflektera.

[8:21] Var inte som de som säger, "Vi hör," när de inte hör.

[8:30] De som inte tror konspirerar och planerar för att neutralisera dig, döda dig, eller förvisa dig. De konspirerar och planerar, men det gör även GUD. GUD är den bäste planeraren.

 

[8:31] När våra uppenbarelser reciteras för dem säger de, "Vi har hört. Om vi så önskat, skulle vi ha kunnat säga samma saker. Detta är bara sagor från det förflutna!"

[8:36] De som inte tror spenderar sina pengar för att avvisa andra från GUDs väg. De kommer att spendera dem, sedan kommer de förvandlas till sorger och ånger för dem. Till slut kommer de att besegras, och alla som inte tror kommer att sammankallas till Helvetet.

 

[8:38] Säg till dem som inte trodde: om de slutar kommer hela deras förflutna att förlåtas. Men om de återgår, kommer de att ådra sig samma öde som sina tidigare gelikar.

[8:55] De värsta varelserna i GUDs ögon är de som inte trodde; de kan inte tro.

[8:56] Ni når överenskommelser med dem, men de kränker sina överenskommelser varje gång; de är inte rättfärdiga.

[8:58] När du blir förrådd av en grupp människor, ska du mobilisera emot dem på samma sätt. GUD älskar inte förrädarna.

[8:73] De som inte trodde är förenade med varandra. * Man ska vara förenad.  Rättar ni er inte efter dessa budord, kommer det vara kaos på jorden och fruktansvärd korruption.

[9:7] Hur kan idoldyrkarna begära något löfte från GUD och Hans budbärare? Hit räknas inte de som slutit fredsavtal med er vid den Heliga Moskén. Om de hedrar och upprätthåller ett sådant avtal, ska ni också upprätthålla det. GUD älskar de rättfärdiga.

[9:8] Hur kan de (begära ett löfte) när de aldrig respekterade lika rättigheter mellan er och dem, * Om kineser, ryssar... ej heller något förbund, så länge de hade chans att vinna. De paralyserade er med tomt prat medan de i hjärtat var motståndare, och de flesta av dem är onda.

[9:9] De bytte ut GUDs uppenbarelser för ett ringa pris. Följaktligen avledde de människorna från Hans väg. Sannerligen bedrövligt är det de gjorde! 

[9:10] De iakttager aldrig lika rättigheter gentemot någon troende, ej heller upprätthåller de sina förbund; dessa är de verkliga förbrytarna.

[9:12] Om de kränker sina löften efter att ha lovat att upprätthålla sina avtal, och attackerar er religion, får ni bekämpa hedendomens ledare - ni är inte längre bundna av era avtal med dem - så att de må avstå.

[9:45] De enda människorna som vill ursäktas (För Krig) är de som egentligen inte tror på GUD och Sista dagen. Deras hjärtan är fulla av tvivel, och deras tvivel får dem att vackla.

[9:46] Om de verkligen velat mobilisera, skulle de ha förberett sig ordentligt. Men GUD ogillade deras samverkan, så Han avrådde dem; de uppmanades, "Stanna kvar med de som stannar kvar."

[9:47] Om de mobiliserat med er skulle de ha skapat förvirring och förorsakat tvister och splittringar bland er. Vissa av er var benägna att lyssna på dem. GUD är fullt medveten om de som överträder.

[9:55] Imponeras inte av deras pengar eller deras barn. GUD låter dessa bli upphov till straff för dem i det här livet, och (när de dör) avlägsnar sig deras själar när de inte tror.

[9:66] Be inte om ursäkt. Ni har valt att inte tro, efter att ni trott. * inget tvång i religion. Om vi förlåter vissa av er, kommer vi att straffa andra ibland er som en konsekvens av deras ondska.

[9:82] Låt dem skratta lite och gråta mycket. Detta är straffet för synderna de förvärvat.

[9:84] Ni ska inte iakttaga begravningsbönen för någon av dem när de dör, ej heller ska ni stå vid deras grav. De har valt att inte tro på GUD och Hans budbärare, och har dött i ett tillstånd av ondska.

[9:85] Imponeras inte av deras pengar eller deras barn; GUD låter dessa bli upphov till bedrövelse för dem i denna världen, och deras själar avlägsnar sig som icke troende.

[9:125] Vad gäller de som hyste tvivel i sina hjärtan, ökade den i själva verket gudlöshet till deras gudlöshet, och de dog som icke troende.

[9:126] Ser de inte att de går igenom krävande prövningar varje år, en eller två gånger? Ändå lyckas de aldrig ångra sig, eller ta sig i akt?

[9:127] Varje gång en sura uppenbarades, brukade en del av dem se på varandra som för att säga, "Kan någon se dig?" Därefter gav de sig av. Följaktligen har GUD avlett deras hjärtan, för de tillhör människor som inte förstår.

[10:7] De som inte förväntar sig att möta oss, som är upptagna med detta världsliga liv, är nöjda med det, och vägrar att beakta våra bevis;   

[10:8] dessa har ådragit sig Helvetet som sin slutliga boning, som en konsekvens av sina egna verk.

[10:13] Vi har utplånat åtskilliga generationer före er, när de överträdde. Deras budbärare gick till dem med klara bevis, men de vägrade att tro. Följaktligen straffar vi de skyldiga människorna.

[10:17] Vem är ondare än den som hittar på lögner om GUD eller förkastar Hans uppenbarelser. Utan tvekan, lyckas aldrig de som överträder.

[10:18] De dyrkar idoler vid sidan av GUD som inte äger någon makt att skada eller hjälpa dem, och de säger, "De är våra medlare hos GUD!" Säg, "Informerar ni GUD om någonting Han inte är medveten om i himmlarna eller på jorden?" Prisad vare Han. Han är den Högste; högt överlägsen behov av partners.

[10:21] När vi ger människorna nåd efter att de drabbats av svårighet, smider de genast planer mot våra uppenbarelser! Säg, "GUDs planering är mycket effektivare. För våra budbärare spelar in allt som ni planerar."

[10:36] De flesta av dem följer ingenting annat än gissningar, och gissningar ersätter inte sanningen. GUD är fullt medveten om allt de gör.

[10:45] Dagen då Han sammankallar dem alla, kommer de att känna som om de varat i denna värld en timme av dagen, under vilken de möttes. De som inte trodde på att möta GUD är verkligen förlorare; och valde att vilseledas.

[10:66] Absolut, alla i himmlarna och alla på jorden tillhör GUD. De som sätter upp idoler vid sidan av GUD följer egentligen ingenting. De bara tror att de följer någonting. De bara gissar.

[10:85] De sa, "Vi litar på GUD. Vår Herre, rädda oss från förföljelsen från dessa förtryckande människor.

[11:101] Vi kränkte dem aldrig; de kränkte sina egna själar. Deras gudar, som de åkallade vid sidan av GUD, kunde inte hjälpa dem det minsta när er Herres dom kom. I själva verket, säkerställde de endast deras undergång.

[11:116] Om bara några av de från de tidigare generationerna haft tillräckligt med intelligens för att förbjuda ondska! Endast ett fåtal av dem förtjänade att räddas av oss. Vad överträdarna beträffar, var de upptagna med sin materiella lyx; de var skyldiga.

[11:121] Säg till de som inte tror, "Gör vad ni kan, vilket också vi kommer att göra." * Inget tvång i religion. 

[11:122] "Vänta sedan; vi kommer också att vänta."   * Inget tvång i religion. 

[13:5] Om ni någonsin undrar, bör man verkligen undra över att de säger: "Efter att vi blivit till stoft, ska vi då återskapas på nytt?" Det är dessa som inte trott på sin Herre. Det är dessa som ådragit sig bojor runt sina halsar. Det är dessa som ådragit sig Helvetet, vari de vistas för evigt.

[13:14] Att be till Honom är den enda legitima bönen, medan idolerna de ber till vid sidan av Honom aldrig kan besvara dem. Således, är de precis som de som sträcker ut sina händer mot vattnet, men ingenting når deras munnar. De icke troendes böner är förgäves.

[13:25] Vad gäller de som kränkt GUDs förbund efter att ha lovat upprätthålla det, som splittrar det som enligt GUD ska vara förenat, * Man ska vara förenad.  och som begår ondska, har de ådragit sig fördömelse; de har ådragit sig det värsta ödet.

[13:36] De som mottagit skriften gläder sig över det som uppenbarats för dig; andra kanske avfärdar en del av den. Säg, "Jag har helt enkelt beordrats att dyrka att GUD, och att aldrig associera några idoler med Honom. Jag kallar till Honom, och till Honom kommer jag slutligen att återvända. 

[13:41] Ser de inte att varje dag på jorden för dem närmare slutet, och att GUD fastställer deras livstid, oåterkalleligt? Han är den mest effektive Granskaren.

[13:42] Andra före dem har smidit planer, men den yttersta planen tillhör GUD. Han vet vad alla gör. De som inte tror kommer att få veta vilka som slutligen kommer att segra . 

[14:10] Deras budbärare sa, "Tvivlar ni på GUD; Den Som Initierat himmlarna och jorden? Han erbjuder bara att förlåta era synder, och att ge er ännu en chans till att rädda er själva." De sa, "Ni är bara människor som oss, som vill avleda oss från det sätt våra föräldrar brukade dyrka. Visa oss prov på mäktig auktoritet."

[14:12] "Varför skulle vi inte lita på GUD, när Han har väglett oss på våra vägar? Vi kommer ihärdigt att hålla ut, trots er förföljelse. Till GUD ska alla som förtröstar sätta sin tillit.

[14:13] De som inte trodde sa till sina budbärare, "Vi kommer att förvisa er från vårt land om ni inte återgår till vår religion." Deras Herre inspirerade dem: "Vi kommer oundvikligen att förinta de som överträder.

[14:34] Och Han ger er allt möjligt som ni ber Honom om. Skulle ni räkna GUDs välsignelser, skulle ni omöjligt kunna räkna dem allihop. Människan är verkligen överträdande, otacksam.

[8:73] De som inte trodde är förenade med varandra. * Man ska vara förenad.  Rättar ni er inte efter dessa budord, kommer det vara kaos på jorden och fruktansvärd korruption.

[15:3] Låt dem äta, njuta och förbli förblindade av önsketänkande; de kommer att få se. * Bara Gud dömer.

[16:4] Han skapade människan från en liten droppe, därefter blir han en ivrig motståndare.

[16:23] Utan tvekan är GUD medveten om allt de döljer och allt de tillkännager. Han älskar inte de arroganta.

[16:24] När de tillfrågas, "Vad anser ni om dessa uppenbarelser från er Herre," säger de, "Sagor från det förflutna."

[16:33] Väntar de på att änglarna ska komma till dem, eller tills er Herres dom kommer? Människorna före dem gjorde samma sak. GUD är inte Den som kränkte dem; de kränkte sina egna själar.

[16:60] De som inte tror på Livet Efter Detta utgör de värsta exemplen, medan de mest sublima förebilderna tillhör GUD. Han är Den Allsmäktige, Visast.

[16:62] De tillskriver GUD sådant de själva ogillar, och yttrar sedan lögnen att de är rättfärdiga! Utan någon tvekan, har de ådragit sig Helvetet, för de har gjort uppror.

[16:88] För de som inte tror, som avviker från GUDs väg, förvärrar vi straffet genom att lägga till mera straff, på grund av deras överträdelser.

[17:16] Om vi ska utplåna ett samhälle låter vi ledarna begå stor korruption däri. När de väl förtjänar straff utplånar vi dem fullständigt.

[17:18] För den som väljer att prioritera detta flyktiga liv, kommer vi att påskynda de gåvor vi beslutat ge honom, därefter överlämnar vi honom till Gehenna, vari han lider för evigt, föraktad och besegrad.

[17:22] Ni ska inte ha någon annan gud vid sidan av GUD, så att ni inte blir föraktade och förödmjukade.

[17:98] Det är det rättvisa straffet för dem eftersom de förkastade våra uppenbarelser. De sa, "Kommer vi att återupplivas till en ny skapelse efter att vi har blivit till ben och fragment?"

[18:56] Vi sänder endast budbärare för att helt enkelt överlämna goda nyheter, och varningar.   * inget tvång i religion.  De som inte tror argumenterar med lögn för att besegra sanningen, och de tar inte Mina bevis och varningar på allvar.

[18:102] Tror de icke troende att de kan komma undan med att sätta upp Mina tjänare som gudar vid sidan av Mig? Vi har preparerat Helvetet som en evig boning för de som inte tror.

[18:106] Deras rättvisa straff är Helvetet, som vedergällning för sin otro, och för att ha hånat Mina uppenbarelser och Mina budbärare.

[19:59] Efter dem (=Profeterna), satte Han i stället generationer som förlorade Kontaktbönerna (Salat), som ägnade sig åt sina lustar. De kommer att få lida av konsekvenserna.

[19:73] När våra uppenbarelser reciteras för dem, klart och tydligt, säger de som inte trodde till de som tror, "Vilka av oss har mest framgång? Vilka av oss är i majoritet?"

[21:74] Vad gäller Lot, gav vi honom visdom och kunskap, och räddade honom från samhället som utövade ohyggligheter; de var syndiga och onda människor.

[21:96] Inte Förrän Gog och Magog visar sig igen, kommer de att återvända - de kommer att komma från alla håll och kanter.

[24:19] De som älskar att se omoraliskt beteende spridas bland de som tror, har ådragit sig ett smärtsamt straff i detta livet och i Livet Efter Detta. GUD vet, medan ni inte vet.

[24:47] De säger "Vi tror på GUD och på budbäraren, och vi lyder," men därefter glider vissa av dem tillbaka. Dessa är inte troende. * Man får avstå från  sin religion.

[24:48] När de bjuds in till GUD och Hans budbärare för att döma ibland dem, blir vissa av dem upprörda.

[24:49] Om däremot beslutet är till deras fördel, accepterar de det villigt!

[24:50] Finns det en sjukdom i deras hjärtan? Tvivlar de? Är de rädda att GUD och Hans budbärare ska behandla dem orättvist? I själva verket är det de som är orättvisa.

[25:4] De som inte trodde sa, "Det här är en lögn som han författat med hjälp av en del andra människor." De har yttrat en hädelse och en lögn.

[25:5] De sa också, "Sagor från det förflutna som han skrev ner; de dikterades för honom dag och natt."

[25:7] De sa också, "Hur kommer det sig att denna budbärare äter mat och går på marknaderna? Om bara en ängel kunde komma ner med honom, för att tjäna som en predikare med honom!"

[25:8] Eller, "Om han bara kunde få en skatt!" Eller, "Om han bara ägde en orkidé, från vilken han äter!" Syndarna sa även, "Ni följer en förhäxad man."

[25:9] Lägg märke till hur de kallade dig för alla möjliga skällsord, och hur detta ledde dem vilse, för att sedan aldrig hitta sin väg tillbaka.

[26:225] Ser ni inte att deras lojalitet skiftar i förhållande till situationen? * Om iranier.

[26:226] Och att de säger vad de inte gör?

[28:4] Farao kom att vara en tyrann på jorden, och diskriminerade vissa människor. Han förföljde en hjälplös grupp av dem, slaktade deras söner, medan han skonade deras döttrar. Han var verkligen ond.

[28:37] Moses sa, "Min Herre vet bäst vem som kommit med vägledningen från Honom, och vilka som slutligen kommer att segra. De som överträder kommer säkerligen aldrig att lyckas."

[28:47] Därför kan de inte säga, när en katastrof drabbar dem som konsekvens av deras egna gärningar, "Vår Herre, om Du skickat en budbärare till oss, skulle vi ha följt Dina uppenbarelser, och varit troende."

[29:12] De som inte trodde sa till de som trodde, "Följer ni vår väg, kommer vi att ansvara för era synder." Det är inte sant; de kan inte bära några av deras synder. De ljuger.

[29:13] I själva verket kommer de att bära på sina egna synder, plus mängder av andra människors synder, för vilka de var ansvariga. *Fel översatt, se bland annat 53:38-39 De kommer absolut att tillfrågas om sina falska anspråk på Återuppståndelsens Dag.

[53:38] Ingen själ bär synderna av en annan själ.

[53:39] Alla människor ansvarar för sina egna gärningar.

[29:54] De utmanar dig att frambringa straffet! Helvetet omger redan de som inte tror.

[30:29] Utan tvekan, har de som överträder följt sina egna åsikter, utan kunskap. * Inget tvång i religion.  Vem kan då vägleda de som sänts vilse av GUD? Ingen kan någonsin hjälpa dem.

[30:51] Hade vi skickat en gul sandstorm över dem i stället, skulle de ha fortsatt att inte tro.

[30:52] Du kan inte få de döda, eller de döva, att höra kallelsen, när de väl vänder sig bort. * Ingen tvång i religion

[31:21] När de blir tillsagda, "Följ dessa uppenbarelser från GUD," säger de, "Nej, vi följer endast det vi såg våra föräldrar göra." Tänk om djävulen leder dem till Helvetets plåga?

[31:23] Vad gäller de som inte tror, så bli inte ledsna över deras otro. Till oss kommer de slutligen att återvända, sedan kommer vi att informera dem om allting de hade gjort. GUD är fullt medveten om de innersta tankarna.

[31:24] Vi låter dem njuta temporärt, och överlämnar dem sedan till ett svårt straff. * Bara Gud dömer.

[32:22] Vem är ondare än den som påminns om dessa uppenbarelser från sin Herre, och sedan insisterar på att ignorera dem? * Inget tvång i religion.  Vi kommer säkerligen att straffa de skyldiga.

[33:32] O ni fruar till profeten, ni är inte som andra kvinnor, om ni iakttager rättfärdighet. (Ni har större ansvar.) Därför ska ni inte tala för lågmält, så att de med sjukdom i sina hjärtan inte får fel uppfattning; ni ska endast tala rättfärdighet.

[33:33] Ni ska slå er till ro i era hem, och inte umgås för mycket med människorna, som ni brukade göra tidigare, under okunnighetens dagar. * Allegorisk, man kan umgås med andra.       Ni ska iakttaga Kontaktbönerna (Salat), ge den obligatoriska välgörenheten (Zakat), och lyda GUD och Hans budbärare. GUD vill ta bort allt oheligt från er, O ni som bor runt den Heliga Helgedomen, och rena er fullständigt.

[34:31] De som inte tror har sagt, "Vi kommer inte att tro på denna Koran, eller på de tidigare skrifterna." Koran bekräftar andra skrifter. Om ni bara kunde föreställa er dessa överträdare, när de står inför sin Herre! De kommer att argumentera med varandra fram och tillbaka. De som följde kommer att säga till sina ledare, "Vore det inte för er skulle vi ha varit troende."

[34:32] Ledarna kommer att säga till de som följde dem, "Var det vi som avledde er från vägledningen efter att den kommit till er? Nej; det var ni som var onda." * Olika rang för varje syndare. 

[35:14] Om ni ropar på dem kan de inte höra er. Även om de hör er kan de inte besvara er. På Återuppståndelsens Dag kommer de att förskjuta er. Ingen kan informera er som den Mest Medvetne.   * Bara Gud dömer. 

[36:8] För vi placerar kedjor runt deras halsar, upp till deras hakor. Följaktligen låses de i sin otro.

[36:9] Och vi placerar en barriär framför dem, och en barriär bakom dem, och på så sätt beslöjar vi dem; de kan inte se. * inget tvång i religion.

[40:6] Således är er Herres dom redan stämplat på de som inte tror, att de är Helvetets innevånare. * Olika rang för varje syndare.

[40:35] De argumenterar mot GUDs uppenbarelser utan grund. * Om iranier. Denna egenskap är ytterst föraktad av GUD och av de som tror. GUD beslöjar därför hjärtat på alla arroganta tyranner.

[43:22] I själva verket: sa de, "Vi såg våra föräldrar praktisera vissa seder, och vi följer deras fotspår."

[43:23] Alltid när vi skickade en varnare till ett samhälle, sa ledarna av det samhället, "Vi såg våra föräldrar följa vissa seder, och vi kommer att fortsätta i deras fotspår."

[46:32] De som misslyckas med att besvara GUDs kall kan inte komma undan, och kommer inte att ha någon Herre utom Honom; de har gått långt vilse.

47:11] Det är för att GUD är de troendes Herre, medan de icke troende inte har någon herre.

[47:16] En del av dem lyssnar på dig, men så fort de ger sig av frågar de dem som upplystes, "Vad sa han nu?" GUD beslöjar på så sätt deras hjärtan, till följd därav följer de endast sina åsikter.

[48:22] Skulle de icke troende någonsin slåss emot er, skulle de vända om och fly. De har ingen Herre och Mästare; de har ingen beskyddare.

[48:23] Sådant har GUDs system alltid varit, och ni kommer att märka att GUDs system är oföränderligt.  

[57:23] Därför ska ni inte sörja över någonting ni missar, eller vara stolta över någonting Han givit er. GUD älskar inte de som är skrytsamma, stolta.

[57:24] De är snåla, och uppmanar människorna till att vara snåla. Om någon vänder sig bort, är GUD den Rike, den Prisvärde.

[58:8] Har ni sett de som beordrades att inte konspirera i hemlighet, och som därefter insisterar på att konspirera? De konspirerar för att begå synd, överträdelse, och olydnad av budbäraren. När de kommer till er, hälsar de på er med en annan hälsning än den som fastställts av GUD. De säger till sig själva, "GUD kommer inte att straffa oss för det vi säger." Deras enda vedergällning är Gehenna, vari de brinner; vilket miserabelt öde.

[85:10] De som förföljer de troende männen och kvinnorna, och som därefter inte lyckas ångra sig, har säkerligen ådragit sig Gehennas straff; de har ådragit sig straffet av att brinna.

[92:8] Men han som är snål, fast han är rik.

[92:9] Och som inte tror på skriften.

[92:10] Honom kommer vi att leda mot misär.

[109:1] Säg, "O ni som inte tror.

[109:2] "Jag dyrkar inte det ni dyrkar.

[109:3] "Ej heller dyrkar ni det jag dyrkar.

[109:4] "Ej heller kommer jag någonsin att dyrka det ni dyrkar.

[109:5] "Ej heller kommer ni någonsin att dyrka det jag dyrkar.

[109:6] "Ni har er religion, och jag har min religion."

 

I Guds Namn, Barmhärtigaste, Snällaste