Inget tvång i religion

 I Guds Namn, Barmhärtigaste, Snällaste

[2:119] Vi har sänt dig med sanningen, som en bärare av goda nyheter, liksom en varnare. Du ansvarar inte för de som ådrar sig Helvetet.    * Inget tvång i religion.

[2:209] Om ni förlorar fotfästet efter att de klara bevisen kommit till er, ska ni vara medvetna om att GUD är Allsmäktig, Visast. * Man får avstå sin religion.

[2:210] Väntar de på att GUD Själv kommer till dem i täta moln tillsammans med änglarna? När det händer kommer hela saken redan vara avgjord, och allting kommer att återvända till GUD.

[2:256] Det ska inte finnas något tvång i religion; den rätta vägen är nu tydlig från den felaktiga vägen. * Men vissa länder avrättar/fängslar de som vill inte vara muslimer.  Den som fördömer djävulen och som tror på GUD, har det starkaste förbundet i sina händer; ett som aldrig brister. GUD är Den Som Hör, Allvetande.

[2:272] Ni ansvarar inte för att vägleda någon. * Men imamer vill ansvara för det. GUD är den ende som vägleder den som vill (att bli vägledd). * Inget tvång i religion.  Allt ni ger i välgörenhet är för ert eget bästa. Allt ni ger i välgörenhet ska vara för GUDs skull. Allt ni ger i välgörenhet kommer att betalas tillbaka till er utan minsta orättvisa.

[3:20] Om de argumenterar med dig så säg, "Jag har helt enkelt underkastat mig GUD; Jag och de som följer mig." Du ska säga till de fått skriften, även till de som inte fått den, "Tänker ni underkasta er?" * Man ska umgås med andra. Om de underkastar sig har de blivit vägledda, men om de vänder sig bort, är din enda uppgift att leverera detta budskap. * Inget tvång i religion.  GUD Ser alla människor.

[3:32] Proklamera: "Ni ska lyda GUD och budbäraren." Om de vänder sig bort, älskar inte GUD de icke troende. * Inget tvång i religion.

[3:63] Om de vänder sig bort är GUD fullt medveten om de som begår onda gärningar.

[3:86] Varför ska GUD vägleda människor som inte trott efter att ha varit troende, * Man får avstå från sin religion. efter att ha sett att budbäraren är sanning och efter att ha fått säkra bevis*? GUD vägleder inte de onda. * Inget tvång i religion.

[3:90] Vad gäller de som inte tror efter att ha varit troende, och som därefter faller djupare ner i otro, kommer ångern inte att godtas; de tillhör de verkligt avvikande. * Med andra ord man får avstå från sin religion efter att varit troende, det finns inget tvång i religion.      [3:91] En hel jord av guld kommer inte att godtas från någon av de som inte tror, som dör som icke troende, även om en sådan lösen var möjlig. De har ådragit sig ett smärtsamt straff; det kommer inte att finnas någon som hjälper dem.

[3:176] Du ska inte bli ledsen över de som skyndar sig att inte tro. * Inget tvång i religion. De skadar aldrig GUD det minsta. I stället har GUD önskat att de inte ska ha någon del av Livet Efter Detta. De har ådragit sig ett hemskt straff.

[4:80] Den som lyder budbäraren lyder GUD. * Man ska göra som budbärare, man ska påminna men inte tvinga. Vad gäller de som vänder sig bort, har vi inte sänt dig som deras förmyndare. * Inget tvång i religion.

[4:115] Vad gäller den som opponerar sig mot budbäraren efter att vägledningen visats honom, och som följer annat än den troendes väg, kommer vi att leda i riktningen han valt, och överlämna honom till Helvetet; vilket miserabelt öde!

[4:137] Vad gäller de som tror, som därefter inte tror, som sedan tror, och därefter inte tror, och sedan faller djupare ner i otro, kommer GUD säkerligen inte att förlåta, ej heller kommer Han att vägleda dem på något sätt. * Med andra ord man kan avstå från sin religion efter att varit troende, det finns ingen tvång i religion.

[5:54] O ni som tror, om ni återgår från er religion, kommer GUD att ersätta er med människor som Han älskar och som älskar Honom. De kommer att vara snälla med de troende, hårda mot de icke troende, * Allegorisk, inte hårda mot icke troende men hårda mot otroende och hycklarna.   och kommer att sträva för GUDs sak utan rädsla för något klander. Sådan är GUDs välsignelse; Han ger den till vem Han vill. GUD är Rik, Allvetande.

[5:92] Ni ska lyda GUD och ni ska lyda budbäraren, och var på er vakt. Om ni vänder er bort ska ni veta att vår budbärares enda uppgift är att effektivt förmedla budskapet.   * Inget tvång i religion. 

[5:99] Budbärarens enda uppgift är att förmedla budskapet, och GUD är medveten om allt ni tillkännager och allt ni döljer. * Inget tvång i religion.

[5:105] O ni som tror, ni ska endast oroa er för er själva. * man är inte flock djur. Om de andra går vilse kan de inte skada er så länge ni är vägledda. * Inget tvång i religion. Ni kommer till slut att återvända till GUD, allihop, sedan kommer Han att informera er om allt ni har gjort.

[6:33] Vi vet att du kanske blir ledsen över vad de säger. Du bör veta att det inte är dig de avvisar, det är GUDs uppenbarelser de onda ignorerar.* Inget tvång i religion.

[6:48] Vi skickar endast budbärare som bärare av goda nyheter, liksom varnare. * Inget tvång i religion. De som tror och ändrar sig har ingenting att frukta, ej heller kommer de att sörja.

[6:56] Säg, "Jag har förbjudits att dyrka det ni dyrkar vid sidan av GUD." Säg, "Jag kommer inte att följa era åsikter. Annars kommer jag att gå vilse och inte vara vägledd." * Inget tvång i religion.

[6:57] Säg, "Jag har ett säkert bevis från min Herre, och ni har förkastat det. * Inget tvång i religion.  Jag kontrollerar inte straffet ni utmanar mig att frambringa. Beslut tillhör endast GUD. Han skildrar sanningen och Han är den bäste domaren." * Bara Gud dömer.

[6:66] Ditt folk har förkastat detta trots att det är sanningen. Säg, "Jag är inte er förmyndare." * Inget tvång i religion .

[6:104] Upplysningar har kommit till er från er Herre. Vad gäller de som kan se, gör de det för sitt eget bästa, och de som blir blinda, blir det till skada för sig själva. Jag är inte er förmyndare. Inget tvång i religion.

[6:107] Om GUD så önskat, skulle de inte ha dyrkat idoler. Vi utsåg inte dig till att vara deras förmyndare, ej heller är du deras försvarare.   * inget tvång i religion.

[6:125] För den GUD vill vägleda, gör Han bröstet vidöppet för Underkastelse. Och den Han vill vilseleda, gör Han bröstet otåligt och ansträngt, likt den som klättrar mot skyn (=Farao) . GUD placerar på så sätt en förbannelse över de som vägrar tro.  * Inget tvång i religion.

[7:30] Vissa vägledde Han, medan andra överlämnades till avvikande. * Inget tvång i religion. De har tagit djävlarna till sina mästare i stället för GUD, ändå tror de att de är vägledda.

[7:88] De arroganta ledarna bland hans folk sa, "O Shu'aib, vi kommer att driva ut dig från vår stad, tillsammans med de som trott med dig, såvida ni inte återgår till vår religion." Han sa, "Tänker ni tvinga oss? * Inget tvång i religion, bara de onda tvingar. 

[7:101] Vi skildrar dessa samhällens historia för er: deras budbärare gick till dem med tydliga bevis, men de skulle inte komma att tro på det de förkastat tidigare. GUD beslöjar följaktligen hjärtat på de icke troende. * Inget tvång i religion.

[10:72] "Om ni vänder er bort har jag inte bett er om någon lön. Min lön kommer från GUD. Jag har beordrats att vara en underkastad."

[10:99] Om er Herre så önskat, skulle alla människor på jorden ha trott. Vill du tvinga människorna att bli troende? * Inget tvång i religionen.

[10:100] Ingen själ kan tro, förutom enligt GUDs vilja. * Inget tvång i religion. För Han utfärdar en förbannelse över de som vägrar att förstå.   * Bara Gud dömer. 

[10:101] Säg, "Se på alla tecken i himmlarna och på jorden." Alla bevis och alla varningar kan aldrig hjälpa människor som bestämt sig för att inte tro.   * Inget tvång i religion.

[10:102] Kan de förvänta sig annat än samma öde som deras likasinnade mött tidigare? Säg, "Vänta bara, och, med er, väntar även jag." * Inget tvång i religion.

[10:108] Förkunna; "O människor, sanningen från er Herre har kommit till er häri. Den som vägleds, vägleds för sitt eget bästa. Och den som går vilse, går vilse till skada för sig själv. Jag är inte en förmyndare över er." * Inget tvång i religion

[11:3] "Ni ska sträva efter er Herres förlåtelse, och sedan vända er till Honom i ånger. Han kommer då att välsigna er generöst under en förutbestämd tid, och ge Sin nåd till de som förtjänar den. Vänder ni er bort, befarar jag att ni går straffet på en storslagen dag till mötes."

[11:12] Du kanske vill bortse från en del av det som uppenbaras för dig, och du kanske blir irriterad över det. Dessutom kanske de säger, "Hur kommer det sig att ingen skatt kommer ner till honom, eller en ängel?" Du är bara en varnare; GUD kontrollerar alla ting.  * inget tvång i religion, bara gud dömer.

[11:28] Han (=Noak) sa, "O mitt folk, tänk om jag har ett solitt bevis från min Herre? Tänk om Han välsignat mig av Sin nåd, fast ni inte kan se det? Ska vi tvinga er att tro på det? * Inget tvång i religion.

[11:57] "Vänder ni er bort, har jag levererat till er vad jag sänts med. Min Herre kommer att ersätta er med andra människor; ni kan inte skada Honom det minsta. Min Herre kontrollerar alla ting."

[11:93] "O mitt folk, fortsätt att göra vad ni vill, vilket även jag kommer att göra. * Inget tvång i religion. Ni kommer säkerligen att få veta vilka av oss som kommer att ådra sig ett förnedrande straff; ni kommer att få veta vem som ljuger. Avvakta bara i förväntan, jag kommer också att avvakta i förväntan med er."   * Bara Gud dömer.

[11:121] Säg till de som inte tror, "Gör vad ni kan, vilket också vi kommer att göra." * Inget tvång i religion. 

[11:122] "Vänta sedan; vi kommer också att vänta."   * Inget tvång i religion. 

[12:103] Majoriteten människor, oavsett vad du än gör, kommer inte att tro.

[12:104] Du ber dem inte om några pengar; du levererar endast denna påminnelse för alla människor. * Inget tvång i religion.

[13:7] De som inte trodde sa, "Om bara ett mirakel kunde komma ner till honom från hans Herre (så kommer vi att tro)." Du är bara en varnare - alla samhällen får en vägledande lärare. * Inget tvång i religion.

[13:40] Vare sig vi visar dig vad vi lovat dem, eller avslutar ditt liv innan dess, är din enda uppgift att överlämna (budskapet). * Inget tvång i religion.  Det är vi som kommer att ställa dem till svars. * Bara Gud dömer.

[14:42] Tro aldrig att GUD är omedveten om vad överträdarna gör. Han ger dem bara uppskov tills en dag då ögonen stirrar i fasa.  * Inget tvång i religion, bara gud dömer.

[15:24] Och vi är fullt medvetna om de ibland er som gör framsteg, och vi är fullt medvetna om de som går bakåt. * Inget tvång i religion.

[15:42] Allah :  "Du (=Satan) har ingen makt över Mina tjänare. Du har endast makt över de som överträder, de som följer dig. * Inget tvång i religion.

[16:82] Om de vänder sig bort, är din enda uppgift det tydliga levererandet av (budskapet).   * Inget tvång i religion

[16:106] De som inte tror på GUD, efter att ha uppnått tro, som sedan nöjer sig helt med att inte tro, har ådragit sig vrede från GUD. * Man får avstå från sin  religion.  De enda som kan förlåtas är de som tvingas erkänna otro medan deras hjärtan är fulla av tro.*     Allegorisk vers, Faraos folk trodde på Moses och var inte emot att korsfästas,  se verser 16:107-110.

[16:107] Det är för att de prioriterat detta livet över Livet Efter Detta, och GUD vägleder inte sådana icke troende människor.

[16:108] Det är de vars hjärtan, hörsel, och syn som GUD förseglat. Följaktligen förblir de omedvetna.

[16:109] Utan någon tvekan, kommer de att vara förlorare i Livet Efter Detta.

[16:110] Vad gäller de som emigrerar på grund av förföljelse, som sedan fortsätter att sträva och ihärdigt hålla ut, är er Herre, på grund av allt detta, Förlåtare, Barmhärtigast.

[17:15] Den som är vägledd är vägledd för sitt eget bästa, och den som går vilse gör det till skada för sig själv. * Inget tvång i religion.   Ingen syndare kommer att ställas till svars för någon annans synder. Vi straffar aldrig utan att först sända en budbärare.

[17:54] Er Herre är den som känner er bäst. Enligt Sin kännedom kanske Han öser er med nåd, eller så kanske straffar Han er. Vi har inte sänt dig för att vara deras försvarare.   * Inget tvång i religion.

[17:84] Säg, "Alla handlar enligt sin tro, och er Herre vet bäst vilka som är vägledda på den rätta vägen."   * Inget tvång i Religion

[17:94] Det som hindrade människorna från att tro när vägledningen kom till dem, var att de sa, "Skickade GUD en mänsklig varelse som budbärare?"

[17:107] Förkunna, "Tro på den (=Koran), eller tro inte på den." De som har kunskap från de tidigare skrifterna, när den reciteras för dem, går de ned med sina ansikten mot marken, i prostrering.

[18:6] Du kanske anklagar dig själv för hur de reagerar på detta budskap, och för att de inte tror på den; kanske blir du ledsen. * Inget tvång i religion.

[18:56] Vi sänder endast budbärare för att helt enkelt överlämna goda nyheter, och varningar.   * inget tvång i religion.  De som inte tror argumenterar med lögn för att besegra sanningen, och de tar inte Mina bevis och varningar på allvar.

[21:109] Om de vänder sig bort, säg, "Jag har varnat er tillräckligt, och jag har ingen aning om hur snart eller sent (straffet) kommer att komma till er. * Inget tvång i religion.

[22:16] Vi har på så sätt uppenbarat tydliga uppenbarelser häri, därefter vägleder GUD den som vill (bli vägledd).

[24:47] De säger "Vi tror på GUD och på budbäraren, och vi lyder," men därefter glider vissa av dem tillbaka. Dessa är inte troende. * Man får avsäga sin religion.

[24:54] Säg, "Lyd GUD, och lyd budbäraren." Om de vägrar, ansvarar han för sina förpliktelser, och ni ansvarar för era förpliktelser. Om ni lyder honom, kommer ni att vägledas. Budbärarens enda uppgift är att leverera (budskapet).  * Inget tvång i religion. 

[25:1] Välsignad är Den som uppenbarade lagboken för Sin tjänare, så att han kan tjäna som en varnare för hela världen. * Inget tvång i religion.

[26:3] Du kanske anklagar dig själv för att de inte tror. * Inget tvång i religion.

[26:4] Om vi vill, kan vi sända ett tecken från skyn, som tvingar deras nackar att böja sig. * Inget tvång i religion.

[27:80] Du kan inte få de döda, eller de döva, att höra ropet om de vänder sig bort.  * Inget tvång i religion. 

[27:81] Ej heller kan du vägleda de blinda från deras avvägar. * Ingen tvång i religion.  De enda som kommer att höra dig, är de som tror på våra uppenbarelser, och som bestämmer sig för att vara underkastade.

[28:56] Du kan inte vägleda dem du älskar. GUD är Den ende som vägleder enligt Sin vilja, * Gud givit människan fri vilja.  och enligt Sin kunskap om de som förtjänar vägledningen. * Ingen tvång i religion.

[28:85] Utan tvivel, kommer Den som fastställde Koranen för er, att sammankalla er till ett förutbestämt möte. Säg, "Min Herre är fullt medveten om de som upprätthåller vägledningen, och de som gått vilse." * Inget tvång i religion.

[29:18] Om ni inte tror, har även generationer före er inte trott. Budbärarens enda uppgift är att leverera (budskapet). * Inget tvång i religion.

[30:52] Du kan inte få de döda, eller de döva, att höra kallelsen, när de väl vänder sig bort. * Inget tvång i religion

[30:53] Ej heller kan du vägleda de blinda ut ur deras avvikande. * Inget tvång i religion.   Du kan endast bli hörd av de som tror på våra uppenbarelser, och som bestämmer sig för att bli underkastade.

[32:13] Om vi önskat, skulle vi ha kunnat ge varje själ dess vägledning, men det är redan förutbestämt att Jag kommer att fylla Helvetet med jinner och människor, alla tillsammans.

[33:45] O profet, vi har sänt dig som ett vittne, en bärare av goda nyheter, och som en varnare.  * inget tvång i religion.

[34:20] Satan fann dem villigt uppfyllade hans förväntningar. De följde honom, förutom ett fåtal troende. * Inget tvång i religion.

[34:21] Han hade aldrig någon makt över dem. Men på så sätt urskiljer vi de som tror på Livet Efter Detta från de som tvivlar på det. * Inget tvång i religion.  Er Herre är i full kontroll av alla ting.

[34:43] När våra bevis lästes upp för dem, tydligt och klart, sa de, "Det här är bara en man som vill avleda er från det sätt era föräldrar dyrkar." De sa också, "Detta är påhittade lögner." De som inte trodde sa också om sanningen när den kom till dem, "Detta är uppenbarligen magi."    inget tvång i religion.

[35:4] Om de inte tror dig, har budbärare före dig blivit misstrodda. * Inget tvång i religion.  GUD kontrollerar alla ting.

[35:24] Vi har sänt dig  (=Vännen) med sanningen, en bärare av goda nyheter, och som en varnare. Varje samhälle måste få en varnare.

[35:39] Han är Den som gjorde er till arvtagare av jorden. Följaktligen, den som väljer att inte tro gör det till skada för sig själv. * inget tvång i religion. De icke troendes otro förstärker endast deras Herres avsky gentemot dem. De icke troendes otro störtar dem djupare ner i förlust.

[36:9] Och vi placerar en barriär framför dem, och en barriär bakom dem, och på så sätt beslöjar vi dem; de kan inte se. * inget tvång i religion.

[36:10] Det är sak samma vare sig du varnar dem eller inte, de kan inte tro.* Inget tvång i religion

[36:13] Citera för dem exemplet på människorna i ett samhälle som mottog budbärarna.

[36:14] När vi sände två (budbärare) till dem, trodde de inte. Vi bestyrkte dem då av en tredje. De sa, "Vi är (Guds) budbärare till er."

[36:15] De sa, "Ni är bara människor som vi. Den Nådigaste har inte skickat ner någonting. Ni är lögnare."

[36:16] De sa, "Vår Herre vet att vi sänts till er.

[36:17] "Vår enda uppgift är att förmedla budskapet." * Inget tvång i religion.

[36:45] Ändå, när de blir tillsagda, "Lär från ert förflutna för att verka rättfärdighet för er framtid, så att ni må uppnå nåd,"  * Man ska lära sig historia, speciellt historia om vänster och deras allierade.

[36:46] Oavsett vilket sorts bevis de än får från sin Herre, ignorerar de ständigt det. * Inget tvång i religion.

[36:66] Om vi vill kan vi beslöja deras ögon, och följaktligen, när de söker vägen, kommer de inte att kunna se.

[39:7] Om ni inte tror, är GUD inte i behov av någon. Men Han tycker inte om att se Sina tjänare fatta fel beslut. Bestämmer ni er för att vara tacksamma, är Han nöjd för er skull.   * Inget tvång i religion.   Ingen själ bär synderna av någon annan själ. Till er Herre kommer ni slutligen att återvända, och då kommer Han att informera er om allt ni hade gjort. Han är fullt medveten om de innersta tankarna.

[39:19] Vad gäller de som har förtjänat straffet, kan ni rädda de som redan är i Helvetet?

[39:41] Vi har uppenbarat skriften (=Koran) genom dig för människorna, sanningsenligt. Därefter är den vägledde vägledd för sitt eget bästa, och den som går vilse går vilse till skada för sig själv. Du är inte deras försvarare. * Inget tvång i religion.

[41:5] De sa, "Vi har bestämt oss, våra öron är döva för ditt budskap, och en barriär separerar oss från dig. Gör vad du vill, och det kommer vi också att göra." * Inget tvång i religion.

[42:48] Om de vänder sig bort, har vi inte sänt dig som deras förmyndare. Din enda uppgift är att leverera budskapet. * Inget tvång i religion.   När vi öser nåd över människorna blir de stolta, och när de drabbas av motgång, som konsekvens av deras egna gärningar blir människorna till icke troende.  * Fri vilja

[44:21] "Om ni inte vill tro, låt mig (=Moses) då helt enkelt vara ifred." * inget tvång i religion.

[48:8] Vi har sänt dig som ett vittne, en bärare av goda nyheter, och en varnare. * Inget tvång i religion.

[48:10] Absolut, de som lovar dig trohet och lydnad, lovar GUD trohet och lydnad. GUD accepterar deras löfte; Han sätter Sina händer över deras händer. De som kränker ett sådant löfte, begår överträdelsen till skada för sig själva. * Man får avsäga sin religion. Vad gäller de som uppfyller sitt löfte till GUD, kommer Han att ge dem en stor belöning.

[63:1] När hycklarna kommer till dig säger de, "Vi vittnar om att du är GUDs budbärare."* GUD vet att du är Hans budbärare, och GUD vittnar om att hycklarna är lögnare.

[63:2] Under skenet av deras synbara tro, avleder de människor från GUDs väg. Verkligen miserabelt är det de gör.

[63:3] Det är för att de trodde, och sedan inte trodde. Därför är deras sinnen blockerade, de förstår inte. * Man får avsäga sig sin religion.

[64:12] Ni ska lyda GUD och ni ska lyda budbäraren. Om ni vänder er bort, är vår budbärares enda uppgift att leverera budskapet. * Inget tvång i religion.

[72:20] Säg, "Jag dyrkar endast min Herre; jag sätter aldrig upp några idoler vid sidan av Honom."

[72:21] Säg, "Jag har ingen makt att skada er, eller vägleda er." * Inget tvång i religion.

[72:23] "Jag levererar GUDs förkunnelser och budskap." De som inte lyder GUD och Hans budbärare ådrar sig Helveteselden, vari de vistas för evigt. * Bara Gud dömer.

[79:45] Ditt uppdrag är att varna de som förväntar sig det. * Inget tvång i religion.

[88:21] Du ska påminna, för ditt uppdrag är att leverera denna påminnelse. * Inget tvång i religion, man ska umgås med andra.

[88:22] Du har ingen makt över dem. * Bara Gud dömer. 

[109:1] Säg, "O ni som inte tror.

[109:2] "Jag dyrkar inte det ni dyrkar.

[109:3] "Ej heller dyrkar ni det jag dyrkar.

[109:4] "Ej heller kommer jag någonsin att dyrka det ni dyrkar.

[109:5] "Ej heller kommer ni någonsin att dyrka det jag dyrkar.

[109:6] "Ni har er religion, och jag har min religion."

  

I Guds Namn, Barmhärtigaste, Snällaste